Що таке РОЗЖАРЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• tempered
• hot

Приклади вживання Розжареного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його готують з охолодженої конини і розжареного жиру….
It is made of chilled horsemeat and tempered fat….

Вулкан викидав не лаву, а маси білого розжареного попелу і перегрітої пари.
The volcano did not throw out lava, but masses of white hot ash and superheated steam.

В якості оформлення фасадів часто використовуються вставки з розжареного скла.
As facades frequently used insertion of tempered glass.

Очима» телескопа ALMA ми бачимо шар розжареного газу, що лежить під поверхнею Сонця.
Through ALMA's eyes, we see a hot layer of gas just above the surface of the Sun.

Полички виготовляються переважно з пластмаси, рідше з розжареного скла.
Shelves are made preferably of plastic, less of tempered glass.

Імовірно, вони загинули під шаром розжареного попелу, або від термічних ушкоджень, або від задухи.
Presumably, they died under a layer of hot ash or thermal damage, or from suffocation.

Найоптимальнішою є покупка кальяну зі скла, а найкраще з розжареного скла.
The most optimal is to buy a hookah glass, and best of tempered glass.

Це великі кулі розжареного газу, що мчать через простір на швидкості в мільйони кілометрів у годину.
These are big, fiery balls of gas rocketing through space at millions of miles per hour.

За панеллю таких приладів легко доглядати, так як вони зроблені з розжареного скла.
Behind the panel of devices easy to care for, since they are made of tempered glass.

Це комбінований матеріал, що складається з двох листів розжареного скла і полімерної прошарку між ними.
This composite material, consisting of two sheets of tempered glass and polymeric interlayer therebetween.

Коли ми дивимося на зірки, вони нам здаються маленькими краплинками, а насправді- це велетенські кулі розжареного газу.
When you look at stars they look small, but they are really… big hot balls of burning gas.

Вони виготовляються з особливо міцного розжареного скла, а сучасна технологія нанесення малюнка дозволяє нанести на нього абсолютно будь-яке зображення, яке не померкне з плином часу.
They are made of highly durable tempered glass, and the modern technology of drawing allows him to put on any photo, that does not fade with time.

В основному матові або прозорі перегородки роблять з особливо міцного і безпечного для людини розжареного скла.
Generally opaque or transparent partitions make from especially tempered red glass, safe for the person.

Печі парової машини, які спалювали вугілля, щоб генерувати пару, також могли використовуватись для нагрівання ядер до розжареного стану. Такі ядра були спроможні викликати пожежу на ворожому кораблі.[1].
The on-board furnaces that burnt coal to generate steam could also be used to heat cannon-shot to a red-hot state, creating highly incendiary missiles.[3].

Елі де Бомон(1829) запропонував контракційну гіпотезу, що пояснює дислокації шарів стискуванням земної кори при охолодженні і зменшенні об'єму її центрального розжареного ядра.
Elie de Beaumont proposed the contraction hypothesis, which stated that the dislocation of layers was a result of crustal contraction occurring during the cooling and reduction of the volume of the earth's central, white-hot nucleus.

Смажать на сухій розжареній сковороді з важкою кришкою.
Fry on a dry hot pan with a heavy lid.

Електричний ТЕН Очікують, що не обливати розжарені камені водою.
Electric heater does not imply the possibility of pouring hot stones with water.

Потім шматки м'яса нанизують на шпажку і смажать над розжареним вугіллям.
Then strung pieces of meat on skewers and grilled over hot coals.

Розжарені червінці(Ніколіни притчі).
Roasted gold coins(Nikolina parable).

Гострими стрілами+ воїнаі розжареним вугіллям+ з чагарнику*!
A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

Розжарені зразки розсипаються на дрібні кульки, без гострих кутів.
Roasted samples fall apart into small beads, without sharp corners.

Коли ж ви сидите на розжареному вугіллі, одна секунда тягнеться немов годину.
When sitting on a burning coal, a second seems like an hour.

Будинки» проза Єсеніна» розжарені червінці(Ніколіни притчі).
Home» prose Esenina» roasted gold coins(Nikolina parable).

Вони викидають пил і розжарені гази на висоту до 200 км.
They throw dust and glowing gases to a height of up to 200 km.

Коли ж ви сидите на розжареному вугіллі, одна секунда тягнеться немов годину.
When you are sitting on a blazing ember, one second seems like an hour.

Так само, як і всі інші зорі, воно є велетенською розжареною, газовою кулею.
Like all stars, it is a huge ball of spinning gas.

Це як краплі дощу на розжареному даху.
It is like rain pounding on a metal roof.

Це як краплі дощу на розжареному даху.
It sounds like a misting rain on the shed roof.

За тверде сповідання християнської віри святителя кинули в розжарену піч.
For his firm confession of Christian faith, they threw the saint into a red hot furnace.

Не варто робити цього по асфальту, у спеку він розжарений.
You should not do this on asphalt, in the heat he's red hot.