Що таке РОЗМІРОМ ЧАСТИНОК Англійською - Англійська переклад

• particle size

Приклади вживання Розміром частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глини і пісок розрізняються за розміром частинок.
Clay, sand and silt varies with their particle size.

Зважені речовини з розміром частинок більше 0, 01 мм Фільтрація.
Suspended solids with particle size of more than 0.01 mm Filtration.

Чистота може досягти 99.99% із середнім розміром частинок.
Purity can reach 99.99% with average particle size.

Отримане число не є розміром частинок і не враховує їх форму.
The resulting number is not a particle size and does not take into account their shape.

Допускається використання піску з розміром частинок від 0, 15 до 5 мм.
It is allowed to use sand with a particle size of 0.15 to 5 mm.

Отримане число не є розміром частинок і не враховує їх форму.
The resulting number is not the size of the particles and does not take into account their shape.

Для максимального збільшення пігментна продуктивність потрібний хороший контроль за розміром частинок.
In order to maximize the pigment performance good control over the particle size is needed.

Зважені речовини з розміром частинок більше 0, 5 мм Первинне відстоювання без реагентів.
Suspended solids with particle size of more than 0.5 mm Primary settling without chemical reagents.

Мелений наповнювач дозволяє скоротити витрати дорогих смол, тому в сполучна речовина вводять мінеральну борошно з розміром частинок до 0, 15 мм.
Milled filler reduces the cost of expensive resins in the binder so administered mineral flour with a particle size of up to 0.15 mm.

Зображення зліва показує співвідношення між розміром частинок і площею поверхні у випадку сферичних частинок(Натисніть для збільшення!).
The picture to the left shows the correlation between particle size and surface area in case of spherical particles(Click for larger view!).

Через ультразвуковий золь-гелевий шлях можна створити гелі(так звані соногельові) з найменшим розміром частинок, найвищою поверхнею і найбільшим об'ємом пор.
Via the ultrasonic sol-gel route, gels(so-called sono-gels) with smallest particle size, highest surface area and highest pore-volumes can be created.

Сита застосовуються для розділення матеріалів за розміром частинок, для сепарації і сортування насіння, зерна і продуктів його переробки.
The Sieves are used for separation of materials due to the size of particles, as well as for separation of seeds, grains and their derivative products.

Полімеризація часток у мінемалюсіях дозволяє проводити виготовлення дисперсних частинок полімеру з гарний контроль за розміром частинок.
The polymerization of particles in miniemulsions allows for the manufacturing of dispersed polymer particles with good control over particle size.

У той час як кристали світіння цього продукту є гігантськими, їх величезним розміром частинок дозволяє їм поглинати більше світла і випромінюють більше світла довше.
Whereas this product's glow crystals are giant, their huge particle size allows them to absorb more light and emit more light for longer.

Навпаки, більш дрібні частинки з розміром частинок менше 0, 6 мкм більш схильні до впливу броунівської дифузії руху і електростатичного тяжіння.
In contrast, smaller particles with a particle size less than 0.6 microns are more likely to be affected by Brownian motion diffusion and electrostatic attraction.

Дивовижні властивості глинистих порід багато в чому визначаються кристалохімічними відмінностями глинистих матеріалів та їх високою дисперсністю(тобто, надзвичайно малим розміром частинок).
Marvellous properties of argillaceous rocks in many aspects are determined by their crystal chemistry and their high dispersity(i.e. a very small size of particles).

Тепер нам потрібно досліджувати більшу кількоість протопланетних дисків, щоб побачити, чи є зв'язок між температурою і розміром частинок при формуванні планетних систем з надією додати більше деталей до моделей формування планет.
Now we need more studies of more protoplanetary disks to see if this temperature versus particle size trend is typical for planet-forming systems, hopefully adding more detail to planet formation models.

Однак інерційні сили частинок з більшим розміром частинок можуть, звичайно, бути вільними від потоку газу, Електростатичний притягальний ефект, тому електростатичний пиловий збірник на меншу ефективність ККД вище.
However, the inertial forces of the particles with larger particle size can, of course, be free from the flow of the gas, Electrostatic attraction effect, so the electrostatic dust collector on the smaller the particle efficiency is higher.

Досягнення подібного режиму визначається рецептурою продукту(наприклад, розміром частинок, в'язкістю і іншими фізичними характеристиками), розміром упаковки, формою і теплопровідністю пакувального матеріалу;
The achievement of such a regime is determined by formulation of the product(eg, particle size, viscosity and other physical characteristics), package size, shape and thermal conductivity of the packaging material;

Проте інерційні сили часток з більшим розміром частинок можуть, звичайно, бути вільними від потоку газу, Електростатичний ефект притягання, тому електростатичний пиловий колектор на більш низькій ефективності частинок вище.
However, the inertial forces of the particles with larger particle size can, of course, be free from the flow of the gas, Electrostatic attraction effect, so the electrostatic dust collector on the smaller the particle efficiency is higher.

Після того, як пиловий газ потрапляє в пиловловлювач через раптове розширення секції повітряного потоку та вплив розподільної пластини повітряного потоку, частина грубих частинок у потоці повітря під дією динамічних та інерційних сил і пилу частинки з дрібним розміром частинок і невеликою щільністю входять в камеру фільтрування, а пил наносять на поверхню фільтрувального матеріалу через комбінацію фільтрації Brown diffusion і сито.
After the dust gas enters the dust collector, due to the sudden expansion of the air flow section and the effect of the airflow distribution plate, a part of the coarse particles in the air flow under the action of dynamic and inertial forces, and the dust particles with fine particle size and small density enter the filter chamber, and the dust is deposited on the surface of the filter material through the combination of Brown diffusion and sieve filtration.

Однак інерційні сили частинок з більшим розміром частинок можуть, звичайно, бути вільними від потоку газу, ефекту електростатичного притягання, тому електростатичний пиловловлювач на меншій ефективності частинок вище.
However, the inertial forces of the particles with larger particle size can, of course, be free from the flow of the gas, Electrostatic attraction effect, so the electrostatic dust collector on the smaller the particle efficiency is higher.

Це призводить до меншого розміру частинок і вищої однорідності.
This leads to smaller particle size and higher uniformity.

Вісмут порошок отримав середній розмір частинок і зміст oxgyen становить менше 10 ppm.
Bismuth powder got average particle size and oxgyen content is less than 10ppm.

Правда, в них не можна регулювати розмір частинок.
It is not possible to measure particle size.

Тривалість роботи Ультразвукова Лікування глибоко впливає на розмір частинок наночастинок порфірину.
The duration of the ultrasonic treatment has profound effects on the particle size of the porphyrin nanoparticles.

Невеликі шматочки бекону характеризуються максимальним розміром частинки приблизно 2, 45 мм.
Small bacon bits are characterised by maximum size particles of approximately 2,45 mm.

Вплив розміру частинок на біологічну активність норетістерону ацетату”.
Effect of particle size on biological activity of norethisterone acetate”.

Починаючи(зелена крива) при розмірах частинок агломерату більше 200 мікрон(D50) більшість часток зменшилася до менш ніж 200 нанометрів.
Starting(green curve) at an agglomerate particle size of more than 200 micron(D50) most of the particles were reduced to less than 200 nanometers.

Результати визначення розподілу розмірів частинок у вигляді таблиці і гістограми відображаються на дисплеї приладу і можуть бути виведені на принтер.
The results of determination of particle size distribution in a table and a bar graph displayed on the display device and can be output to a printer.