Що таке РОЗВІДУВАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• intelligence information

Приклади вживання Розвідувальну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, збирали розвідувальну інформацію про армії інших держав.
The second important task was to collect intelligence about the armies of other states.

Мартін Борман оперативно постачав Москві розвідувальну інформацію стратегічного характеру.
Martin Borman promptly supplied intelligence information of strategic nature to Moscow.

Синтезує та розглядає розвідувальну інформацію в контексті; обмірковує можливі наслідки.
Synthesizes and places intelligence information in context; draws insights about the possible implications.

Окрім гарантування безпеки, служба добувала необхідну розвідувальну інформацію для ОУН і УПА.
Apart from guaranteeing security, this Service was collecting intelligence information necessary for the OUN and UPA.

Вони зібрали важливу розвідувальну інформацію і вивезли її контрабандою в армію США, процес, який іноді займав місяці.
They gathered important intelligence information and smuggled it out to the U.S. Army, a process that sometimes took months.

Вони приймають імпульси радіолокатора і передають імпульси, що часто несуть накладену розвідувальну інформацію, у відповідь на імпульси, що вони приймають.
These receive radar pulses and transmit pulses often carrying superimposed intelligence in response to those it receives.

За її словами, США продовжують надавати Росії розвідувальну інформацію про порушення нею договору, але Москва заперечує ці дані.
According to her, the United States continues to provide Russia with intelligence information about the violations of the Treaty, but Moscow denies these data.

Добувати розвідувальну інформацію в інтересах забезпечення безпеки РФ, підвищення її економічного, науково-технічного і оборонного потенціалу;
In to extract intelligence information in order to ensure the security of the Russian Federation, enhance its economic, scientific, technical and defence capabilities;

Рейд був здійснений американськими силами спеціальних операцій після того, як вони отримали"актуальну розвідувальну інформацію", повідомляє Newsweek з посиланням на неназвані джерела.
The raid was carried out by special operations forces after they received"actionable intelligence", Newsweek said, citing unnamed sources.

Як правило, ми не з'ясовуємо, які країни спеціально надають розвідувальну інформацію, в яких випадках це є катастрофічним порушенням оперативної безпеки самостійно.
Generally, we don't find out which nations specifically contribute intelligence in which cases, this being a cataclysmic breach of operational security in its own right.

Це унікальний бойовий простір, і американці, що навчають українських військових, сповнені бажання збирати розвідувальну інформацію про нові методи ведення бойових дій росіянами.
It's a unique battlespace, and the Americans who have provided training to Ukrainian forces are eager to collect intelligence about the Russians' new mode of combat.

Зрештою, попри наявність мільярдів постів, зображень, потоків, записи і даних, які щодня завантажуються в Інтернет,- напрочуд мало хто з нас насправді розуміє, що вони дають чимало шансів знайти корисну розвідувальну інформацію.
After all, with billions of posts, images, streams, records and data uploaded to the internet every day- surprisingly few of us actually realise they are rather good odds for finding useful intelligence.

Рейд був здійснений американськими силами спеціальних операцій після того, як вони отримали"актуальну розвідувальну інформацію", повідомляє Newsweek з посиланням на неназвані джерела.
The raid was carried out by special operations forces after they received“actionable intelligence”, Newsweek reported, citing sources familiar with the operation.

Підрозділ УСС з досліджень та аналізу ретельно збирав сотні газет, журналів, газетних вирізок, записів радіопередач з усього світу, вишукуючи фотографії і статті, які могли б містити важливу розвідувальну інформацію про противника.
The OSS' Research and Analysis Branch meticulously collected dozens of newspapers, journals, press clippings, radio broadcasts reports from around the world, hunting for photos and articles that may give away crucial intelligence about the enemy.

Я переконаний, що ті, хто в Сполучених Штатах отримують гроші за те, щоб надавати керівництву достовірну розвідувальну інформацію, прекрасно знають, що це брехливі твердження",- сказав Лавров.
I am convinced that those in the United States who are paid to deliver reliable intelligence to the leadership know perfectly well that these are false claims,” Lavrov added.

За версією прокуратури, інший громадянин Росії“з жовтня 2018 року до теперішнього часу… збирав розвідувальну інформацію, що у тому числі представляє державну та службову таємницю, пов'язану зі сферою енергетики та енергетичної безпеки країни”.
According to the prosecutor's office, another Russian citizen"from October 2018 to the present, has collected intelligence information, including representing state and official secrets related to the field of energy and energy security of the country".

Слідство все ще триває, і ми далі працюватимемо цілодобово, щоб передати інших(змовників) до рук правосуддя і отримати розвідувальну інформацію, яку зможемо використати, щоб запобігти подальшим змовам».
This investigation is ongoing, and we will continue to work around the clock both to bring others involved to justice and to obtain intelligence that we can use to disrupt further plots.

Ми повинні працювати над тим, щоб збільшувати присутність натовських військ у регіоні, а також над раннім попередженням, тобто збирати розвідувальну інформацію про можливі провокації та запобігати їм.
We have to work hard on increasing the presence of the NATO troops in the region, as well as on the early warning, that is, collect the intelligence on possible provocations and prevent them.

На додаток до корабля, його вантажу з чотирьох гарматі та вибухових речовин, Смольс приніс флаг-офіцеру Самюелю Френсісу Дюпону(Samuel Francis Du Pont) цінну розвідувальну інформацію, включаючи відомості про залишення конфедератами оборонних позицій на річці Стоно.
In addition to the cargo of artillery and explosives, Smalls brought Flag officer Samuel Francis Du Pont valuable intelligence, including word that the Confederates had abandoned defensive positions on the Stono River.

Жодна країна не являє собою більш серйозну загрозу збору розвідувальної інформації, ніж Китай.
And no country poses a broader, more severe intelligence collection threat than China.

Жодна країна не являє собою більш серйозну загрозу збору розвідувальної інформації, ніж Китай.
No country represents a broader, more serious threat to intelligence gathering than China.

Він був відповідальним за збір розвідувальної інформації, а також підтримання порядку, вважається, що він був"очима і вухами» уряду.
It was responsible for intelligence gathering as well as maintaining order, and was seen as the"eyes and ears" of the government.

Військове керівництво неодноразово заявляло, що у нього не було розвідувальної інформації про те, що відбувається в Лівії і необхідних ресурсів, щоб надати допомогу.
Military leaders have repeatedly said they did not have intelligence information on what was unfolding in Libya or the resources to respond.

SIS несе відповідальність за збір стратегічної розвідувальної інформації, відстежує військову та економічну міць інших країн, з'ясовує їх наміри.
SIS has the responsibility to gather long-range strategic intelligence, to track military and economic power in other countries, and find out what they going to do with it.

Далі він встановив, що режим обміну розвідувальною інформацією з іноземними урядами не порушує ні статтю 8, ні статтю 10.
It also found that sharing intelligence with foreign Governments did not violate Articles 8 or 10 of the European Convention of Human Rights.

Багато що призначене для французької армії- пайки, боєприпаси, в одному випадку навіть важлива розвідувальна інформація- потрапляло на території В'єтміню.
Much of what was intended for the French forces-- including food, ammunition and, in one case, essential intelligence information-- landed instead in Viet Minh territory.

У спецслужб США є розвідувальна інформація, що дозволяє припустити, що Північна Корея не залежить від імпорту двигунів”,- цитує Reuters представників американської розвідки.
We have intelligence to suggest that North Korea is not reliant on imports of engines,” one U.S. intelligence official told Reuters.

Обидві країни погодилися на договір про безпеку, який включає обмін розвідувальною інформацією з міжнародних питань.
Both countries agreed on a security pact which included, among other issues, sharing intelligence information on international issues.

Минулого року Україна звинуватила незаконне терористичне формування на Донеччині у створенні таборів для навчання дітей поводженню зі зброєю та збору розвідувальної інформації.
Last year, Ukraine has accused the illegal terrorist group in Donetsk region in the creation of camps for training weapon handling and intelligence gathering.