Що таке TO PAY COMPENSATION Українською - Українська переклад

• виплатити компенсацію
• виплачувати компенсацію
• платити компенсацію
• сплачувати компенсацію
• сплатити компенсацію
• виплату компенсації
• виплатити компенсації
• сплатити відшкодування
• виплачувати відшкодування

Приклади вживання To pay compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

To pay compensation for any comment;
Виплачувати компенсацію за будь-які коментарі;

It is a promise to pay compensation in the future.
Проте вона повинна гарантувати виплату компенсації в майбутньому.

Depositors of the two failed banks began to pay compensation.
Вкладникам двох збанкрутілих банків почали виплачувати компенсації.

(2) to pay compensation to anyone for any comment provided;
(2) платити компенсацію будь-кому за надані коментарі;

Insect in the pitot tube- when the airline is not required to pay compensation.
Комаха в трубці Піто- коли авіакомпанія не зобов'язана виплачувати компенсацію.

He promised to pay compensation to the 270 families of the victims.
Він повідомив, що країна виплатить компенсацію родинам 176 жертв.

In addition, the court may order the party that violated the contract to pay compensation.
Крім того, суд може зобов'язати сторону, яка порушила договір, виплачувати компенсацію.

Israel also agreed to pay compensation to the families of the victims.
Ізраїль також погодився виплатити відшкодування сім'ям загиблих.

Or we can receive a trauma at work and the administration can refuse to pay compensation.
Також можна отримати каліцтво на виробництві, а адміністрація відмовиться виплачувати компенсацію.

ECHR may oblige Russia to pay compensation to victims of repression in Crimea.
ЄСПЛ може зобов'язати Росію виплатити компенсації жертвам репресій в Криму.

Anton Gerashchenko reported that the family of the deceased in Kharkiv patrol to pay compensation.
Антон Геращенко повідомив, що сім'ї загиблого в Харкові патрульного виплатять компенсацію.

As a consequence, the airline is required to pay compensation for a major flight delay or the cancellation of a flight.
Як наслідок, авіакомпанія повинна виплатити компенсацію за велику затримку польоту або скасування польоту.

Despite all of the above, there are a few circumstances when airlines are not required to pay compensation.
Незважаючи на все вищевикладене, існує кілька причин, коли авіакомпанії не зобов'язані виплачувати компенсацію.

The Ukrainian government agreed to pay compensation for the return of the 21st of October in Kiev aircraft of the airline"Belavia".
Українські власті погодилися виплатити компенсацію за повернення 21 жовтня в Київ літака авіакомпанії«Бєлавіа».

On that limited ground I would hold that he is not bound to pay compensation under section 133.
Я вважаю, що на цій обмеженій підставі він не зобов'язаний сплачувати компенсацію за статтею 133».

It may also order the defendant to pay compensation for the damage caused by the unlawful action, omission or decision.
Він також може зобов'язати відповідача сплатити відшкодування за шкоду, завдану протиправною дією, бездіяльністю або рішенням.

But, as the direct material interest of the Insured is absent, then the insurer has a legal right not to pay compensation.
Але, оскільки прямої майновий інтерес Страхувальника відсутній, то страховик має законне право не виплачувати відшкодування.

Employers will not be able to pay compensation even for using a bicycle for employees, which is about$ 20 a month.
Роботодавці не зможуть платити компенсацію навіть за користування велосипедом для співробітників, що становить близько 20 доларів на місяць.

In such cases, EU regulation 261/2004 states that the airline is not obligated to pay compensation to the air passengers whose flight is delayed.
Наприклад, Регламент Європейського Союзу № 261/2004 чітко не зобов'язує авіалінії платити компенсацію за затриманий рейс.

If the airline refuses to pay compensation for delayed flights, etc. we will review all of your flight-related materials and evaluate the reasons for the flight disruption.
Якщо авіакомпанія відмовляється виплачувати компенсацію за затримку рейсу тощо, ми розглянемо всі Ваші матеріали, пов'язані із рейсом, і, якщо необхідно.

Only if the airline can provide evidence that it did everything within its power to avoid such damage, is it released from its obligation to pay compensation.
Тільки якщо авіакомпанія може надати докази того, що вона зробила все, що в її силах, щоб уникнути такої шкоди, вона звільняється від обов'язку виплачувати компенсацію.

He also noted that the aggressor was forced to pay compensation in different ways- sanctions, expropriation of foreign property assets.
Він також зазначив, що країну-агресора примушують виплачувати компенсацію різними методами- санкції, відчуження закордонного майна, активів.

If there exists a production defect of the aircraft manufacturer, the airline is only not required to pay compensation if this defect affects several aircraft of said manufacturer.
Якщо існує виробничий дефект виробника повітряного судна, авіакомпанії не потрібно платити компенсацію, тільки якщо цей дефект впливає на кілька літаків зазначеного виробника.

According to him, the city is ready to pay compensation for land that is then either re-expose them for sale or let for construction of budget accommodation.
За його словами, місто готове виплатити компенсацію за земельні ділянки, щоб потім або повторно виставити їх на торги, або пустити під будівництво бюджетного житла.

There is also increased access to electricity- now electricity transmission organization is obligated to pay compensation to the consumer if the power interruption exceeds 24 hours.
Покращився доступ до електромереж- тепер електропередавальна організація зобов'язується сплатити компенсацію споживачеві, якщо перерва у електропостачанні перевищує 24 години.

Chicago City Council finally agreed to pay compensation to people who suffered racially-motivated torture at the hands of former Chicago Police commander Jon Burge and detectives under his command.
Міська рада Чикаго нарешті погодилася виплатити компенсацію особам, які постраждали на расовому ґрунті від рук екс-командувача поліції Чикаго Джона Берджа та детективів під його командуванням.

The access to electricity networks was improved- now electricity supply companies undertake to pay compensation to consumers if electricity interruptions last more than 24 hours.
Покращився доступ до електромереж- тепер електропередавальна організація зобов'язується сплатити компенсацію споживачеві, якщо перерва у електропостачанні перевищує 24 години.

As a result of the court decision, Libya finally agreed to pay compensation to the relatives of the victims and partially acknowledged their responsibility in 2003.
За результатами судового рішення Лівія погодилася виплатити компенсацію родичам постраждалих і частково визнала відповідальність лише у 2003 році- ред.

However, the airline is only released from its obligation to pay compensation if there was not sufficient time to reschedule flights.
Однак авіакомпанія звільняється тільки від обов'язку виплачувати компенсацію, якщо не було достатнього часу для зміни розкладу рейсів.

The Supreme Court of the Russian Federation has ordered Ukraine to pay compensation in the amount of 112 million dollars to Russian oil company TatNeft in the framework of the Ukrnafta case.
Верховний суд Російської Федерації зобов'язав Україну виплатити компенсацію в розмірі 112 млн доларів російській нафтовій компанії"Татнафта" в рамках справи"Укртатнафти".