Приклади вживання The dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What can be said of the dimension of?
The dimension and material of your product?
The dimension of your autonomous solar installation.
Here, k is called the dimension of the model.
Люди також перекладають
Hypnosis enables the mind to travel more easily across the dimension of time.
Where n= p+ q is the dimension of the vector space.
Де n= p+ q є розмірністю простору.The dimension of T M{\displaystyle TM} is twice the dimension of M{\displaystyle M}.
Singapore is the best-ranked city for the dimension of technology.
Somewhat akin to the dimension of vector spaces, every abelian group has a rank.
За аналогією з розмірністю у векторних просторів, кожна абелева група має ранг.Логотип TWC не відображається на цій плівці, але титульна карта розміру залишиться колишньою.The dimension of a vector space is the maximum size of a linearly independent subset.
Розмірністю векторного простору є максимальний розмір лінійно незалежної підмножини.This is starkly shown in the dimension of economic participation and opportunity.
Це яскраво показано у вимірі економічної участі та можливостей.The dimension of the mirror should be big enough to cover the entire affected limb and should allow patients to see all major movements in the mirrorfig.
Розмір дзеркала повинен бути досить великим, щоб покрити всю уражену кінцівку і повинен дозволяти пацієнтам бачити всі основні рухи в дзеркалі.According to preliminary estimates, the dimension of the model will be normal.
За попередньою прикидкою, розміри моделі не вийдуть за межі реальної здійсненності.This is the dimension of fairy-tales- those, real, in which there is always incomparably more of truth than in daily news.
Below, we describe two examples: determining the dimension of a representation and restricted representations.
Thus, the dimension of space- its distribution in different directions- can be obtained from an abstract network structure.
Таким чином, розмірність простору- його поширення в різних напрямках- можна отримати з абстрактної мережевої структури.Internationalization through the Internet changes the dimension and prospective of national legislation and control.
Інтернаціоналізація через Інтернет змінює розмір і перспективи національного законодавства і контролю.This way, the dimension is not polluted with surrogates from various source systems, while the ability to update is preserved.
Таким чином, розмірність не забруднена сурогатами з різних вихідних систем, а можливість оновлення зберігається.However, choosing larger shapes will dramatically reduce the dimension of the signal, and may result in excess information loss.
Проте вибір більших форм різко знижуватиме розмірність сигналу, і може призводити до надмірної втрати інформації.Of course, the dimension of the premium is telling when assessing car insurance coverage estimates and their relative affordability.
Звичайно, розмір премії говорить при оцінці страхування автомобіля котирування і їх відносної доступності.An integral part of this project is the Campus Bio-Medico University Hospital,where the dimension of human service comes into full play, in the particular experience of illness and disease.
Невід'ємною частиною цього проекту є Університетська лікарня CampusBio-Medico,де вимір людської служби вступає в повну силу, в особливому досвіді хвороби і хвороби.There will also be a set of programs for constructing the distinctive characteristics of objects by anew author to substantially reduce(ten times) the dimension of the original features.
Також буде створено комплекс програм побудови відмінних характеристик об'єктів новим авторським методом зметою значного скорочення(в десятки разів) розмірності простору вихідних ознак.After sonication, the dimension of liposomes were between 70-150 nm, and for MLV between 230-475 nm;
Після ультразвукової обробки розмір ліпосом був між 70-150 нм, а для МЛО- від 230-475 нм;In enumerationas as well in numerical ranges the dimension should be given only for the last number(18-20 J/mol), except for the angular degrees.
При перерахуванні, а також у числових інтервалах розмірність наводиться лише для останнього числа(18-20 Дж/моль), за винятком кутових градусів.According to the scale or the dimension of the winds tour, we will have 3 different types of winds: regional, local and planetary.
Відповідно до масштабу або розмірності шляху вітру, ми будемо мати 3 різних типи вітрів: планетарні, місцеві та регіональні.Some of you will have learnt that the dimension that you call the Summerland, is where most souls find themselves immediately after leaving their physical body.
Деякі з вас дізнаються, що вимір, який ви називаєте Саммерленд,- це той вимір, де більшість духів знаходять себе негайно після залишення їх фізичного тіла.Geometric transformations can be classified by the dimension of their operand sets(thus distinguishing between, say, planar transformations and spatial transformations).
Геометричні перетворення можна класифікувати за розмірністю їх наборів операндів(таким чином розрізняючи, скажімо, площинні перетворення та просторові перетворення).Technological development of society changed the dimension of contemporary conflicts and now they are defined as Hybrid warfare- military and non-military methods of warfare.
Тобто технологічний розвиток суспільства змінив вимір сучасних конфліктів і зараз їх визначають як Hybrid warfare- військові та невійськові методи ведення війни.
