Що таке THE REMUNERATION Українською - Українська переклад

• винагорода
• оплата
• оплати праці
• розмір винагороди
• з винагород
• винагороду
• винагороди
• оплата праці
• оплату
• заробітна плата

Приклади вживання The remuneration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remuneration committee.
Комітету питань винагород.

Every 210,000 blocks the net decreases the remuneration by 50%.
Кожні 210 000 блоків система знижує винагороду на 50%.

The remuneration problem is solved.
Проблему з зарплатами вирішено.

The possibility of deductions from the remuneration for accommodation.
Можливість відрахувань із винагороди за проживання.

Receive the remuneration from Minfin portal within 32 days.
Протягом 32 днів отримати винагороду від порталу Мінфін.

This decision is taken independently of the payment of the remuneration.
І ця сплата здійснюється незалежно від виплати зарплати.

The remuneration of the researcher and other working conditions.
Заробітна плата для науковця та інші умови праці.

Next year, much will change in the remuneration of civil servants.
В наступному році багато чого зміниться в оплаті праці державних службовців.

The remuneration can change depending on performance of the employee.
Розмір зарплати може змінюватися залежно від успіхів працівника.

Health insurance is a valuable part of the remuneration package in businesses of all size.
Медичне страхування є цінною частиною компенсаційного пакету в підприємствах будь-якого розміру.

The remuneration shall be disbursed to one of the parents of the child.
Виплати будуть здійснюватися адресно одному з батьків дитини.

I support the proposal to increase the remuneration for the military on the Independence Day.
Я підтримую пропозицію підвищити винагороду військовим до Дня Незалежності.

The remuneration of a judge shall not be reduced during his continuance in office.
Заробітна плата судді не зменшується протягом усього часу перебування його на посаді.

Growth contributed mainly to the introduction in October last year, the remuneration of public performers.
Зростанню сприяло головним чином введення в жовтні минулого року винагороди державних виконавців.

From now on, the remuneration no longer tied to the budget grid.
Відтепер розмір винагороди більше не прив'язаний до бюджетної сітки.

Associate attorney is in the remuneration determination procedure according to§§ 45 ff.
Адвокат знаходиться в процедурі визначення винагороди згідно 秧 45 ff.

The remuneration for these positions are in accordance with the State salary scale code 1352.
Винагорода за цю позицію відповідно до Державної шкали окладів код 1352.

It is noted that the objective of the new system will bring the remuneration of civil servants in accordance with the provisions of the Law of Ukraine On public service.
Відзначається, що завданням нової системи стане приведення оплати праці держслужбовців у відповідність із нормами Закону України Про державну службу.

The remuneration for an Postdoctoral Fellowis in accordance with the State salary scale code 1352.
Винагорода за цю позицію відповідно до Державної шкали окладів код 1352.

Specialist oversees the remuneration of staff payment of bonuses and incentives.
Фахівець контролює оплату праці працівників виплат доплат і заохочень.

The remuneration of politicians is one of the many determinants of the quality of state institutions.
Оплата праці політиків є одним із багатьох чинників якості державних інститутів.

However, in different circumstances(ie if the remuneration or other factors are different), control may arise when the level of investment is different.
Проте за різних обставин(тобто якщо винагорода або інші чинники відрізняються від викладених вище), контроль може мати місце за наявності іншого рівня інвестиції.

The remuneration of labor takes place according to the following schemes: percentage of service rendered, salary.
Оплата праці відбувається за такими схемами: відсоток від наданої послуги, оклад.

So, on July 10, the Cabinet of Ministers changed the remuneration system for teachers by abandoning the unified wage schedule and making the salary reference to the minimum subsistence level.
Отже, Кабінет Міністрів змінив систему оплати праці педагогічних працівників, відмовившись від єдиної тарифної сітки й зробивши прив'язку зарплат до прожиткового мінімуму.

The remuneration of the organizers of the entertainment program depends on how the tour like tourists.
Розмір винагороди організаторів розважальної програми залежить від того, наскільки тур сподобався туристам.

From now on, the remuneration no longer tied to the budget grid.
Відтепер розмір заробітної плати більше не прив'язаний до бюджетної сітки.

The remuneration of each employee must not depend on the number of tests carried out or the results of such tests.
Винагорода цього персоналу не повинна залежати від кількості проведених випробувань або результатів таких випробувань.

In such a case, the remuneration or profits is taxable only in the Contracting State in which the artiste or the sportsman is a resident.
В такому випадку, винагорода або прибутки оподатковуються тільки в тій Договірній Державі, резидентом якої є артист або спортсмен.

The remuneration of new reform specialists is a prototype of the remuneration model of civil servants, where the fixed part is at least 70%.
Оплата праці нових фахівців з питань реформ- це прототип моделі оплати праці державних службовців, де фіксована частина займає не менше 70%.

The remuneration of the agent is 1% of the value of the property sold and arises provided that the winner has applied for participation in electronic trading with his assistance.
Винагорода агента становить 1% вартості реалізованого майна і виникає за умови, що переможець подавав заявку на участь в електронних торгах за його сприяння.