Приклади вживання Компенсаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компенсаційного фонду.
Компанія RoboForex Ltd- учасник Компенсаційного фонду The Financial Commission.
Параграф 57 надає керівництво з подальшого обліку компенсаційного активу.
Вона відрізнялася наявністю компенсаційного контура і примусовою циркуляцією ОЖ.
It was distinguished by the presence of a compensation circuit and forced circulation of the coolant.Повітропровід підключають за допомогою пластикової вентиляції і компенсаційного патрубка.
Медичне страхування є цінною частиною компенсаційного пакету в підприємствах будь-якого розміру.
Галина Новохатка, менеджер з аналітики та стратегії розвитку компенсаційного плану Amway.
Halyna Novohatka, Manager of Analytics and Development Strategy of Compensation Plan at Amway.Такі потерпілі можуть подати вимогу до компенсаційного органу в державі-члені їх проживання:.
Such injured parties may present a claim to the compensation body in their Member State of residence:.Він містить андроген,який може прискорити зрілість кісток без посилення лінійного компенсаційного росту.
It contains androgen whichmight accelerate bone maturation without enhancing the compensatory linear growth.Трейдерам пропонується до$20,000 від компенсаційного фонду, якщо їхня скарга визнана дійсною.
Traders are offered up to $20,000 from the Compensation Fund in case their complaint is found to be valid.В разі успіху людина можестягнути збитки у трикратному розмірі(від фактичного/ компенсаційного збитку).
If successful, the individual can collecttreble damages(damages in triple the amount of actual/compensatory damages).Тому потрібно залишити зазори компенсаційного призначення у стелі та підлоги в розмірі від 3 до 5 мм.
Therefore it is necessary to leave compensating gaps destination in the ceiling and floor at a rate of 3 to 5 mm.Кадровий процес включає в себе весьпроцес закупівлі від подання професії щодо організації компенсаційного пакету.
Staffing includes the wholeprocuring process from presenting an occupation on arranging a compensation bundle.Надаємо клієнтам деталізовані звіти щодо рівня заробітної плати та компенсаційного пакету по кожній необхідній посаді.
Clients are provided with detailed reports on the salary level and compensation package for each required position.ЄПАП Україна відстояло інтереси українських виробниківферосплавів в рамках першого в історії ЄЕК компенсаційного розслідування.
EPAP Ukraine successfully defended interests of Ukrainianproducers of ferroalloys in first of its kind EEC countervailing investigation.Користування кореспондентським рахунком оплачується в основному підтриманням компенсаційного балансу л частково- виплатою гонорару.
Use of correspondent account is paid generally with maintenance of a compensating balance of l partially- payment of the fee.Покупець припиняє визнання компенсаційного активу, тільки якщо він отримує актив, продає його або іншим чином втрачає на нього право.
The acquirer shall derecognise the indemnification asset only when it collects the asset, sells it or otherwise loses the right to it.Він забирав своїх людей в яку-небудь нову компанію,і вони підіймали його на вершину компенсаційного плану всього лише за декілька місяців.
He would roll all his people into a new company,taking himself to Компанія RoboMarkets Ltd також є офіційним учасником Кіпрського компенсаційного фонду інвестора(ICF), який забезпечує страхування вкладів інвесторів до 20 000 EUR.
Moreover, Cyprus brokers are a member of ICF(Investor Compensation Fund) which ensures clients' funds up to 20,000 Euro.Компанія RoboForex Ltd, що входить до організації The Financial Commission на правах члена категорії"А",є також учасник її Компенсаційного фонд.
RoboForex Ltd, which is an"A" category member of the Financial Commission,also is a participant of its Compensation Fund.Потерпілі, однак, не можуть подавати вимогу до компенсаційного органу, якщо вони вжили правових дій безпосередньо проти страхової компанії.
Injured parties may not however present a claim to the compensation body if they have taken legal action directly against the insurance undertaking.Підходи до формування компенсаційного механізму підвищення рівня ефективності праці персоналу підприємств з виробництва будівельних матеріалів.
Approaches to the formation of a compensation mechanism for improving the level of labor efficiency of the personnel of construction materials manufacturing enterprises.Компанія RoboMarkets Ltd також є офіційним учасником Кіпрського компенсаційного фонду інвестора(ICF), який забезпечує страхування вкладів інвесторів до 20 000 EUR.
Also RoboForex(CY) Ltd is part of ICF-Cyprus the investor compensation Fund providing insurance investment investors up to 20,000 Euro.Збільшення компенсаційного забезпечення може здійснюватися пасажиром шляхом страхування свого життя, здоров'я та багажу в страховій компанії до початку здійснення подорожі.
Increase in compensatory provision can be made by a passenger through their life and health, and baggage insurance with an insurance company prior to their travel.Бостон жертв, щоправда, отримали виплати з компенсаційного фонду, а деякі зробили зусилля по збору коштів або знайшли інші способи, щоб покрити свої дорогі пристрої.
The Boston victims, though, received payouts from a compensation fund, and some have launched fundraising efforts or found other ways to cover their costly devices.Так як ділова клієнтура пов'язана з банком в основному кредитними послугами,то розмір компенсаційного балансу встановлюється в залежності від розміру кредитів і служить їх забезпеченням.
As the business clientele is connected with bank generally credit services,the size of a compensating balance is established depending on a loan amount and serves as their providing.На додаток до 25 тисяч євро, які вона вимагала з компенсаційного фонду, створеного для жертв терористичних актів, вона отримала більше 13 тисяч євро від французької служби охорони здоров'я.
On top of the 25,000 euros($31,000) she claimed from the state's FGTI compensation fund for terror victims, she received more than 13,000 euros from the French health service.UBK Markets є членом Компенсаційного фонду інвесторів ICF(Investor Compensation Fund) для клієнтів кіпрських інвестиційних компаній CIF(Cyprus Investment Firms) відповідно до Закону Республіки Кіпр № 144(I) від 2007 р.
UBK Markets is a member of the Investor Compensation Fund(ICF) for the customers of Cyprus Investment Firms(CIF) in accordance with the Law No. 144(I)/2007 of the Republic of Cyprus.Одержання Україною компенсацій здійснюється шляхом укладення та виконання компенсаційного(офсетного) договору, який є зовнішньоекономічним договором(контрактом), що укладається в письмовій формі між офсетним бенефіціаром та іноземною юридичною особою.”.
Receipt of compensation by Ukraine is carried out by concluding and executing a compensatory(offset) agreement, which is a foreign economic agreement(contract), concluded in writing between the offset beneficiary and a foreign legal entity.Як і у багатьох інших випадках митного регулювання, сторона може вимагати розумної гарантії(застави товару на митниці чиготівкового депозиту) під сплату антидемпінгового чи компенсаційного мита до здійснення остаточного визначення фактів для будь-якого випадку підозри у демпінгу чи субсидуванні.
As in many other cases in customs administration, a Member may require reasonable security(bond or cash deposit)for the payment of anti-dumping or countervailing duty pending final determination of the facts in any case of suspected dumping or subsidization.
