Що таке THE COMPENSATION Українською - Українська переклад

• компенсація
• відшкодування
• компенсаційний
• розмір компенсації
• компенсацію
• компенсації
• компенсацій
• компенсаційні
• компенсаційного
• відшкодуванням
• відшкодуванню

Приклади вживання The compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Compensation Fund.
Компенсаційний фонд.

He refused the compensation.
І відмовила в компенсації.

The Compensation Fund.
Компенсаційного фонду.

It is not just the compensation.
Справа не тільки у компенсаціях.

The Compensation and Benefits Unit.
Компенсацій та пільг.

This means the compensation for….
Щодо включення компенсації за….

The Compensation Log Record.
В журналу компенсацій.

We are now talking about the compensation.
Ми говоримо зараз про субвенції.

The compensation of employees;
Виплата компенсацій працівникам;

What will it cost to get the compensation?
Яка вартість роботи з отримання компенсації?

The compensation is determined by fundamentals.
Компенсацій чітко визначено основні.

B Have a negotiation of the compensation and sign agreements.
Б Є переговори про компенсаційні угод і підписати.

The compensation may not, however, exceed:.
Розмір компенсації не може, однак, перевищувати:.

However, actually obtaining the compensation will not be easy.
Але в реальності стягнути з неї компенсацію буде не просто.

The compensation body shall immediately inform:.
Компенсаційний орган невідкладно повідомляє:.

We take care of all the work to get you the compensation.
Виконуємо всю«паперову» роботу для отримання компенсації.

The compensation and other payments to the employee.
Відрядження та інші компенсаційні виплати працівникам;

Workers we spoke to were happy with the compensation package.
З якими нам вдалось поспілкуватись, задоволені компенсацією від муніципалітету.

The compensation schedule and amount is also included in the contract.
Терміни і розмір виплат теж обмовляються в контракті.

In some cases the airline is allowed to reduce the compensation by 50%.
У деяких випадках авіакомпанії можуть зменшити розмір компенсації на 50%.

In certain cases, the compensation may come from alternative sources.
Виходом в такій ситуації може стати отримання з альтернативних джерел.

In these cases, air carriers are allowed to reduce the compensation by 50 percent.
У деяких випадках авіакомпанії можуть зменшити розмір компенсації на 50%.

Respectively, the compensation limit, foreseen by Article 2 of the Law, shall NOT be applied to reimbursement of the expenses for the legal assistance in tax disputes.
Відповідно, граничній розмір компенсації, передбачений ст. 2 Закону, НЕ застосовується до виплати компенсацій на правову допомогу у податкових спорах.

Such insurance is often included in the compensation package offered along with wages.
Такі страховки часто включають в компенсаційний пакет, який пропонується поряд із заробітною платою.

The compensation shall correspond to the market value of the expropriated investments, prevailing immediately before the date of expropriation or when the fact of expropriation has become officially known.
Компенсація повинна відповідати ринковій вартості експропрійованих інвестицій, негайно переважаючий до дати експропріації або коли факт експропріації став офіційно відомої.

RoboForex Ltd is a Member of the Compensation Fund of The Financial Commission.
Компанія RoboForex Ltd- учасник Компенсаційного фонду The Financial Commission.

Without an interruption- 11 hours(a maximum of 3 cuts in a week up to 9 hours is allowed- the compensation is no longer required).
Без перерви- 11 годин(допускається максимум 3 скорочення в тиждень до 9 годин- компенсація більше не потрібна).

Such insurances are often included in the compensation package, which is offered along with the salary.
Такі страховки часто включають в компенсаційний пакет, який пропонується поряд із заробітною платою.

There are cases, where national courts awarded the compensation in the required amount.
Вже є випадки, коли національні суди призначали виплату компенсації у необхідному обсязі.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine Volodymyr Vasilenko said that the compensation for the Ukrainian UIA Boeing 737 passenger plane shot down in Tehran(Iran) should be targeted.
Надзвичайний і повноважний посол України Володимир Василенко розповів, що компенсація за збитий у Тегерані(Іран) український пасажирський літак Boeing 737 авіакомпанії МАУ повинна бути адресною.