Приклади вживання Розмова може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмова може бути дешевою.
Talk may be cheap.Іноді лише розмова може дати бажаний результат.
Sometimes talk can actually produce desired results.Розмова може бути дешевою.
Maybe talk is cheap.Деякі люди відчувають, що розмова може зіпсувати“настрій”.
Some people feel talking may ruin“the mood.”.Розмова може бути дешевою.
Talking may be cheap.Інакше ввічлива розмова може дуже швидко стати нав'язливою.
Розмова може бути дешевою.
But talk can be cheap.Чесна, відверта розмова може зробити вас ближчими одне до одного.
An honest, wide-ranging talk can bring the two of you closer.Розмова може врятувати життя.
A conversation can save a life.З метою покращення обслуговування Ваша розмова може бути записана.
To ensure high-quality service your conversation may be recorded.Розмова може врятувати життя.
The conversation can save lives.А якщо ваша дама є матір'ю, ця розмова може затягнутися надовго.
And if your lady is a mother, this conversation can take a long time.Розмова може бути важким.
The conversation might be difficult.Чесна, відверта розмова може зробити вас ближчими одне до одного.
Розмова може відбуватися по телефону чи в Skype.
Якщо він спробує увійти у ваше становище, то розмова може бути продуктивною.
If he tries to get in your position, the conversation can be productive.Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.
Dialogues can lead in an untold number of different directions.Вже стало зрозуміло, що розмова може йти або про майно, або про дітей.
It has already become clear that conversation can go either about property, or about children.Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.
The dialogue can lead in an untold number of different directions.Коли ми говоримо з кимось незнайомою мовою, розмова може… бути… дууууже… повільною.
When talking with someone in an unfamiliar language, conversations can… get… realllllllly… sloowwww.Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.
The conversation can go in an infinite number of different directions.Але і телефонна розмова може надати істотну допомогу учасникам дорожньо-транспортної пригоди.
However, a telephone conversation can provide a substantial assistance to participants of traffic accidents too.Розмова може обернутися в різні напрями, залежно від того, що відповість жінка.
The conversation can take various directions depending on how the woman answers.Завдяки телекомунікаційних пристроїв(також званий TDD), розмова може бути набраний з замість того, щоб говорити.
Thanks to a telecommunication device(also called a TDD), a conversation can be typed out instead of spoken.Розмова може стати повторюваною, з таким же питанням повторюється знову і знову.
Conversation may become repetitive, with the same question repeated over and over.За його словами, їхня розмова може принести результат, тільки якщо Савченко вдасться створити свою команду у парламенті.
According to him, their conversation could yield results only if Savchenko is able to create her own team in the Ukrainian Parliament.Звертайте увагу на навколишнє оточення іпрагніть не використовувати телефон в таких ситуаціях, в яких ваша розмова може заподіяти неспокій оточуючим.
Be aware of your surroundings andtry not to use your phone in situations where your conversation may disturb others.А якщо ні, розмова може тривати до тих пір, поки ви не отримаєте відповіді на ваші питання.
If not, the conversation can be continued, until you get answers to your questions.Ваші переконання були зайняті створенням тих відносин,в яких ви були залучені, і одна розмова може зробити це дуже ясно сьогодні.
Your beliefs have been busy creating the kindsof relationships in which you have been involved, and one conversation may make this very clear today.Можна несвідомо зробити зауваження, що має важливе значення для іншої людини,або«Авось» розмова може привести до теми, яка вимагає уваги і роз'яснення.
One 
