Що таке РОЗМОРОЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• thawed
• defrosted
• unfrozen

Приклади вживання Розморожені Українська мовою та їх переклад на Англійською

М'ясо їжі розморожені обладнання.
Meat Food Defrosted Equipment.

Його офшорні рахунки були розморожені.
His offshore accounts are packed.

Вживайте розморожені продукти відразу.
Toss out expired foods immediately.

Безліч старих конфліктів було розморожені.
The old disputes have festered.

Повністю або частково розморожені продукти.
Fully or partially restricted products.

Потім розморожені ягоди перетріть через сито.
Then thawed berries grind through a sieve.

Після того, як креветки будуть розморожені, можна починати їх варити.
Once the mushrooms have fruited, you can start harvesting them.

Розморожені продукти не можна заморожувати повторно.
Thawed products should not be re-frozen.

Як застосувати заморожувальні/ розморожені панелі до кількох робочих таблиць одночасно?
How to apply freeze/ unfreeze panes to multiple worksheets at once?

Розморожені продукти не можна заморожувати повторно.
Or defrosted food must not be re-frozen.

Деякі види жаб можуть бути заморожені до твердого стану, потім розморожені, і все одно будуть продовжувати жити.
Some frogs can be frozen solid, then thawed, and continue living.

Розморожені продукти не можна заморожувати повторно.
Thawed products must not be frozen again.

Будівельні роботи на об'єкті були розморожені ще до підписання договору, влітку 2019 року.
Construction work at the facility had been unfrozen before the signing of the contract in the summer of 2019.

Розморожені продукти не можна заморожувати повторно.
Defrosted products should NEVER be re-frozen.

Яєчний меланж, морожений білок і морожений жовток при надходженні в цех перед застосуванням повинні бути розморожені.
Egg melange, ice cream and frozen yolk protein on admission to the workshop before use should be unfrozen.

Розморожені морепродукти смажаться 4 хвилини, якщо вони дрібні, і 7 хвилин- великі.
Thawed seafood fried 4 minutes, if they are small, and 7 minutes- large.

Спосіб приготування: Розморожені тушки кальмарів відваріть звичним для вас способом, можете додати в воду морську сіль.
Cooking method: Defrosted squid carcasses boil in the usual way for you, you can add sea salt to the water.

Якщо ембріони були заморожені на стадії раннього поділу або бластоцистов, вони можуть бути розморожені і пересаджені в той же день.
If the embryos were frozen at cleaved stage or blastocyst, they can be thawed and replaced in the same day.

Заморожені/розморожені ембріони можуть бути перенесені в матку при природному циклі, циклі гормонального заміщення і простимулированном циклі.
Frozen/thawed embryos are transferred into the uterus in a natural cycle, a hormone replacement cycle or a stimulated cycle.

Якщо ембріони були заморожені на стадії раннього поділу або бластоцистов, вони можуть бути розморожені і пересаджені в той же день.
In case embryos were frozen at cleavage or blastocyte stage, they can be thawed and transferred into the uterus at the same day.

Щоб запобігти цьому, доцільно проводити швидке заморожування(глибоке заморожування) і не заморожувати продукти, які вже були розморожені.
To prevent this from happening it is advisable to perform a quick freeze(deep freezing) and not to freeze products that have already been thawed.

Я додаю лист норі кожній другій день, кожен день 3rd це ласощі 10 кубів розморожені Mysis і нарізаний Кріль, який я замочити в Lipovit Tropic Marin автора.
I add a sheet of nori every second day, every 3rd day it's a treat of 10 cubes of defrosted Mysis and chopped Krill which I soak in Tropic Marin's Lipovit.

Для харчових продуктів, які були заморожені до продажу, та які продаються у розмороженому стані, їх назва повинна супроводжуватися зазначенням"розморожені".
In the case of foods that have been frozen before sale and which are sold defrosted, the name of the food shall be accompanied by the designation‘defrosted'.

Свіжі рибні продукти, розморожені неперероблені рибні продукти, приготовані й охолоджені рибні продукти з ракоподібних та молюсків мають зберігатись за температури, наближеної до температури танення льоду;
(a)fresh fish and fish products, thawed unprocessed fish, and cooked and chilled products from molluscs and crustaceans shall be maintained at a temperature approaching that of melting ice;

На відміну від радянських рублів, які лежали у Пінчука на ощадкнижці, цей капітал не згоріли 2 січня 1992 року, коли ціни в Росії були розморожені і радянські заощадження в один момент перетворилися на ніщо.
In contrast to the Soviet rubles, which were Pinchuk on savings bank, the capital has not burned down January 2, 1992, when prices were unfrozen in Russia and the Soviet savings at one point turned into nothing.

Свіжі рибні продукти, розморожені неперероблені рибні продукти, приготовані й охолоджені рибні продукти з ракоподібних та молюсків мають зберігатись за температури, наближеної до температури танення льоду;
Fresh fishery products, thawed unprocessed fishery products, and cooked and chilled products from crustaceans and molluscs, must be maintained at a temperature approaching that of melting ice;

У проміжках від двох до п'яти днів, добровольці отримували один з наступних варіантів харчування на голодний шлунок: сире молоко, те ж молоко, розігріте традиційним способом; пастеризоване молоко, те ж молоко, розігріте в мікрохвильовій печі; свіжі овочі; ті ж самі овочі, приготовлені традиційно; заморожені овочі, розморожені традиційним способом, і ті ж самі овочі, приготовані в мікрохвильовій печі.
In the intervals of 2-5 days, volunteers received one of the these food options on an empty stomach: raw milk, the same raw milk, heated in a traditional way, pasteurized milk, the same milk, heated in microwave oven, fresh vegetables, the same vegetables cooked traditionally, frozen vegetables, thawed in a traditional way and the same vegetables cooked in a microwave oven.

Розморожені і активно ведуться проекти з будівництва доріг і важливих автомагістралей, туристична галузь демонструє стабільне зростання, а сама Греція визнана одним із кращих напрямків для відпочинку в світі.
Unfrozen and actively building projects on roads and important highways, the tourism industry is showing steady growth, and Greece itself is recognized as one of the best holiday destinations in the world.

Гр свіжої або розмороженої полуниці.
Gr fresh or thawed strawberries.

Г замороженого міксу морепродуктів, розморожений.
G bag frozen seafood mix, defrosted.