Що таке РОЗЕНФЕЛЬД Англійською - Англійська переклад

• rosenfeld
• rozenfeld

Приклади вживання Розенфельд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льоня Розенфельд.
Lyonya Rozenfeld.

Розенфельдом Мітчелл.
McCallum Rosenfeld Mitchell.

Майклом Розенфельдом.
Michael Rosenfeld.

Мазь Розенфельда: інструкція, показання.
Ointment Rosenfeld: instruction, evidence.

У 1990-му році Семен Розенфельд виїхав з родиною до Ізраїлю.
In 1990, Semyon Rosenfeld left for Israel with his family.

Ніхто не постраждав, заявив офіцер поліції Міккі Розенфельд.
No injuries were reported, police spokesman Micky Rosenfeld said.

Проте Пані Розенфельд відкинула його пропозицію і одружилася з берлінським банкіром.
However, Rosenfeld rejected his proposal, and wed a Berlin banker.

Проект виконаний спільно з художником та архітектором Максимом Розенфельдом.
The project together with the artist and architect Maxim Rosenfeld.

Ведучий заходу Макс Розенфельд оголосив старт інтелектуальної вікторини.
Event presenter, Maks Rosenfeld, announced the launch of an intellectual quiz.

Розенфельд продовжить роботу на посаді Голови Правління до 31 березня 2018 року.
Rosenfeld will continue as chairman of the board until March 31, 2018.

В кінці липня 1941-го року Розенфельд потрапив в оточення, був поранений, а потім- до полону.
At the end of July 1941, Rosenfeld was surrounded, wounded, and then taken prisoner by the Germans.

Розенфельд продовжила:«Ми з Радою директорів впевнені, що Дірк Ван де Пут- правильний лідер для нашого бізнесу.
Rosenfeld continued,"The board and I are confident that Dirk Van de Put is the right leader to take us forward.

Основатель маркетингового агентства Розенфельд і Грандмайстерс і«Студії продажу презентацій Дмитра Росенфельда».
Founder of Rosenfeld and Grandmasters marketing agency and Dmitry Rosenfeld Presentation Studios.

Айрін Розенфельд потіснила з першої позиції главу компанії PepsiCo Індру Нуї, яка очолювала рейтинг 5 років поспіль.
Kraft CEO Irene Rosenfeld takes the No. 1 position from PepsiCo chief Indra Nooyi, who topped the list for five years.

Я чув, що нут вперше почали вирощувати на півночі Індії чи в Непалі”,- каже Орен Розенфельд, режисер та сценарист фільму“Хумус”!
I have heard claims that it was first cultivated in northern India or Nepal,” said Oren Rosenfeld, writer and director of” Hummus!

Коли Розенфельд відмовилася відступати, Баффетт відповів на це продажем 33100000 акцій Kraft(третина частки Berkshire).
When Rosenfeld refused to back down, Buffett retaliated by selling 33.1 million Kraft shares(one-third of Berkshire's stake).

Незвичайна картина в жанрі ню, повна символів і знаків, що виникають на рівні несвідомого,“Моїй дружині” присвячена Беллі Розенфельд.
An unusual picture in the nude genre, full of characters and signs arising at the level of the unconscious,“To my wife” is dedicated to Bella Rosenfeld.

Показуючи повільні, кругові рухи, Розенфельд пояснив, що Тай Чи є філософським терміном, який означає гармонійну взаємодію протилежних сил.
Explaining the slow, circular movement of the practice, Rosenfeld said tai chi is a philosophical term that means the harmonious interplay of opposing forces.

Глава уряду протягом кількох годин давав свідчення у справі про покупку субмарин в Німеччині, повідомив представник ізраїльської поліції Мікі Розенфельд.
The head of the government testified for several hours concerning the purchase of submarines in Germany, Israeli police spokesman Micki Rosenfeld said.

Молодший брат Яна Джейсон Розенфельд був тимчасовим вокалістом, поки в кінці серпня 1982 року до гурту не долучився колишній однокласник Яна Ніл Турбін.
Scott Ian's younger brother Jason Rosenfeld was a temporary vocalist until Ian's former schoolmate Neil Turbin joined the band in late August 1982.

На п'ятничну молитву 28 липня на Храмову гору не будуть пускати чоловіки молодше 50 років, повідомив представник ізраїльської поліції Мікі Розенфельд.
Worshippers younger than 50 and women of any age were not being allowed to attend Friday prayers at the mosque, according to Israeli police spokesman Micky Rosenfeld.

Рентгенолог, давній приятель Льоня Розенфельд подзвонив Ліді, коли я був у Чехословаччині, і сказав, що виявив рак підшлункової залози.
An X-ray specialist, my old friend Lyonya Rozenfeld, called Lida while I was in Czechoslovakia and told her he had diagnosed carcinoma of the pancreas in Fedorovsky.

Вони гуляли разом після вечерь, і Майкл ділився з нею деталями свого бізнесу, шукаючи співчуття або поради",- написав Розенфельд в судових документах.
They would walk together after dinners, and Michael would share details of his work, looking for empathy, advice or merely an open ear," Rosenfeld wrote in court filings.

Розенфельд продовжить працювати на позиції Голови Правління до 31 березня 2018 року, після чого вона піде у відставку і Ван де Пут обійме посаду Голови та Генерального директора.
Rosenfeld will continue as Chairman of the Board until March 31, 2018, at which point she will retire and Van de Put will assume the role of Chairman and CEO.

Білі та зелені дахи добре роблять свою справу, охолоджуючи будівлі і повітря в місті, але білі дахи в три рази ефективніше в боротьбі із змінами клімату, ніж зелені дахи»,- сказав Розенфельд.
Both white and green roofs do a good job at cooling the building and cooling the air in the city, but white roofs are three times more effective at countering climate change than green roofs,” says Rosenfeld.

Аналіз Бора і Розенфельда пояснює коливання значень електромагнітного поля, що відрізняються від класично"дозволених" значень, віддалених від джерел поля.
The analysis of Bohr and Rosenfeld explains fluctuations in the values of the electromagnetic field that differ from the classically"allowed" values distant from the sources of the field.

Але на цьому роль комунального підприємства у проведенні швидкісного інтернету до наших населених пунктів не закінчиться, тому що саме КП«Розенфельд» буде провайдером та надаватиме послуги населенню.
Though the role of the communal enterprise will not finish at provision of a high-speed Internet to our settlements, because it is the CE“Rozenfeld” that will be the very provider of services to the population.

Леон Розенфельд, один з прихильників Бора, говорячи про візит Еверетта, описав його як«невимовно дурного і не спроможного зрозуміти найпростіші речі в квантовій механіці».
Léon Rosenfeld, one of Bohr's devotees, talking about Everett's visit, described Everett as being"undescribably[sic] stupid and could not understand the simplest things in quantum mechanics".

Концептуальний розрив між їх позиціями було занадто широкими, щоб їхні думки збіглись; Леон Розенфельд, один з прихильників Бора, говорячи про візит Еверетта, описав його як«невимовно дурного і не спроможного зрозуміти найпростіші речі в квантовій механіці».
The conceptual gulf between their positions was too wide to allow any meeting of minds; Léon Rosenfeld, one of Bohr's devotees, talking about Everett's visit, described Everett as being"undescribably stupid and could not understand the simplest things in quantum mechanics".