Що таке РОЗПОВІДАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will tell
• will talk

Приклади вживання Розповідатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євген розповідатиме.
Yevhen Chervoniy.

Й розповідатиме про події Євромайдану.
And tell about events of EuroMaydan.

А якщо подруга розповідатиме твої таємниці на всю країну?
What if he tells everyone her secret?

Він розповідатиме про найбільш вражаючі історії.
She would tell us the most amazing stories.

Тому в школі потрібен предмет, який розповідатиме про все, що ми не знаємо.
So we need a thread in school that talks about everything we don't know.

Фільм розповідатиме історію Мишка та….
The film tells the story of a barmaid and….

Чудовий конструктор резюме на основі шаблонів, що розповідатиме про ваш кар'єрний шлях, неначе про історію з життя.
A wonderful resume designer based on templates, which will talk about your career path, as if about a story from life.

Газета розповідатиме про життя українців у Криму.
The newspaper will tell about the life of Ukrainians in Crimea.

Те, що я можу уявити(а це не так і багато), розповідатиме лише про те, на що схоже для мене поводитися так.
In so far as I can imagine this(which is not very far), it tells me only what it would be like for me to give birth.

Текст розповідатиме про події і про людей на фотографіях.
The text tells about the events and people in the photographs.

ID Investigation Discovery розпочав мовлення під слоганом«У пошуках істини» і розповідатиме про розслідування реальних злочинів.
ID Investigation Discovery began broadcasting under the slogan"In search of truth" and will talk about real crimes investigations.

Фільм розповідатиме про події, які відбувалися до народження антихриста….
The movie will tell what happened before the birth of the Anti-Christ.

В коротких циклах кожен з них розповідатиме про свою професію на прикладі реальних кейсів та продемонструє на практиці.
In the short cycles, all of them will talk about their professions using examples of real cases and will do some practice.

Вона розповідатиме про нашу єдність, нашу мужність, готовність підтримати один одного.
It will tell about our unity, courage and our determination to support each other.

І за час всієї поїздки водій Тук Тука з вами буде ввічливо розмовляти й розповідатиме дуже цікаві історії, звичайно ж якщо ви знаєте англійську.
For the entire trip the Tuk Tuk driver will talk politely and tell you very interesting stories, if you know English.

На цій сторінці ми розповідатиме Вам, що такого цікавого пропонує шеф-кухар нашим гостям скуштувати у цей день.
On this page we will tell you about interesting suggestions that our chef cook has in store for our guests these days.

Та якщо туди прийде якась горлівська поетеса, яка розповідатиме про«жахливу київську хунту»- вона має на це право”,- каже Ондра Соукуп.
But if some Horlivka poetess comes and speaks about the‘horrible Kyiv junta'- she has the right to do it,” agrees Ondrej Soukup.

А з іншого- детальніше розповідатиме про історію поширення різних протестантських спільнот на українських землях.
And on the other- it will tell more about the history of the spread of various Protestant communities in the Ukrainian lands.

Звісно, через свої потужні інформаційні канали Росія розповідатиме вам про“київську хунту” та“звільнення російськомовних людей південного сходу”.
Surely, Russia will use its powerful information channels to tell you about the Kyiv junta and of the liberation of Russian speaking people of the Southeast.

Він прийматиме замовлення, розповідатиме про меню, розважатиме клієнтів смішними жартами та фотографіями під час приготування страв.
He will be able to take orders, describe menu, amuse customers with jokes and funny pictures of food cooking process.

Фільм розповідатиме про операцію«Дінамо», яку проводили британські війська, рятуючи 330 тисяч солдатів союзників, блокованих німецькими військами біля міста Дюнкерк.
The film chronicles the evacuation of Dunkirk, a British military operation that saved 330,000 lives as Allied soldiers were surrounded by German forces.

За словами музиканта, його нова музика розповідатиме про«гнів, розчарування, виснаження, можливо, навіть нерозуміння певним чином».
According to the musician, his new music will tell about"anger, frustration, exhaustion, perhaps even a lack of understanding in a certain way.".

Тойванен розповідатиме про те, як антидискримінаційні закони й політичний курс держави можна поєднувати з метою створення рівних умов у суспільстві.
Toivanen will talk about how non-discrimination laws and policies are put in place in order to create an equal society.

За задумом авторів програми, UA Tea Time розповідатиме про реформи в Україні, про освіту, свободу преси, фінанси та економіку.
According to the plans of the authors of the program,‘UA Tea Time' will talk about the reforms, education, freedom of the press, finance and economics.

Фільм розповідатиме про те, як працюють вузькоколійки в Україні та Швейцарії, яка вже багато десятиліть є взірцем того, як зберегти, відновити вузькоколійки та привабити туристів до цих маршрутів.
The film will tell you how the narrow-gauge railways operate in Ukraine and Switzerland, which for many decades has been an example of how to save, restore narrow-gauge railways and attract tourists to these routes.

Й 21 квітня відбудеться курс Data Analytics and AI 2019, під час якого Олександр Романко розповідатиме про основи аналізу даних, побудову моделей, досвід AI у IBM Canada.
On April 20 and 21, Data Analytics and AI 2019 course will take place. During the course Oleksandr Romanko will talk about the basics of data analysis, modeling, and IBM AI experience.

Під час занять команда ГО«Буковинська медична громада» розповідатиме учнівській молоді про екологічні проблеми зберігання та утилізації відходів у світі, Україні, Чернівцях та навчатиме правил сортування сміття.
During training the team of the NGO“Bukovynska Medical Community” will tell students about the environmental problems of waste storage and disposal in the world, Ukraine, Chernivtsi, and will teach the rules for the sorting of garbage.

Інтер'єр суспільного простору CHICAGO Central House буде підкреслювати клас будинку, розповідатиме про загальний стиль житлового комплексу та створюватиме приємну атмосферу для мешканців і гостей.
The interior of the public space of the CHICAGO Central House will give an accent to the class of the building, show a general style of the residential complex and create a pleasant atmosphere for residents and guests.

Викладач курсу Анатолій Ткачук, директор з науки та розвитку ГО«Інститут громадянського суспільства», розповідатиме про сучасну парадигму управління громадою, розглядатиме питання самостійного формування місцевої політики, прийняття рішень, вигоду чи втрати від яких несе вся громада.
Course tutor Anatoliy Tkachuk, Director in Research and Development of the Civil Society Institute, will talk about the modern paradigm of hromada management, consider the issues of self-sufficient local policy-making, decision-making, benefits or losses for the whole hromada.