Що таке РОЗПЛЮЩИВ ОЧІ Англійською - Англійська переклад

• opened his eyes
• rubbed his eyes

Приклади вживання Розплющив очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том знову розплющив очі.
Tom opened his eyes once more.

Том розплющив очі і побачив Мері.
Tom opened his eyes and saw Mary.

Том дуже широко розплющив очі.
Tom opened his eyes very wide.

Він розплющив очі і побачив, що це- Смерть.
He opened his eyes and saw death.

Тут хлопчик прокинувся і розплющив очі.
The boy sat up and rubbed his eyes.

Шумахер розплющив очі і почав дихати.
And Jon opened his eyes and started breathing.

Тут хлопчик прокинувся і розплющив очі.
The little boy shifted and rubbed his eyes.

Він розплющив очі і побачив, що це- Смерть.
He opened his eyes and saw Death sitting there.

З часом, дуже пізно, я нарешті розплющив очі.
So over time, a very long time, I opened my eyes.

Коли він розплющив очі, то побачив, що лежить….
His eyes widened when he saw what was inside.

Я розплющив очі і побачив медсестру, яка стояла біля мого ліжка.
I opened my eyes and saw a nurse standing by my bed.

Холмс повільно розплющив очі і подивився нетерпляче на його гігантські клієнта.
Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

Я розплющив очі і побачив медсестру, яка стояла біля мого ліжка.
I opened my eyes to find my mother sitting beside my bed.

Найчастіше відповідають:«Я не знаю, просто колись я розплющив очі в цій долині, відтоді й живу».
Threy most often answer"I don't know, I simply opened my eyes in this valley once and have lived ever since".

Бетховен розплющив очі, загрозливим жестом протягнув до неба праву руку зі стислим кулаком.
Beethoven opened his eyes and with a threatening gesture raised his right arm towards the sky with his fist clenched.

Він розплющив очі, сподіваючись побачити, чим кінчилася боротьба французів з артилеристами, й бажаючи знати, вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the Frenchmen with the gunners ended, whether the red-haired gunner had been killed or not and whether the cannon had been captured or saved.

Він розплющив очі, сподіваючись побачити, чим кінчилася боротьба французів з артилеристами, й бажаючи знати, вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
He opened his eyes, hoping to see how the fight between the French and the artillerists ended, and wishing to know whether or not the red-haired artillerist had been killed, whether the cannon had been taken or saved.

Він розплющив очі, сподіваючись побачити, чим кінчилася боротьба французів з артилеристами, й бажаючи знати, вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle between the Frenchmen and the gunners had ended, and anxious to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannon had been captured or saved.

Він розплющив очі, сподіваючись побачити, чим кінчилася боротьба французів з артилеристами, й бажаючи знати, вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the French soldiers with the artillerymen was ending, and eager to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved.

Прадавня людина вперше широко розплющила очі і зачудовано подивилася навколо себе.
The old man opened his eyes slowly and looked around.

Врешті о дев'ятій ранку вона розплющила очі.
At two thirty in the morning, he opened his eyes.

Розплющіть очі і поверніться до роботи.
Open your eyes and get back to work.

Розплющити очі і продовжувати робити свої справи.
I roll my eyes and keep doing my thing.

Розплющила очі- і зникла мрія.
My eyes snapped open, and the dream vanished.

Розплющіть очі, люди!
Open your eyes, people!

Тепер розплющіть очі.
Now open your eyes.

Я розплющив око.
I opened an eye.

Розплющивши очі, він побачив тільки абсолютну темряву.
Opening his eyes, he could only see darkness.