Що таке РОЗДІЛОВІ ЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• punctuation marks

Приклади вживання Розділові знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділові знаки в нестандартних ситуаціях.
Punctuation marks in unusual situations.

Клас», урок«Розділові знаки у безсполучникових реченнях. 9 клас.».
Grade 5"lesson" Punctuation in asyndetic sentences. 9 class.".

Використання англійської граматики орфографії словник і розділові знаки.
English usage grammar spelling vocabulary and punctuation.

Розділові знаки між формулами при парантезі ставлять всередині парантеза.
Partnotes between the formulas in parentheses are placed inside the parentheses.

Власне тексту(до 75 символів, включаючи пробіли та розділові знаки);
Text(limited to 75 characters including spaces and punctuation);

Помилки- це розділові знаки життя, без яких, як і в тексті, не буде сенсу.
Mistakes are punctuation marks for life, without which, as in the text, life wouldn't make sense.

Не забудьте дозволити людям використовувати в іменах такі розділові знаки, як дефіс, апостроф і т. д.
Don't forget to allow people to use punctuation such as hyphens, apostrophes, etc. in names.

Надійний пароль повинен містити літери, числа, розділові знаки, і повинен бути довжиною принаймні 16 символів.
A strong password must contain letters, numbers, punctuation marks and must be at least 16 characters long.

Після таких громіздких математичних виразів як визначники і матриці розділові знаки можна не ставити.
After such bulky mathematical expressions as determinants and matrices, it is possible not to set punctuation marks.

Виявляє та контролює такі речі, як заповнювачі, розділові знаки, довжина перекладу та багато іншого.
Crowdin detects and manages elements such as placeholders, punctuation, translation length, and more.

Якщо Ви уважно вивчите всі ці приклади, Ви зрозумієте, як використовувати розділові знаки у Вашому власному письмі.
If you study the examples carefully, you will gain understanding of how to use each punctuation mark in your own writing.

Публікувати оголошення, у заголовку яких містяться розділові знаки та/або не буквені символи, що повторюються.
Post ad, the title of which contains punctuation marks and/ or alphabetic characters repeat.

На питання користувачів відповідають кваліфіковані фахівці, які пояснять вам, де, як і чому треба ставити розділові знаки.
On questions users answer qualified experts who will explain where, how and why it is necessary to put punctuation marks.

Публікувати оголошення, в заголовках яких повторюються розділові знаки і/або небуквенні символи;
Publish ads, the heading of which contains repeated punctuation signs and/or analphabetic symbols;

Тому після формул і в тексті перед ними розділові знаки ставлять відповідно до правил пунктуації.
Therefore, at the end of the formulas and in the text before them, the punctuation marks are put in accordance with the rules of punctuation..

Анотація не повинна перевищувати за обсягом 50 слів кожною мовою(розділові знаки та сполучники не враховуються);
The information shall not exceed 50 words in each language(excluding punctuation marks and conjunctions);

Так само дуже важливо, щоб інтерфейс пристрою був російською мовою і в коректному вигляді відтворював шрифти і розділові знаки.
It is also very important that the interface of the device is in Russian and correctly reproduced fonts and punctuation marks.

Коли вам пишуть sms-сообщения, чи обертаєте ви увага на розділові знаки, на правильність написання слів?
When you write the sms-messages, whether you pay attention to punctuation, the spelling of words?

Одного разу він підрахував, що розділові знаки складають близько 12 відсотків набору, і, подумавши, вирішив платити складачам тільки за набрані літери.
He estimated that punctuation marks represent about 12% of the set, so he decided to pay compositors only for the typed letters.

І якщо, читаючи заголовок, ви сумніваєтесь, як поставити розділові знаки, згадайте історію Наталії Мазур.
And if, by reading the title, you are not sure how to put the punctuation marks, remember the story of Natalia Mazur.

LoremIpsum360 ° також дає вам можливість додавати розділові знаки, наголоси і спеціальні символи, щоб бути ближче до французьких або іншими мовами.
LoremIpsum360° also gives you the ability to add punctuation marks, accents and special characters to be closer to the French or other languages.

Зарубіжні стандарти з бібліографічного опису не використовують такі розділові знаки, вживані в українському ДСТУ, як«/»,«;»,«-».
Foreign standards of bibliographic description do not use the punctuation used in ISO Ukrainian as“/”,“;”,“-”.

Представлення BOW зазвичай викидають інформацію про розділові знаки та порядок слів, але для багатьох проблем це не проблема.
BOW representations typically throw out information about punctuation and word order, but for many problems, this isn't an issue.

Марк Твен у відповідь відправив йому купу ком, крапок і тире з допискою- ось вам розділові знаки, напишіть, будь ласка, оповідання.
In response, Twain sent back a letter of commas, periods, and dashes, with the note-“These are punctuation marks. Please, write the story.”.

У вихідному й перекладеному тексті різні завершальні розділові знаки, регістр першого слова, цифри або теги форматування.
The source and target text have different ending punctuation marks, upper/lower case letters, or formatting tags.

У системі використовується 63 різні комбінації з шести крапок в одному символі(висотою максимум 3 крапки і шириною 2 крапки), що означають літери алфавіту, розділові знаки та цифри.
The system uses the 63 possible combination of six dots in a'cell'(three dots high and 2 dots wide) to form the alphabet, punctuation marks and numbers.

Тому в кінці формули і в тексті перед ними розділові знаки ставляться відповідно ло правил пунктуації.
Therefore, at the end of the formulas and in the text before them, the punctuation marks are put in accordance with the rules of punctuation..

Якщо в 1 списку є посилання на іноземні публікації, вони повторюються в 2 списку, але розділові знаки ставляться згідно з зарубіжними бібліографічними стандартами.
If in list 1 there is a reference to foreign publications, they should be repeated in list 2, but punctuation marks should be put in accordance with the foreign bibliographic standards.