Що таке РОЗДРУКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• printed

Приклади вживання Роздрукована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольорова та роздрукована на фотопапері.
Colour and printed on photo paper.

Банкоматом буде роздрукована виписка за Вашим картрахунком, де будуть зазначені останні 10 операцій.
ATM will print a slip with your card account where the last 10 transactions will be indicated.

Схема повинна бути роздрукована на кольоровому принтері;
The circuit must be printed on a color printer;

Максимум, що може говорити про належність офісу даній фірмі, це табличка на дверях, роздрукована на кольоровому принтері.
The maximum that can be said about the belonging of an office to this company is a sign on the door printed on a color printer.

Путівка може бути роздрукована на чорно-білому принтері.
The permit can be printed on a black and white printer.

Схема повинна бути роздрукована виключно на кольоровому принтері, щоб не заплутатися з квітами і відтінками під час вишивання.
The circuit should be printed exclusively on a color printer so as not to get confused with colors and shades during embroidery.

Запропоноване ним рішення- роздрукована на 3D- принтері 4ekolka.
His proposed solution is printed on 3D-printer 4ekolka.

Інформація може бути роздрукована безпосередньо як звіт про PDF, який електронним шляхом передається або надсилається в інформаційний центр у хмарі.
Information can be printed out directly as a PDF report, electronically transmitted or fed to an information centre in the cloud.

Liberator складається з 16 частин, кожна з яких роздрукована на принтері Dimension SST з використанням ABS пластику.
The company's'Liberator' gun is made of sixteen components, each printed using ABS plastic.

Для виготовлення в'язаного прикраси інтер'єрудосить мати основу, це може бути і роздрукована на щільному папері картина зеленого луки.
For the manufacture of knitted interior decorationIt is enough to have a basis, it can be a picture of a green meadow printed on thick paper.

Якщо вона буде прийнята і роздрукована, ISAR виплатить невелику стипендію за вашу роботу.
If accepted and printed, ISAR does pay a small stipend for your work while you still retain all your author's rights.

Маршрутна квитанція електронного квитка(навіть проста роздруківка маршрут-квітаніій без печаток і підписів, отримана і роздрукована вами по електронній пошті);
Itinerary receipt electronic ticket(even a simple printout of the itinerary/ receipt without the seals and signatures obtained and printed email);

Початкові дослідження показали, що роздрукована шкіра- повністю функціональна і готова до використання в медичних цілях.
Initial studies have shown that printed leather- fully functional and ready to use for medical purposes.

Після того, як ви визначили свої чотири місця зустрічі, переконаєтеся, що у кожного члена сім'ї є роздрукована копія місць розташування, адрес, телефонів і адрес електронної пошти для цих місць і напрямів.
Once you have designated your four meeting places, make sure each family member has a printed copy of the locations, the addresses and the phone and email addresses to those locations.

Вхідного отвір: водонепроникна розподільна коробка має отвір роздрукована, клієнт може залежати від вимог самостійно збити отвір або всі отвори, з комплектом водонепроникних затискними суглобів, для досягнення найкращого водонепроникного ефекту.
Entry hole: waterproof Junction Box has hole printed, customer can depend self requirements knock down a hole or all holes, with set the waterproof clamping joints, to achieve the best waterproof effect.

Інформація, що міститься в завантажуванних файлах може бути роздрукована або завантажена для внутрішніх, інформаційних, некомерційних цілей.
Information put in the download file can be printed or downloaded for internal, informational, non-commercial purposes.

Пвх вудгрейн забарвлена і роздрукована з усіма видами під деревом шаблону, продукти мають високу імітацію Електріческтва ефекту, вона має сильну адгезію, міцні та довговічні, колір не вицвітає і не біліє після обрізки.
Pvc woodgrain is colored and printed with all kind of woodgrain pattern, the products have high simulated woodgrain effect, it features Strong adhesion, durable and long lasting, color won't fade and do not turn white after trimming.

Це означає, що копія вашого оголошення повинна бути роздрукована у чорно-білому або кольоровому вигляді, точно так, якою ви бажаєте її бачити.
This mean your ad copy needs to be printed and black& white or color, exactly to way you want it to appear.

Спеціальна роздрукована листівка листівки для просування товару Листовка для продукту, продукту для друку, проста в носінні. Флаєр складений надрукований, можна скласти, хороший дизайн та друк, впевнений, буде привабливим. Друкований флаєр, флаєр….
Custom printed leaflet flyer for product promotion Leaflet for product product introduce printing easy to carry Flyer folded printed can be folded good design and printing sure will attractive Custom printed flyer customized size flyer with product….

Інформація, що міститься в завантажуванних файлах може бути роздрукована або завантажена для внутрішніх, інформаційних, некомерційних цілей.
Information included in the download files may be printed or downloaded for internal information, non-commercial purposes.

Якщо інформація була роздрукована на паперовому носієві, то вона буде знищена безпечним чином, наприклад, шляхом подрібнення, спалювання або в інший спосіб, і, якщо вона буде збережена в електронній формі, особиста інформація буде знищена за допомогою технічних засобів, щоб така інформація не могла бути відновлена пізніше.
If printed on paper, the personal information will be destroyed in a secure manner, such as cross-shredding the paper documents or otherwise and, if saved electronic form, the personal information will be destroyed by technical means to ensure the information may not be restored or reconstructed at a later time.

Інформація, що міститься в завантажуванних файлах може бути роздрукована або завантажена для внутрішніх, інформаційних, некомерційних цілей.
The information which appears in a"download" file may be printed or downloaded for internal, non-commercial use, for information purposes.

Частина з них наповнена духом імпресіонізму, роздрукована на великих холстах(до 70 см х 100 см) і виконана у незвичній техніці- широкими мазками.
Part of them are filled with impressionism spirit, printed on big canvases(about 70×100 centimeters) and performed in unusual technique- with a full brush.

Приховати роздрукованих документів за допомогою функції тіньового копіювання.
Printed documents interception by stealth copy function.

Кількість роздрукованого тексту;
Printed data amount;

Роздрукованою етикеткою маркується готова продукція.
The printed label marks the finished product.

Фотографія 3*4(в роздрукованому або ел. вигляді).
Photo 3* 4(in printed or electronic form).

Беремо роздруковану викрійку і вирізаємо її.
We take the printed pattern and cut it out.

Наявність всіх документів, роздрукованого резюме, свідоцтв і портфоліо;
Availability of all documents, printed summary, certificates and portfolio;

І скільки роздруковану сторінку з HP, щоб багато?
And how much HP a printed page, is it really?