Що таке РОЗПОВІДАЄ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• tells you
• tell you

Приклади вживання Розповідає вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповідає Вам про інших дівчат.
You tell her about other women.

Земля Рад розповідає вам про це.
The land of the Soviets tell you about it.

Він лише розповідає вам невелику частину будь-якої історії.
They only tell you a small part of any story.

Якщо вона щось розповідає вам- слухайте.
If they tell you something- listen.

Земля Рад розповідає вам про те, як наносити бетон у Фонд.
The land of the Soviets tell you how to pour concrete in Foundation.

Якщо вона щось розповідає вам- слухайте.
So when she is telling you something- listen.

Земля Рад розповідає вам, як вилікувати тріщини п'ятками народні засоби.
The land of the Soviets tell you how to cure cracked heels folk remedies.

Ви знаєте, що відчуває ваша дитина, коли вона розповідає вам про це.
I think you know when your child is ready for this, when they tell you.

Ця стаття розповідає вам все, що вам потрібно знати про замочуванні мигдалю.
This article will tell you everything you need to know about penetrating damp.

Ніколи не засуджуйте людини, який розповідає вам про важку ситуацію, в яку він потрапив.
Never judge a person who is telling you about a difficult situation he has been in.

Земля Рад розповідає вам, як намалювати стелю і які інструменти вам потрібні для цього.
The land of the Soviets tell you how to paint the ceiling and what tools you will need for this.

У цих снах сама Життя стукає у ваші двері і розповідає вам, куди вам потрібно йти для змін.
On this day in dreams, life itself is knocking at your door, and shows you the way to go in the direction of change.

Львівський ІТ Кластер розповідає вам про 5 найцікавіших та найактивніших ІТ-спільнот Львова.
Lviv IT Cluster will tell you more about the 5 most interesting and active IT Communities in Lviv.

Одним з найбільш корисних ігрових творів у Поселенців Катана є довідкова карта, яка розповідає вам, скільки коштує кожен елемент гри.
One of the most useful game pieces in Settlers of Catan is the reference card which tells you how much each game element costs.

Деякі речі, які ваш улюблений розповідає вам, дуже важко слухати, але важливо поважати їхні почуття та реакції.
Some of the things they tell you might be very hard to listen to, but it's important to respect their feelings and reactions.

Земля Рад розповідає вам, як малювати на комп'ютері і які програми та обладнання, які вам можуть знадобитися для цього.
The land of the Soviets tell you how to draw on the computer and what programs and equipment you might need for that.

Повний посібник з експлуатації розповідає вам про все, що вам потрібно знати про те, як використовувати строп.
The material of the lifting straps will tell you everything you need to know about using the lifting straps.

Отже, коли вона розповідає вам, що вона любить ваш автомобіль, коли вона насправді цього не робить, вона може не бачити її як величезну справу.
So, when she tells you she likes your car when she actually doesn't, she may not see it as a huge deal.

Ви знаєте найкраще, коли ваша дитина по-справді відверта, а коли просто розповідає вам те, що як вона вважає, ви хочете від неї почути.
You know best when your child is being authentic or simply telling you what they think you want to hear.

Деякі речі, які ваш улюблений розповідає вам, дуже важко слухати, але важливо поважати їхні почуття та реакції.
Some of the things your loved one tells you might be very hard to listen to, but it's important to respect their feelings and reactions.

Книга розповідає вам, що вам потрібно знати про гроші та про пенсійні рахунки, не зводячи вас до того, що ви не робите.
It tells you what you need to know about money without bogging you down with what you don't.

Як і в кіно, суспільство повідомило нам з часом, як романтична і красива вагітність, але ніхто ніколи не розповідає вам про деякі неприємні речі.
As in movies, society has told us over time how romantic and beautiful pregnancy is, but nobody ever tells you some unpleasant things about it.

А так, поки бот розповідає вам про швидкість вітру і вірогідність опадів, ви можете спокійно пити ранкову каву і смажити омлет.
And so, while the bot tells you about the wind speed and the probability of precipitation, you can safely drink morning coffee and fry an omelet.

Цей зручний маленький інструмент, що належить та управляється Electronic Frontier Foundation, швидко розповідає вам про те, що ваш браузер транслює у світ.
This handy little tool, owned and operated by the Electronic Frontier Foundation, quickly tells you just exactly what your browser is broadcasting to the world.

Так що вам не доведеться довіряти сліпо, наш довідник розповідає вам про те, про що потрібно думати в призначенні, про супутні явища і про класифікацію.
So that you do not have to trust blindly, our guide tells you what to think about in the assignment, the accompanying phenomena and the classification.

Ця стаття розповідає вам все, що потрібно знати про необхідні амінокислоти, в тому числі, як вони функціонують, можливі джерела їжі та переваги прийому.
This article tells you everything you need to know about essential amino acids, including how they function, possible food sources and the benefits of taking a supplement.

Таким чином, ви не повинні довіряти сліпо, цей огляд розповідає вам про те, що вам потрібно мати на увазі для розгортання, побічних ефектів і макета.
So you do not have to trust blindly, this review tells you what you need to have in mind for the deployment, the side-effects and the layout.

Для всіх почуттів про емуляцію x86 на комп'ютерах Snapdragon 835, швидкий погляд на їх продуктивність розповідає вам все, що потрібно знати про базові апаратні засоби.
For all the buzz about x86 emulation in Snapdragon 835 PCs, a quick glance at their performance tells you everything you need to know about the underlying hardware.

Якщо дитина розповідає вам про неналежне зображення, сайт, повідомлення або співрозмовника в Інтернеті, не звинувачуйте дитину, а допоможіть їй уникнути цих проблем у майбутньому.
If a child tells you about an upsetting image, web site, message, or person on the Internet, don't blame the child but help him or her avoid these problems in the future.

Коли хтось розповідає вам про свої проблеми- перше, що приходить на думку- це підтримати, висловити свою точку зору, поділитися досвідом, але іноді людині треба просто виговоритися.
When someone tells you about their problems- the first thing that comes to mind- it's support, to express their views, share experiences, but sometimes you just need a person to talk to.