Що таке РОЗДІЛИТИ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• to share our

Приклади вживання Розділити нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб розділити нашу радість!
Sorry for sharing my joy!!

Запрошуємо усіх розділити нашу радість.
We invite all to share our joy.

Для наших дітей і наших власних можливостей, ми повинні розділити нашу радість.
For our children and our own empowerment, we must share our joy.

Запрошуємо Тебе розділити нашу радість.
We invite you to share our joy.

Це- нове царство, яке манить нас і дозволить нам зустрітися і розділити нашу мудрість з вами!
It is this new realm, which beckons us and is to allow us to meet and share our wisdom with you!

Запрошуємо вас розділити нашу радість.
We invite you to share our pleasure.

Те, що ви хочете зробити, це розбити ваші"Nightsisters", подібно до того, що ми повинні розділити нашу імперію.
What you want to do is split your Nightsisters, much like we have to split our Empire.

Тому ми хочемо разом із вами розділити нашу радість.
Because we want to share our joy with you.

Наша мета- промовити до максимально великої кількості людей та закликати їх розділити нашу обіцянку.
Our goal is to reach as many people as possible, ask them to share our promise and make a real difference”.

Олена Терещенко: Пропоную розділити нашу розмову на дві частини.
Mr. CAMERON.- I propose to divide my speech into two portions.

Ми будемо оскаржувати результати виборів і закликаємо всіх, хто виступає проти фальсифікації виборів владою, розділити нашу позицію.
We will challenge the results of the elections and call on all those who oppose falsifications of elections by the authorities, to share our position.

Але його батько виступає проти зв'язку з"такими людьми, які хочуть розділити нашу країну" і весь час нагадує Меркану, що"ми всі турки, і ми всі мусульмани".
But his father opposes his connection with'those people who only want to divide our country' and reminds Mertkan that'we are all Turkish and we are all Muslims'.

Один із способів, ми можемо полегшити затори полягає в заохоченні більше людей, щоб встати на велосипеді, будь то педаль або активним, і я вважаю, що вони повинні бути в змозі розділити нашу ліній шини успішно і безпечно.”.
One of the ways we can ease congestion is by encouraging more people to get on their bike, whether pedal or powered, and I believe they should be able to share our bus lanes successfully and safely.

Оскільки це стало більш ніж академічним питанням, і тепер воно має потенціал розділити нашу народжену громаду, я вважав, що було б краще розглянути це як статтю.
Since this has become more than an academic issue, and now has the potential of dividing our nascent congregation, I felt it would be better to deal with it as an article.

Ви хочете розділити наш ентузіазм?
Do you want to share our passion?

Ви хочете розділити наш ентузіазм?
Do you want to share our enthusiasm?

Доля звела нас разом, щоб ми могли розділити наші життя.
Church brings us to together to share our lives.

Розділили нашу країну!
It split my country!”!

Ви хочете розділити наш ентузіазм?
Would you like to share your enthusiasm with us?

Ми розділили наш державний список розсилки з США.
We have divided our state mailing list from USA.

Дякуємо усім, хто приєднався та розділив наше свято!
Thanks to everyone who joined and shared our celebration!

Сподіваємося, ви розділите наші почуття.
I hope you share my feelings.

Сподіваємося, ви розділите наші почуття.
Hopefully you will share our sentiments.

І так як ми зовсім не жадібні і хочемо розділити наш захват абсолютно з усіма, запрошуємо пограти з нами.
And as we are not greedy at all and want to share our enthusiasm with everyone, we invite you to play with us.

Висловлюємо щиру вдячність всім, хто повірив у нас, і бажаємо розділити наші досягнення разом з Вами.
We express sincere gratitude to everyone who believed in us, and we want to share our achievements with you.

Ми шукаємо активних та ініціативних людей, зацікавлених у професійному зростанні та готових розділити наші цінності.
We are looking for active people who are interested in professional growth and get ready to share our values.

Будь-, кому не чужі романтичні настрої, розділить нашу впевненість- встати«не з тієї ноги» в такій спальні неможливо.
Anyone who is not stranger to romantic moods, will share our confidence- it's impossible to get up"on the wrong foot" in such a bedroom.

Для нас поведінка Росії дійсно являє загрозу, і я думаю, що Польща і країни Балтії розділять нашу думку".
For us, Russian behavior is really a threat and I think Poland and the Baltic countries will share our view.”.

Оскільки коли ви зробите це, то розділите наші дані на чотири частини або квартилі.
Because when you do that, you split your data into four sections, or quartiles.

Ді Тоні Гарнер сказав:“Ми хотіли б подякувати всім, хто розділив наше звернення у вихідні і звернулися до нас з інформацією;
Detective Inspector Tony Garner said:"We would like to thank everyone who shared our appeal over the weekend and contacted us with information;