Що таке РОЗМІЩЕННЯ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• placement of funds
• allocation of funds
• placing funds
• depositing funds

Приклади вживання Розміщення коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безризикове розміщення коштів.
Secured funds allocation.

Строк розміщення коштів- 370 днів.
Placement of funds from 370 days.

Розміщення коштів і часу на ПК закон.
Posting disbursements and time in PC Law.

Керівництво МТСБУ обрало UniCredit Bank для розміщення коштів бюро.
MTIBU has chosen UniCredit Bank for placing funds of bureau.

Розміщення коштів на депозитному рахунку.
Allocation of funds on deposit account.

Вони являють собою розміщення коштів на поточних і депозитних рахунках.
They include placing funds on current and deposit accounts.

Розміщення коштів на власних рахунках за межами України;
Depositing funds in their own accounts abroad;

Запропонують максимально зручний та ефективний варіант розміщення коштів;
Offer the most convenient and effective option for funds placement;

Розміщення коштів на власних рахунках за межами України;
Placing funds in their accounts outside Ukraine.

Говорячи про оподаткування доходів від розміщення коштів на депозитах, С.
Speaking about the taxation of income from the placement of funds on deposit, S.

Розміщення коштів на власних рахунках за межами України;
Depositing funds on personal accounts outside Ukraine;

Тільки в Інтернет банку- обирайте будь-який термін розміщення коштів, на свій смак: від 14 до 396 днів.
Only in My Alfa-Bank- choose any term of funds placement: from 14 to 396 days.

Розміщення коштів на особистому рахунку за межами України;
Placement of funds on a personal account outside Ukraine;

Робота на фінансових ринках неможлива без ефективної програми розміщення коштів.
Work in the financial markets is impossible without an effective programme of the placement of funds.

З розміщення коштів на власних рахунках за межами України;
From placement of funds on their own accounts outside Ukraine;

Відсотки, отримані від розміщення коштів Академії на вкладних(депозитних) рахунках в банківських установах;
Interest received from placing funds of the Academy on deposit accounts in banking establishments;

Розміщення коштів на власному рахунку за межами України;
Allocation of funds on own account outside of Ukraine;

Зняття обмежень на переклад процентних доходів від розміщення коштів на депозитах в російських комерційних банках;
Removal of restrictions on the transfer of interest income from placing funds on deposit in the Russian commercial banks;

Для розміщення коштів на власних рахунках за межами України;
For allocation of funds on personal accounts outside Ukraine;

Як компромісний варіант можна розглядати розміщення коштів в ПФР, але під керівництвом приватної керуючої компанії.
As a compromise, we can consider the allocation of funds to the pension Fund, but under the guidance of a private management company.

З метою розміщення коштів на власних рахунках за межами України.
With the purpose of placing funds for their own accounts outside Ukraine.

Репутація на 75% визначає вибір вкладниками фінансової установи для розміщення коштів- дослідження USAID/FINREP.
The reputation of 75% determines the choice of depositors of the financial institution for placement of funds- the study USAID/ FINREP.

З метою розміщення коштів на власних рахунках за межами України;
For the purpose of placement of funds on own accounts outside Ukraine;

Документи для отримання е-ліцензії Національного банку України на розміщення коштів на власному рахунку за межами України.
Documents for obtaining e-license of the National Bank of Ukraine for placement of funds on their own account outside of Ukraine.

Особливість розміщення коштів на певний строк користування коштами без обмежень.
Features funds placement for a certain period using of funds without limitation.

Останнє має істотне значення й для кредитора-інвестора, оскільки відношення ресурс/капітал багато в чому визначає ступінь ризику розміщення коштів.
The latter has considerable importance for the lender-investor because the ratio of resource/ capital largely determines the degree of risk of funds allocation.

Право розміщення коштів на депозитах кредитних організацій дано лише автономним організаціям.
The right to place funds on Deposit with credit institutions is given only to Autonomous institutions.

Справедлива Росія» внесла до Держдуми законопроект, згідно з яким забороняється розміщення коштів Фонду національного добробуту Росії в цінних паперах США, повідомив лідер СР Сергій Миронов.
Fair Russia” in the Duma introduced a bill prohibiting the placement of funds of the national welfare Fund of Russia in US securities, said the leader SR Sergey Mironov.

Особливість розміщення коштів на певний строк користування коштами без обмежень користування коштами без обмежень.
Features funds placement for a certain period using of funds without limitation using of funds without limitation.

Водночас із вигідними умовами розміщення коштів(до 16,5% річних у гривні), Банк пропонує клієнтам безпрецедентно лояльні умови дострокового закриття вкладу.
Along with favorable conditions for funds allocation(up to 16.5% in UAH), the Bank offers its customers a unique loyal conditions of early deposit withdrawal.