Що таке РОЗПОВІДАЄ ВОНА Англійською - Англійська переклад

• she said
• she told
• she explains
• she says

Приклади вживання Розповідає вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німці,- розповідає вона,-.
Her English, she says.

І розумних людей»,- розповідає вона.
Intelligent people,” she says.

Ось що розповідає вона сама про цей досвід:.
This is what she says about that experience:.

Це в мене від батька,- розповідає вона.
After my father,” she tells me.

Наступний крок,- розповідає вона,- тестування на мавпах.
The next step, he says, is testing on sheep.

Мені це зайняло близько півроку»,- розповідає вона.
It took me about a year,” she says.

Більше того, із Сімферополя спеціально приїхав співробітник ФСБ, щоб з нами поговорити",- розповідає вона.
In addition, FSB officer arrived from Simferopol to talk with us”,- she said.

Я була матір'ю двох сумуючих дітей",- розповідає вона.
I was the mother of two dying children,” she said.

Я ніколи не дивилася на нього просто як на машину, для мене він був живий- милий і з кумедним характером»,- розповідає вона.
I never looked at it just as a machine, he was alive for me- cute and funny character,"- she said.

Розповідає вона і додає, що її чоловікові не надають медичну допомогу через те, що він не є громадянином Росії.
She told and added that her husband is not being provided with medical assistance because he is not a Russian citizen.

Фототабір NatGeo кардинально змінив моє життя,- розповідає вона.
NatGeo photo camp was a twist in my life," she says.

І розповідає вона їх, як всякий дитина з фантазією, трохи на свій лад- адже діти бачать світ не так, як ми, дорослі.
And she tells them, as would any child with creativity, a little in her own way- because children see the world, not as we, adults.

Викладала англійську та іспанську мови»,- розповідає вона.
They have the same class taught in English and Spanish,” she said.

Найбільші запаси ґрунтових вод накопичилися у північній Африці, у підземних резервуарах на глибині осадових порід- під Лівією, Алжиром і Чадом»,- розповідає вона.
Where there's greatest ground water storage is in northern Africa, in the large sedimentary basins, in Libya, Algeria and Chad," she said.

Ми встановлюємо світові стандарти у виробництві валюти», розповідає вона.
We set a global standard in currency production,” she says.

Якими б не були їхні батьки, вони завжди будуть їх любити і будь-що будуть намагатись заслужити їхню любов»,- розповідає вона.
No matter what happens, children will always love their parents and try to win their love back,” she says.

А потім Саакашвілі зі своєю«авантюрою» закрив його»,- розповідає вона.
And then, Saakashvili and his'adventure' closed it," she says.

Я щаслива мати роботу, яка дозволяє мені творити, мати стабільний дохід і зустрічатися з людьми, які підтримують мене і надихають»,- розповідає вона.
I am happy that my work allows me to be creative, have regular income and meet wonderful people who support and inspire me,” she said.

Олівець пройшов тоді через мою шкіру- і зник у голові",- розповідає вона.
The pencil went right through my skin and disappeared into my head,” she said.

Спочатку я хотіла знімати фільми переважно на теми культури, про театр, наприклад»,- розповідає вона.
At the beginning I wanted more cultural topics, about theatre for instance”, she said.

Олівець пройшов тоді через мою шкіру- і зник у голові",- розповідає вона.
The pencil went right through my skin- and disappeared into my head,” she said at the time.

Ви не уявляєте, я здивувалася, коли рукою, що вперто не хотіла рухатися, він схопив малого за комбінезончик,- розповідає вона.
You can not imagine, I was so surprised when he took the kid by his jumpers by the hand, which stiffly refused to move”, she tells.

У чоловіків були шкіряні обладунки та капюшони",- сміючись, розповідає вона.
The guys have leather armor and hoods,” she says laughing.

Ми встановлюємо світові стандарти у виробництві валюти», розповідає вона.
We set world standards in the production of currency," she said.

Я почала займатися хокеєм в хлопчачій команді, коли мені було 12 років»,- розповідає вона.
I started playing hockey on a boys' team when I was about 12,” she said.

Потім я подзвонила йому і сказала, що не взяла гроші, нехай сам їх забирає»,- розповідає вона.
Then I called him and told him that I did not take money, he takes them,” she says.

Він ходить до мене так довго, це для нього як ходити в церкву по неділях»,‒ розповідає вона.
He's been coming to me for so long like it's like going to church on a Sunday,” she said.

Чи купують люди речі чи ні, я щиро дбаю про них і намагаюся допомогти їм»,- розповідає вона.
Whether people buy things or not, I truly care about them and try to help them,” she said.

Приїхавши сюди, я закохалися в Львів, полюбила історію, музеї та людей»,- розповідає вона.
When I came here, I fell in love with Lviv, its history, museums, and people,” she explained.

А коли приїхала на місце, виявила чисте поле з будкою сторожа»,- обурено розповідає вона.
And when I came to the place, found an open field with the guard booth,“- she says indignantly.