Що таке РОЗЛАД СНУ Англійською - Англійська переклад

• sleep disorder

Приклади вживання Розлад сну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невротичний розлад сну.
Neurotic sleep disorder.

Розлад сну і відсутність нормального відпочинку;
Lack of sleep or loss of normal sleep..

Безсоння або розлад сну.
Insomnia or sleep disorders.

У цей період найчастіше і розвивається сезонне розлад сну.
During this period, most often develops seasonal sleep disorder.

Безсоння, або розлад сну,- проблема, з якою стикаються майже всі.
Insomnia or a sleep disorder, the problem faced by almost all.

Це найбільш поширений розлад сну.
This is the most widespread sleep disorder.

Розлад сну, відомий як апное сну, викликаючи неправильне дихання.
Sleep disorder known as Sleep apnea, causing irregular breathing.

Добре відомо, що апное сну є найпоширенішою розлад сну.
It's well known that sleep apnea is the most prevalent sleep disorder.

Нічний їжі синдром є розлад сну, що частіше зустрічається у жінок, ніж чоловіків.
Nocturnal eating syndrome is a sleep disorder that is more common in women than men.

Якщо ви відповіли" так"на будь-який з цих питань, можливо, у вас є яке-небудь розлад сну.
If you answered“yes” to any of these questions, you may have a sleep disorder.

Тривожність, розлад сну і тяга до їжі також є одним із симптомів зараження паразитами.
Anxiety, sleep disorders and cravings are also symptoms of parasite infestation.

Якщо ви відповіли" так"на будь-який з цих питань, можливо, у вас є яке-небудь розлад сну.
If you answer“Yes” to any of these questions, you may, indeed, have a sleep disorder.

Гіперсомнія- це дуже рідкісний розлад сну, який сьогодні є тільки у 200 людей у світі.
Hypersomnia is a very rare sleep disorder that is said to only affect 200 people in the world today.

Вона також містить кофеїн- стимулятор, що викликає у багатьох людей розлад сну.
It also contains caffeine, a stimulant that can cause problems in some people and disrupt sleep.

Розлад сну, яке виражається в неможливості заснути, в частих або ранніх пробудженнях.
Sleep disorder, which is expressed in the impossibility of falling asleep, in frequent or early awakenings.

Медики попереджають, що в перші дні лікуванняможе з'явитися шум у вухах, розлад сну.
Doctors warn that in the first days of treatmentthere may be a noise in the ears, a sleep disorder.

Розлад сну- вода необхідна для виробництва натурального регулятора сну, мелатоніну;
Sleep Disorder- Water is needed for the production of natural sleep regulator: melatonin.

Якщо ви відповіли" так"на будь-який з цих питань, можливо, у вас є яке-небудь розлад сну.
If you answered“yes” to any of these questions, the likelihood is that you are facing a sleep disorder.

Факт: хропіння може бути ознакою апное(розлад сну), пов'язаного з іншими медичними проблемами.
Fact: Snoring can be a sign of sleep apnea, a sleep disorder that is associated with other medical problems.

Отже, все, що потрібно зробити для того, щоб добре себе почувати,- це з'ясувати, який розлад сну я даю вам.
So, all you need to do to get yourself well is to find out which sleep disorder I am giving you.

Інший розлад сну проявляється в вахтовиків, які часто важко пристосуватися до роботи в нічний час і спати протягом дня.
Another sleep disorder is observed in shift workers, who often find it difficult to adapt to work at night and sleep during the day.

Кофеїн відповідає за чотири офіційні психічні розлади, включаючи розлад сну.
Caffeine is responsible for four official psychiatric disorders including caffeine-induced sleep disorder.

Інший розлад сну проявляється в вахтовиків, які часто важко пристосуватися до роботи в нічний час і спати протягом дня.
Another sleep disorder is seen in shift workers, who often find it difficult to adjust to working at night and sleeping during the day.

Але якщо засинає є проблемою кожен день, то це може бути безсоння, яка є розлад сну або розлад зачіпає як дітей, так і дорослих.
But if falling asleep is a challenge every day, then it could be insomnia, which is a sleep disorder or disturbance affecting both children and adults.

Розлад сну, яке виражається в неможливості заснути, в частих або ранніх пробудженнях. Причин безсоння маса, найпоширеніша- стрес.
A sleep disorder that is expressed in the impossibility of falling asleep, in frequent or early awakenings Causes of insomnia mass, the most common- stress.

Якщо людина не дотримується режиму відпочинку, то при роботі в нічний час або в різні зміни може наступити розлад сну, функцій травлення, серцевої діяльності.
If one does not observe the regime of rest, when working at night or in shifts may occur a sleep disorder, functions, digestion, cardiac activity.

Якщо у вас є короткочасний розлад сну- необхідність відновити нормальний режим сну- це чітка причина використання цих ліків", говорить Леаві.
If you have a short-term sleep disorder- a need to re-establish normal sleep patterns- that's a clear reason to use these medications,” Leavey says.

Там може бути основний медичний або психічний розлад, або навіть розлад сну, що призводить до безсоння, який не можна лікувати снодійними.
There may be an underlying medical or mental disorder, or even a sleep disorder, causing your insomnia that can't be treated with sleeping pills.

Найчастіше цей розлад сну провокується стресом, з яким ми стикаємось щодня, різними захворюваннями або частою зміною часових поясів у зв'язку з постійними авіаперельотами.
Most often it is a sleep disorder caused by stress we face on a daily basis, various diseases, or frequently changing time zones due to constant….

Як правило, якщо розлад сну є одним з головних недуг та сприймається як хворобливий стан сам по собі, даний код слід використовувати разом з іншими кодами діагнозів психопатологічних та патофізіологічних розладів, наявних в даному випадку.
Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case.