Що таке РОЗМІР ВИПЛАТ Англійською - Англійська переклад

• the size of payments
• amount of payments

Приклади вживання Розмір виплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір виплат не змінився з липня 2014-го.
The Cash Rate has not changed since July 2016.

Спочатку розмір виплат становив 250 тисяч рублів.
Initially, the amount of payment was 250 thousand rubles.

Уряд щороку самостійно встановлює максимальний розмір виплат.
The federal government set a maximum reimbursement limit per year.

В результаті розмір виплат значно збільшився.
As a result, the size of payments has increased significantly.

Крім того, зміниться і формула, за якою розраховується розмір виплат.
Also, change the formula that calculates the size of payments.

А середній розмір виплат за останні три місяці склав$450.
The average amount paid for the last three months was$ 450.

Які пенсії отримуватимуть українці і як зміниться розмір виплат цього року.
What pensions are the Ukrainians and how they will increase payments this year.

Терміни і розмір виплат теж обмовляються в контракті.
The compensation schedule and amount is also included in the contract.

Проте, все частіше виходить так, що страхова компанія хоче скоротити розмір виплат.
However, more often it turns out that the insurance company wants to reduce the size of payments.

Середній розмір виплат на ігрових автоматах складає 93%, тоді як мінімальний мінімум- 80%.
Average payment rate was 93% at slot machines, while the legal minimum is 80%.

Також було вказано, що в країні зростає середній розмір виплат допомоги.
In addition, he said that the average amount of assistance payments is growing in the country.

Необхідна умова- розмір виплат не повинен перевищувати третини декларованих витрат.
A necessary condition- the size of payments should not exceed one third of the declared expenditure.

Таке співвідношення рівня зарплат і пенсій пояснюється формулою, за якою рахують розмір виплат.
This ratio of salaries and pensions due to a formula that considered the size of payments.

Різниця його в тому, що розмір виплат до кінця терміну кредитування поступово зменшується.
The difference is that the amount of payments towards the end of the loan period gradually decreases.

У разі зміни фінансового стану платника суд може зменшити або збільшити розмір виплат.
In the event of a change in the payer's financial position, the court may reduce or increase amount of payments.

Охоплення та розмір виплат по старості, інвалідності, допомога малозабезпеченим сім'ям, допомога по безробіттю;
Coverage and amount of payments for old age, disability, assistance to low-income families, unemployment benefits;

Якщо здача в оренду здійснюється через керуючу компанію, в договорі вказуються терміни оренди і розмір виплат.
If the lease is carried out through the management company, the terms of the lease and the amount of payments shall be indicated in the contract.

Точний розмір виплат оголосять американські представники німецького гіганта у Вашингтоні.
The exact amount of payments will be announced by the American representatives of the German giant in Washington.

Самий актуальне питання для непрацевлаштованих жителів України- розмір виплат, які можна отримати від держави в період пошуку нового місця роботи.
The most urgent issue for unoccupied Ukrainians is the size of payments that can be obtained from the state during the search for a new place of work.

Розмір виплат не повинен перевищувати певну частку від щомісячних доходів потенційного позичальника, найчастіше- не більше 50%.
The size of payments should not exceed a certain share of the monthly income of the potential borrower, most often- no more than 50%.

У випадках відшкодування збитку страховою компанією, коли сторону, що потерпіла, влаштовує розмір виплат або ж кошторису на ремонт, звичайно ж достатньо оцінки штатного експерта.
In cases where compensation insurance company when the injured party arranges the size of payments, or estimates for repairs, of course is sufficiently regular assessment expert.

По-перше, розмір виплат будь-казино становить менше 100%, тому в кінцевому підсумку заклад буде утримувати певний відсоток від загальної кількості ставок.
First, the casino set's the payout below 100%, therefore in the long run, the house will keep a certain percentage of the total bets.

У разі непередбачених обставин, адміністрація залишає за собою право здійснити виплати відповідно до індивідуального графіка, користувач буде проінформований про строки та розмір виплат.
In case of unforeseen circumstances, the administration has the right to make payments in accordance with the individual schedule, the user will be informed about the terms and amount of payments.

Збільшувати розмір виплат українським сім'ям у зв'язку з народженням кожної наступної дитини, відповідно до показників інфляції в країні та росту цін на дитячі товари.
Increase the amount of payments to Ukrainian families for the birth of each additional child in accordance with inflation rates in the country and the growth of prices for baby products.

Відмінність тому, зі страхуванням життя, розмір виплат був би в той час як із заданою страхування життя це залежатиме від гарантованого мінімального та інвестиційної діяльності страхової компанії.
The differences are that with life insurance the size of payout would be preset whereas with life assurance, it would depend on the guaranteed minimum and the insurance company's investment performance.

Але розмір виплат- непостійна величина, так як у міру подорожчання життя сума наданої допомоги збільшується після відповідного рішення уряду.
But the size of payments is a variable quantity, since as the cost of life rises, the amount of assistance provided increases after the relevant decision of the government.

Розмір виплат(пенсії) залежить виключно від суми накопичень, що обліковуються на пенсійному рахунку учасника на момент призначення виплати та строку виплат..
The amount of payments(pensions) depends solely on the amount of accumulation accounted at the member's pension account at the time of appointing payments and payment time.

На думку Реви, це дозволить уникнути повернення розриву між розміром виплат новим пенсіонерам і тим, хто вийде на пенсію на рік раніше.
According to Reva, this will avoid returning the gap between the size of payments to new pensioners and those who will retire a year early.

Наші розрахунки допомагають у зниженні ризиків, завищених зобов'язань, регулюванні розмірів виплат та сприяють успішному проходженню аудиту.
Our calculations help to minimize risks and overestimated liabilities, regulate amounts of payments and facilitate successful passing an audit.

Він зазначив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде вимагати повного перегляду розміру виплат військовим пенсіонерам.
He noted that the OPPOSITION BLOC would require a full revision of the amount of payments to military pensioners.