Що таке РОЗПОВІДАЄ ДОКТОР Англійською - Англійська переклад

• says dr.
• said dr
• says doctor

Приклади вживання Розповідає доктор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були здивовані простотою і точністю цього методу»,- розповідає доктор Елхайк.
We were surprised by the simplicity and precision of this method,” said Dr. Elhaik.

Про один з таких випадків розповідає доктор Мілош Есенский- словацький журналіст і письменник, дослідник аномальних явищ та історичних загадок.
About one such case, says Dr. Milos Jesensky- Slovak journalist and writer, researcher of anomalous phenomena and historical mysteries.

Камені в жовчному міхурі є однією з можливих винуватців такого перешкоди, розповідає доктор Сваминат.
Gallstones are one possible culprit of such an obstruction, says Dr. Swaminath.

Очевидно, що мова йде про епідемію, яка вимагає термінових заходів у відповідь",- розповідає доктор Девід Крістіану з Гарвардської школи громадської охорони здоров'я.
Obviously, we are talking about an epidemic that requires urgent response”, says Dr. David Christiani of the Harvard school of public health.

Велика доза гормонів може викликати небезпечні побічні ефекти, наприклад, аритмію і проблеми з кістками», розповідає доктор Фінк.
A large dose can cause dangerous side effects, such as arrhythmias and problems with your bones," says Dr. Fink.

Як розповідає доктор Олдер у своєму дослідженні, вимірювання меридіану за часів великих політичних та соціальних потрясінь виявилося дійсно геройською справою.
As Dr Alder details in his book, measuring this meridian arc during a time of great political and social upheaval proved to be an epic undertaking.

Це і є причиною нинішнього страху, однак тепер ми підготовлені набагато краще, щоб протистояти подібним захворюванням",- розповідає доктор Джосі Голдінг з Wellcome Trust.
This is the reason for the current fear, however we are now much better prepared to resist such a disease,” says Dr. Josie Golding.

Ми всі черпали натхнення з тієї першої статті для першої хвилі науковців, що вивчають мікроби”,- розповідає доктор Джейн Фостер, нейропсихіатр з Університету Мак-Кастера(Канада).
We all go back to that first paper for the first wave of neuroscientists considering microbes,” says Dr Jane Foster, a neuropsychiatrist at McMaster University in Canada.

У країнах з високим рівнем доходу, таких як Велика Британія, існує думка про те, що перебування у морі становить невеликий ризик для здоров'я",- розповідає доктор Енн Леонард.
In high-income countries like the UK, there is a perception that there is little risk to the health of spending time in the sea,” said Dr Anne Leonard.

Чим складніші системи використовуються в сучасних автомобілях, тим простішими і інтуїтивними повинні бути системи управління»,- розповідає доктор Штеффен Бернс, президент компанії Bosch Car Multimedia.
The more complex the technology in modern vehicles, the simpler and more intuitive control systems need to be,” says Dr. Steffen Berns, the president of Bosch Car Multimedia.

Для яких їжа стала культом, і вони з усіх сил намагаються зробити її ключовим елементом всіх соціальних взаємодій, розповідаючи, що вони їдять, коли вони їли та коли збираються поїсти знову",- розповідає доктор Тейлор.
They struggle to go out and not have food be the key element of all social interaction: what they eat, when they ate, when they are going to eat again,” said Dr Taylor.

Попередні дослідження припускали, що великий мозок містить більше нейронів і зв'язків, отже, мають більшу обчислювальну потужність,- розповідає доктор Ерхен Джанс в інтерв'ю науковому виданню Science Daily.
Previous studies have suggested that large brains contain more neurons and connections, therefore, have more computing power, says Dr. Erhan the Jansom in an interview with the academic publication Science Daily.

Наше дослідження показує, що ті, хто часто публікує свої фотографії на Facebook, ризикують зруйнувати реальні стосунки",- розповідає доктор Девід Хаутон.
Our research found that those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real-life relationships," lead researcher Dr. David Houghton said in the report.

Чим більше часу ми проводимо перед ним, тим більше часу ми витрачаємо на бездумну їжу і тим менше часу ми фізично активні",- розповідає доктор Девід Кац(David Katz), фахівець дослідницького центру при Єльському університеті.
The more time we spend watching TV, the more time we spend eating mindlessly in front of the TV, and the less time we spend being physically active,” said Dr. David L. Katz, director of the Prevention Research Center at Yale University School of Medicine.

За останні 80 років або близько того, для коричнева деревна змія, принаймні, це біологічна перевага сприяє введення авіаперевезень",- розповідає доктор Фрай говорить.
For the last 80 years or so, for the brown tree snake at least, this biological advantage has been aided by the introduction of air travel,” Dr Fry said.

За останні десять років відбулися дуже помітні зміни населення Англії і Уельсу, кількість народжених за кордоном зросла з 9% в 2001 році до 13% в 2011»,- розповідає доктор Скот Блайндер(Scott Blinder), заступник голови відділу спостереження міграції в Оксфордському університеті.
The last decade has seen a very noticeable change in the population of England and Wales, with the foreign-born population increasing from 9% of the population in 2001 to 13% of the population in 2011," said Dr Scott Blinder, deputy director of the migration observatory at the University of Oxford.

За останні 80 років або близько того, для коричнева деревна змія, принаймні, це біологічна перевага сприяє введення авіаперевезень",- розповідає доктор Фрай говорить.
For the last 80 years or so, for the brown tree snake at least, this biological advantage has been aided by the introduction of air travel," Dr. Fry added.

Ці жахливі пророцтва зберігалися за сімома печатками з 1566 року, коли їх передав Ватикану відрікся від своїх переконань сатанист,- розповідає доктор Пол Моррет з Вашингтона.
These dire prophecies were kept a closely guarded since 1566, when they were transferred to the Vatican renounced their beliefs Satanist- says Dr. Paul Morret from Washington.

Наше дослідження показує, що ті, хто часто публікує свої фотографії на Facebook, ризикують зруйнувати реальні стосунки",- розповідає доктор Девід Хаутон.
Our research found that those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real-life relationships," wrote lead author Dr. David Houghton in a report about the study.

Ці жахливі пророцтва зберігалися за сімома печатками з 1566 року, коли їх передав Ватикану відрікся від своїх переконань сатанист,- розповідає доктор Пол Моррет з Вашингтона.
Predictions of a fallen angel- These dire prophecies were kept closely guarded from 1566, when they were handed the Vatican Impenitent Satanist- says Dr. Paul Morret from Washington.

Жодне призначення в Києві, навіть коли мова йде про НАБУ та Антикорупційний суд, не проходить без погодження з американським посольством- такі підсумки української«незалежності», розповідає доктор економічних наук України Анатолій Пешко.
No appointment in Kiev, even when it comes to the NABU and the anti-Corruption court, does not pass without the consent of the American Embassy- these are the results of the Ukrainian“independence”, says doctor of economic Sciences of Ukraine Anatolii Peshko.

WEB 24 серпня 2018, 18:06 Жодне призначення в Києві, навіть коли мова йде про НАБУ та Антикорупційний суд, не проходить без погодження з американським посольством- такі підсумки української«незалежності», розповідає доктор економічних наук України Анатолій Пешко.
WEB 24 August 2018, 18: 06 No appointment in Kiev, even when it comes to the NABU and the anti-Corruption court, does not pass without the consent of the American Embassy- these are the results of the Ukrainian“independence”, says doctor of economic Sciences of Ukraine Anatolii Peshko.

Велика частина з того, що нам відомо про динозаврів пізнього крейдового періоду, відноситься до області менше однієї третини сучасного континенту, тим не менш, ми знаємо, що динозаври бродили по всій Північній Америці- від Аляски і Нью-Джерсі до Мексики",- розповідає доктор Філіп Менніон з Університетського коледжу Лондона.
Most of what we know about Late Cretaceous North American dinosaurs comes from an area smaller than one-third of the present-day continent, and yet we know that dinosaurs roamed all across North America, from Alaska to New Jersey and down to Mexico," said co-author Dr. Philip Mannion, of the University College London.

Зараз розвивається інша теорія, про яку розповідав доктор Інсел сьогодні вранці. Згідно з нею, психічні розлади насправді є порушеннями у нервових ланцюгах, що переносять емоції, настрій і афект.
Now, an emerging view that you also heard about from Dr. Insel this morning, is that psychiatric disorders are actually disturbances of neural circuits that mediate emotion, mood and affect.

Доктор розповідає про самогубство Сміта.
The doctor talks about Smith's suicide.

Доктор розповідає, коли жінка може завагітніти.
Doctor says when a woman can get pregnant.

Клара визнається, що Денні як і раніше мертвий, а Доктор розповідає, що не знаходив Галіфрей.
Clara confesses that Danny is still dead, and the Doctor admits he did not find Gallifrey.

Наостанок пропоную подивитися відео, де вже відомий нам доктор Купер розповідає про свої академічні заслуги і ступенях.
Finally I suggest to watch the video, which we already know Dr. Cooper talks about his academic credentials and degrees.