Що таке РОЗГЛЯНЕМО ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• consider only
• consider just

Приклади вживання Розглянемо лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо лише 8 з них.
Just let us look eight of them.

Таким чином, тему ми розглянемо лише в загальних рисах.
Hence, here, we will look solely at nails.

Розглянемо лише одну родину.
Let's just look at one little community.

Ці методи досить добре описані, і нижче ми розглянемо лише їх застосування на практиці.
These methods are well described, and below we will only consider their application in practice.

Розглянемо лише основні категорії.
Let's consider only the main categories.

Враховуючи кількість пропонованих концепцій, ми розглянемо лише деякі з найбільш помітних варіантів.
Given the number of proposed concepts, we will only look at a few of the more notable options.

Розглянемо лише деякі поради з утеплення мансарди.
Consider just some tips on warming the attic.

Всі лікувальні властивості чайного гриба неможливо перерахувати, розглянемо лише деякі з них.
All the medicinal properties of the tea fungus can not be listed, we will consider only some of them.

Розглянемо лише основні властивості висівок:.
Let's consider only the major properties of bran:.

Існує безліч покрівельних матеріалів з яких ми розглянемо лише найбільш застосовувані в наш час для покрівлі зрубу.
There are many roofing materials of which we consider only the most used nowadays for roofing log.

Розглянемо лише ті, які в першу чергу цікаві туристам.
Consider only those that are primarily of interest to tourists.

Дражерованіе цукром розглядається в різних розділах даної книги, і нижче ми розглянемо лише дражірованіе шоколадом.
Sugar panning seen in different sections of this book, and below we consider only the chocolate panning.

Ми розглянемо лише звичайні диференціальні рівняння.
In this book we will consider only ordinary differential equations.

Щільність дерева робить його Надзвичайним і ми розглянемо лише деякі з багатьох речей, які роблять цей видатний.
The density of the wood makes it extraordinary and we will cover just a few of the many things that make this a standout.

Якщо ми розглянемо лише причину і наслідок, то можемо також припустити, що це може бути сліпа сила.
Cause and effect alone considered, it must be conceded that it could be blind force.

Дражерованіе цукром розглядається в різних розділах даної книги, і нижче ми розглянемо лише дражуванням шоколадом.
Suraging sugar is considered in different sections of this book, and below we consider only chocolate coating.

Ми розглянемо лише небезпечні види кліщів для людини чи свійських тварин, які зустрічаються в наших широтах.
We consider only the dangerous species of ticks for humans or domestic animals that are found in our latitudes.

Не поглиблюватимемося в подробиці, розглянемо лише ті аспекти, які є невід'ємною частиною об'єкту нашого обговорення.
Let's not go into details, we will consider only those aspects which are an integral part of the object of our discussion.

Ми розглянемо лише основні складові частини авторитету, або, як ми їх називаємо, компоненти авторитету вчителя.
We will consider only the main components of authority, or, as we call them, the components of the authority of the teacher.

Панацеї, на жаль, не існує, тому сьогодні ми розглянемо лише одну з«граней»- розповімо, як прибрати рекламу на телефоні«Андроїд».
Panacea, alas, does not exist, so today we will consider only one of the"faces"- let's talk about how to remove advertising on the phone"Android".

У цій статті ми розглянемо лише ті пептиди, які використовуються у спорті для корекції фізичних показників.
In this article we will consider only those peptides that are used in sports for the correction of physical indicators.

Зверніть увагу, що це призведе до видалення всіх даних, збережених у вашому телефоні, тому розглянемо лише цей варіант, якщо ви бажаєте втратити дані телефону.
Take note that this will delete the data stored in your phone so only consider this option if you are willing to lose your phone data.

У цій статті ми розглянемо лише ті пептиди, які використовуються у спорті для корекції фізичних показників.
In this article, we will consider only those peptides that can be used to enhance the physical performance of the athlete.

Можливості, які надає htaccess для конфігурації сервера занадто великі, щоб поміститися в одній статті, але ми не збираємося розглядати всі тонкощі конфігурації Apache, а розглянемо лише базові налаштування.
Opportunities offered htaccess server configuration is too large to t in one article, but we not going to consider all the details of the Apache configuration, and consider only the basic settings.

У цій статті ми розглянемо лише ті пептиди, які використовуються у спорті для корекції фізичних показників.
Within the framework of this article, we will consider only those peptides that are used in sports to correct physical indicators.

Розглянемо лише основний персонал, який формує структуру компанії: менеджери з бізнесу, маркетингу, фінансів, кадрів та виробництва- всього п'ять чоловік.
Consider just the basic staff, organizational chart of the company business, marketing, financial, personnel and product manager- just that is five people.

Якщо ми розглянемо лише його пророцтво про те, що система необмеженого капіталізму, якою він її знав, не триватиме дуже довго і що її апологети, які вважали, що вона існуватиме вічно, помилилися, то мусимо визнати, що він мав рацію.
If we consider only his prophecy that the system of unrestrained capitalism, as he knew it, was not going to last much longer, and that its apologists who thought it would last forever were wrong, then we must say that he was right.

Так що нам залишається розглянути лише шість пронумерованих випадків.
Thus we need only consider the following six cases.

Ми розглянули лише деякі аспекти цієї складної проблеми.
I have covered only some aspects of this complicated pattern.

Буває, їх можна розглянути лише після спеціальної обробки шкіри.
It happens that they can be considered only after special treatment of the skin.