Що таке РОЗМІСТИТИ В Англійською - Англійська переклад

• be placed in
• to deploy in
• you to put in
• be located in
• fit into
• to post in

Приклади вживання Розмістити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розмістити в групі Facebook.
How to post to a Facebook group.

Його можна підвісити або розмістити в ящиках.
It can be hung or placed in boxes.

Як розмістити в Інтернеті оголошення? дати.
How to advertise on the Internet? Give.

Меблі, які я не можу розмістити в своїй малесенькі квартирі.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.

Розмістити в ніші між двома шафками верхнього ярусу;
Place in a recess between two lockers upper tier;

Яку кількість людей ви хотіли б розмістити в UNIT. City.
How many people would you like to place at UNIT. City.

Її легко можна розмістити в будинку, так як вона займає мало місця.
It can easily be set up at home as it takes very little space.

Прямокутний бак можна розмістити в ніші, шафці, розі.
Rectangular tank can be placed in a niche, locker, corner.

Кількість веб-сайтів(доменів), які ви можете розмістити в одному акаунті;
Number of websites(domains) you can host on your account.

Взяти будь-який з шматків і розмістити в серединіодну бісерину.
Take any of the pieces and place in the middleOne bead.

Їх можна з легкістю розмістити в приміщенні будь-якого розміру і планування.
They can easily be placed in the room any size and layout.

Так, тільки які речі ви можете розмістити в японському саду?
So, just what kind of things can you place in a Japanese garden?

Можливість розмістити в правому борту великим панорамним ілюмінатором;
The ability to be placed in the right side of a large picture window;

Це дивно, що його повинні були розмістити в такому дешевому готелі.
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.

Переважна більшість із них- п'ять бригад- планується розмістити в Багдаді.
The vast majority of them- five brigades- will be deployed to Baghdad.

Але це речі, які ми можемо розмістити в цій маленькій галактиці.
But these are the things that we can put in this little galaxy here.

Так, в довгому коридорі дзеркало можна розмістити в самому кінці.
So, in the long corridor the mirror can be placed at the very end.

Також пральну машину можна розмістити в спеціальній ніші або на полиці.
Also, the washing machine can be placed in a special niche or on a shelf.

Адже простір можна легко моделювати і розмістити в ньому до 130 осіб.
After all, space can be easily simulated and placed in it up to 130 people.

Компанія планує розмістити в своїй новій штаб-квартирі 10 000 співробітників.
The company expects to add at least 10 new jobs at its headquarters.

Поодинокі екземпляри і букети можна розмістити в невеликих і витончених вазах, кашпо.
Single specimens and bouquets can be placed in small and elegant vases, pots.

Упакування слід розмістити в одній прозорій пластиковій сумці з можливістю багатократного замикання.
Packages must be put in one transparent reclosable plastic bag.

Космічний апарат планується розмістити в орбітальній позиції 9 градусів східної довготи.
The spacecraft will be located at the orbital position 9 degrees east.

Розташування гарнітура уздовж трьох стін дозволяє розмістити в центрі обідній стіл.
Location headset along three walls allows you to put in the center of the dining table.

Холодильник оптимально розмістити в кутку, габаритні розміри не заблокують вільне переміщення.
Refrigerator optimally placed in the corner, dimensions do not block the free movement of.

Порівняно невеликий метраж кімнати дозволяє розмістити в ній тільки самунеобхідні меблі.
Relatively Small footage Allows you to place in it only the mostNecessary furniture.

Росія також планує розмістити в Севастополі систему попередження про ракетний напад Воронеж-М.
Russia also plans to deploy in Sevastopol, the system of missile attack warning Voronezh-M.

Такі меблі мало підходить для прийому їжі, але дозволяє розмістити в ящиках велику кількість посуду, продуктів та інших предметів побуту.
Such furniture is not well suited for eating, but it allows you to put in a large number of boxes of dishes, products and other household items.

Також полки можна розмістити в просторі під підвіконням(при відсутності радіатора центрального опалення).
Also, the shelves can be placed in the space under the sill(in the absence of a central heating radiator).

Все завдяки тому, що безкорпусні камеру можна розмістити в будь-якому зручному предмет і ви отримаєте дійсно приховане відеоспостереження.
This is due to the fact that the unpackaged camera can be placed in any convenient object and you will get really hidden video surveillance.