Приклади вживання Розмірністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де n= p+ q є розмірністю простору.
Масиви з статичною та динамічною розмірністю.
Arrays with static and dynamic dimension.Тут k називається розмірністю моделі.
Екран навігатора та мультимедійної системи розмірністю 7 дюймів.
В векторному просторі розмірністю n, як правило розглядають лише вектори.
In a vector space of dimension n, one usually considers only the vectors.Думки про"Масиви з статичною та динамічною розмірністю. СТЛ Частина 1”.
Thoughts on“Arrays with static and dynamic dimension. STL Part 1”.За аналогією з розмірністю у векторних просторів, кожна абелева група має ранг.
Somewhat akin to the dimension of vector spaces, every abelian group has a rank.Розмірністю векторного простору є максимальний розмір лінійно незалежної підмножини.
The dimension of a vector space is the maximum size of a linearly independent subset.Формально, якщо k є розмірністю О і n- число вибірок, напівпараметричний і непараметричні моделі мають.
Formally, if k is the dimension of and n is the number of samples, both semiparametric and nonparametric models have as.Колеса Lada Priora«взуті» в шини камського заводу«Кама Euro» розмірністю 185/65 R14.
Як і топ-версія GSR,GT-A комплектувалася легкосплавними колісними дисками і низькопрофільними шинами розмірністю 225/45 R17.
Like the top version of theGSR, the GT-A was completed with alloy wheels and low profile tires of dimension 225/45 R17.Цем моделі широко використовувати симетрію, і вирішити для зменшеною розмірністю від 3-х просторових вимірів в 2D і навіть 1D.
CEM models extensively make use of symmetry, and solve for reduced dimensionality from 3 spatial dimensions to 2D and even 1D.Мінімальна довжина скінченноїпроективної резольвенти модуля M називається його проективною розмірністю і позначається pd(M).
The minimal length of a finite projective resolution of amodule M is called its projective dimension and denoted pd(M).У стандартному оснащенні Lexus ES 2013комплектується шинами з низьким опором коченню розмірністю 215/55 на 17-дюймових легкосплавних дисках.
The standard equipment Lexus ES 2013 isequipped with tires with low rolling resistance dimension 215/55 on 17-inch alloy wheels.Corsa OPC йде з 17-дюймовими колесами з литими дисками зі сплаву розмірністю 215/45 R17, в той час як 18-дюймові оправи і розмір шин 225 доступні як опція.
The Corsa OPC comes with 17-inch alloy wheels with dimensions of 215/45 R17, while 18-inch rims and tire size 225 are available as options.Множина 2L+ 1 сигма-точок отримується з поповнених стану та коваріації,де L є розмірністю поповненого стану.
A a set of 2L+1 sigma points is derived from the augmented state andcovariance where L is the dimension of the augmented state.==.Воно набуває стратегічного значення і контрастує не тільки з розмірністю продукту, але і розмірність зв'язку, послуг, просторів, моди і подій.
It takes on strategic importance and contrasts not just with the product dimension, but also the dimension of communication, services, spaces, fashion, and events.Як і раніше, множина 2L+ 1 сигма-точок отримується з поповнених стану та коваріації,де L є розмірністю поповненого стану.
As before, a set of 2L+1 sigma points is derived from the augmented state andcovariance where L is the dimension of the augmented state.==.Інакше кажучи, ми взяли об'єкт з евклідовою розмірністю D, а також знизили його лінійну шкалу на 1/3 в кожному напрямку, так що його довжина зростає до N=SD.
Stated another way, we have taken an object with Euclidean dimension, D, and reduced its linear scale by 1/3 in each direction, so that its length increases to N=SD.Вони представляють інфрачервону стійку нерухому точку,але з дуже великою аномальною розмірністю оператора T ¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.
They envision an infrared stable fixed point,but with a very large anomalous dimension for the operator T¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.Геометричні перетворення можна класифікувати за розмірністю їх наборів операндів(таким чином розрізняючи, скажімо, площинні перетворення та просторові перетворення).
Geometric transformations can be classified by the dimension of their operand sets(thus distinguishing between, say, planar transformations and spatial transformations).Навіть у найпростішому випадку d{\displaystyle d} бінарних змінних кількість можливих комбінацій буде O( 2 d){\displaystyle O(2^{d})},яка є експоненціальною за розмірністю.
Even in the simplest case of d{\displaystyle d} binary variables, the number of possible combinations already is O( 2 d){\displaystyle O(2^{d})},exponential in the dimensionality.Вона збігається з розмірністю простору, згенерованого рядками матриці A, а також із розміром простору, згенерованого стовпчиками матриці A.
This is Розвинуто метод відновлення стану динамічної системи- передавача інформації за рахунок синтезу допоміжної системи, розмірність якої обмежена розмірністю вектору невідомих координат.
The restoring method of dynamic system state- the transmitter of information due to the support systems synthesis, which dimension is limited by the unknown coordinate's vector dimension was developed.Кожне значення характеру χ( g){\displaystyle\chi(g)} є сумою n коренів з одиниці степеня m,де n є розмірністю векторного простору представлення з характером χ і m- порядок елемента g.
Every character value χ(g) is a sum of n m-th roots of unity,where n is the degree(that is, the dimension of the associated vector space) of the representation with character χ and m is the order of g.Наприклад, в таких індуських храмах як Вірупакша у Хампі(з 7 ст. н. е.) та Кандарійя Махадев у Кхаджурахо, частина та ціле мають однаковий вигляд,з фрактальною розмірністю від 1, 7 до 1, 8.
For example, in the tall gopuram gatehouses of Hindu temples such as the Virupaksha Temple at Hampi built in the seventh century, and others such as the Kandariya Mahadev Temple at Khajuraho, the parts and the whole have the same character,with fractal dimension in the range 1.7 to 1.8.Базова модель буде«взута» в низькопрофільну гуму Michelin Pilot Super Sport розмірністю 255/35 ZR19 спереду і 295/30 ZR19 ззаду, а модифікація GT S- 265/35 ZR19 на передній осі і 295/30 ZR20 на задній.
The base model will be“booted” in the low-profile tires Michelin Pilot Super Sport dimension 255/35 ZR19 front and 295/30 ZR19 rear, and modification GT S- 265/35 ZR19 at the front axle and the rear 295/30 ZR20.Керування розмірністю, формою, розподіленням отриманих наночасток, а також висока продуктивність диспергування- на порядок більша за відомі методи«мокрого» синтезу наночастинок- дасть можливість розробити індустріальну технологію масового виробництва нанометалоколоїдів із заданими властивостями та концентрацією.
Control over size, form, distributioin of produced nanoparticles as well as high productivity of dispersion(at least ten times higher than of known methods of wet synthesis of nanoparticles) allows to develop an industrial technology of nanometal colloids mass production with predetermined properties and concentration.Таблиці розмірностей часто використовують первинні ключі, які також є сурогатними ключами.
Dimension tables often use primary keys that are also surrogate keys.Використання ключів сурогатних розмірностей має ряд переваг, включаючи: Продуктивність.
The use of surrogate dimension keys brings several advantages, including: Performance.
