Що таке PRINTED OUT Українською - Українська переклад

• роздрукувати
• роздрукований
• роздруковуєте
• роздрукували

Приклади вживання Printed out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free delivery of printed out bus tickets.
Безкоштовна доставка роздрукованих автобусних квитків.

The output can be shared electronically or printed out.
Вихід може бути спільно в електронному вигляді або роздрукувати.

Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
Ви роздруковуєте нові скоби і тоді ставите їх замість старих.

It is stranger still to learn that Trump orders his most popular tweets printed out, so that he can study them.
Дивно було дізнатися, що Трамп наказує роздруковувати свої найпопулярніші твіти, щоб вивчати їх.

I printed out several copies of my resume and made a list of English schools.
Я роздрукувала кілька копій мого резюме та склала список шкіл англійської мови.

Both of the documents need to be printed out and signed by the student and the university coordinator.
Обидва документи повинні бути роздруковані і підписані студентом і координатором університету.

Identifies piece or weight item by barcode different standards from the manufacturer, either on its own barcode, or at barcode, printed out by weights.
Ідентифікує штучний або ваговий товар за штрих-кодом(ШК) різних стандартів: від виробника, за власним ШК, або за ШК, роздрукованим вагами з чекодруком.

Then Obvious printed out the result, placed it in a frame and signed it as the work of the GAN algorithm.
Потім Obvious роздрукували отриманий результат, помістили його в раму і підписали роботу алгоритму GAN.

Using a smaller system again, say IBM-1401, the data was printed out to multiple punch cards as output.
Використовуючи меншу систему, наприклад, IBM-1401 дані можна було роздрукувати на кілька перфокарт в якості виводу інформації.

Starter's letter printed out and signed by you(available in your profile or email box after successful payment);
Роздрукований та підписаний стартовий лист(стартовий лист доступний в особистому кабінеті або у поштовій скриньці після успішної оплати);

Instead, they went to the Chicago Public Library as part of a trial study and printed out a replica of the boy's skull using a 3-D printer.
Замість цього, вони пішли до Публічної бібліотеки Чикаго в рамках пробного дослідження і роздрукували копію черепа хлопчика за допомогою 3-D принтера.

Information can be printed out directly as a PDF report, electronically transmitted or fed to an information centre in the cloud.
Інформація може бути роздрукована безпосередньо як звіт про PDF, який електронним шляхом передається або надсилається в інформаційний центр у хмарі.

After receiving the contract from UC"HDC" by e-mail, it must be studied, printed out in duplicate, sign both copies and taken to UC"HDC”.
Після отримання договору від КП«ХДЦ» на електронну пошту, його необхідно вивчити, роздрукувати в двох примірниках, підписати обидва екземпляри і відвезти в КП«ХДЦ».

Your starter letter, printed out and signed(your starter letter can be found in your personal profile or in your email mailbox after a successful payment).
Роздрукований та підписаний стартовий лист(стартовий лист доступний в особистому кабінеті або у поштовій скриньці після успішної оплати).

In the event of a contradiction between a properly executed written document and a document printed out from e-mail, preference is given to a properly executed written document.
У разі наявності протиріччя між належним чином оформленим письмовим документом і документом, роздрукованим з електронної пошти, перевага віддається належно оформленому письмовому документу.

A starter's letter printed out and signed by the participant the starter's letter can be found in the personal profile or in the e-mail box after a successful payment;
Роздрукований та підписаний стартовий лист(стартовий лист доступний в особистому кабінеті або у поштовій скриньці після успішної оплати);

Connection of corporate customers and their users to remote service system on the one hand should be as easy and quick as possible and on the other hand meet all the regulator's requirements(in particular the need for a corporate customer to visit the bank and submit a printed out hash of the safety certificate).
Процедура підключення корпоративного клієнта та його користувачів до системи дистанційного обслуговування повинна, з одного боку, бути максимально простою та швидкою, а з іншого боку- дотримуватися всіх вимог регулятора(зокрема, необхідність особистого візиту до банку для надання роздрукованого хеша сертифікату безпеки).

To work you will need an A4 sheet with a printed out on it diagram, a stationery knife, a stapler, a metal ruler, as well as a carpet for cutting.
Для роботи вам буде потрібно аркуш формату А4 з роздрукованої на ньому схемою, канцелярський ніж, степлер, металева лінійка, а також килимок для різання.

As regards the scope of the monitoring and the degree of intrusion into the applicant's privacy, the Court observes that this question was not examined by either the County Court or the Court of Appeal(see paragraphs 28 and 30 above), even though it appears that the employer recorded all the applicant's communications during the monitoring period in real time, accessed them and printed out their contents(see paragraphs 17 and 21 above).
Що стосується меж контролю і ступеня втручання в особисте життя заявника, Європейський Суд зазначає, що дане питання не розглядалося ані Судом муніципалітету Бухарест, ані Апеляційним судом м Бухареста(див.§§ 28 і 30 цього рішення), навіть при тому, що, можливо, роботодавець записував всі повідомлення заявника в розглянутий період в режимі реального часу, оцінював їх і роздрукував їх розшифровку(див.§§ 17 і 21 цього рішення).

I wrote position papers at the last minute, printed out a bunch of random websites the night before conferences, and read a fraction of it on the bus.
Я писав позицію країни в останню хвилину, роздруковував купу інформації з різних сайтів за день до конференції і якусь її частину встигав прочитати в автобусі.

This Agreement, if printed out, is made in English in 2(two) original copies having equal legal force- one for each Party.
Ця Угода, якщо вона здійснена у друкованій формі, укладена українською мовою у 2(двох) оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу- по одному для кожної із Сторін.

The statement is provided to the Client in electronic form; it can be viewed, printed out, exported to the Client's software package for further data processing and compiling the reports necessary for the Client.
Виписка надається Клієнту в електронному вигляді, її можна переглянути, роздрукувати, експортувати в програмний комплекс Клієнта для подальшої обробки даних та складання необхідних Клієнту звітів.

The publisher of the"Ukraine" posters printed out Heroes of defense and liberation of his native Ukraine from fascist invaders, which placed the most famous portraits in the defense and liberation of Ukraine's military leaders(primarily those born in the Ukraine).
У видавництві«Україна» виходили друком плакати«Герої оборони та визволення рідної України від німецько-фашистскьких загарбників», на яких розміщено портрети найбільш прославлених під час оборони і визволення України воєначальників(переважно тих, хто народився на Україні).

In experiments, the researchers simultaneously printed out mouse embryonic stem cells with a hydrogel, the same kind of material from which soft contact lenses are made.
В експериментах, вчені одночасно роздрукували мишачі ембріональні стовбурові клітини з гідрогелем, той же вид матеріалу, з якого виготовляють контактні лінзи.

It is a way to save a document so it can be viewed and printed out in the way the author intended, regardless of whether you're on a Macintosh, a Windows PC or a Unix machine.
Це- спосіб збереження документа, щоб можна було його переглянути і роздрукувати за бажанням автора, незалежно від того, чи Ви працюєте на машині Макінтош, Wіndows PC чи Юнікс.

After receiving the contract from UC"KDC" by e-mail, it must be studied, printed out in two copies, make a list of connected judges, the head of the Territorial Administration of the State Judicial Administration sign both copies and take to UC"KDC".
Після отримання договору від КП«ХДЦ» на електронну пошту, його необхідно вивчити, роздрукувати в двох примірниках, внести перелік підключаються суддів, начальнику Територіального управління Державної судової адміністрації підписати обидва екземпляри і відвезти в КП«ХДЦ».

You can print out lists and easily compare prices.
Ви можете роздруковувати списки і легко порівняти ціни.

You do not have to buy or print out any learning materials.
Вам не потрібно купувати чи роздруковувати навчальні матеріали.

It is better if you print out the city map and list of places.
Краще, якщо ви роздрукуєте карту міста і список важливих місць.

Print out and keep copies of your orders' confirmation via the Internet.
Роздруковуйте і зберігайте копії підтвердження Ваших замовлень через Інтернет.