Що таке РОЗПОВІЛА ВОНА Англійською - Англійська переклад

• she said
• she told
• she says

Приклади вживання Розповіла вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік загинув миттєво,- розповіла вона.
The man died instantly, he said.

Ну безглуздо»,- розповіла вона«Кримській солідарності».
It makes no sense,” she told“Crimean Solidarity.”.

І третє- корупція",- розповіла вона.
The third issue is corruption” he said.

Ось що розповіла вона про себе, свою родину та роботу:.
This is what she says about herself and her work:.

А мами раді вийти із чотирьох стін»,- розповіла вона.
You got to come out of your four walls,” he says.

Я не розуміла, що вони не схожі на мене",- розповіла вона в інтерв'ю Daily Mail.
I didn't recognize or tell that they didn't look like me,” she told the Daily Mail.

Але там було багато свідків і камери CCTV",- розповіла вона.
And we saw a lot of CCTV cameras,” he said.

Це була конкуруюча банда, і якби я не зробила те, що вони просили мене зробити, для мене були б наслідки",- розповіла вона.
It was a rival gang and if I didn't do what they asked me to do there were consequences for me,” she said.

Два роки тому я б у це не повірила»,- розповіла вона.
Two years ago I wouldn't have believed it,” he said.

Його відхід був спокійним, і біля нього увесь час була його сім'я і його найближчі друзі",- розповіла вона.
His departure was calm and he was surrounded the whole time by his family and his closest friends", she said.

Але я все перепробувала, і це не вийшло»,- розповіла вона журналістам.
But I tried, and it did not work",- she told reporters.

А початкова школа залишається рідною мовою",- розповіла вона.
Mathematics is a primary language of science,” she says.

Я часто з цим стикалася",- розповіла вона, додавши, що ніколи на це не погоджувалася, через що і не побудувала гідної кар'єри.
I often faced this,"- she said, adding that she never agreed to this, because of what and did not build a decent career.

Моєю першою реакцією був абсолютний жах»,- розповіла вона.
My first reaction was sheer outrage,” she says.

Я стала дорослою і відчуваю себе вільно»,- розповіла вона журналістам.
I became an adult and feel free," she told the reporters.

Також голосіться ті, хто готовий пожертвувати суботу і неділю",- розповіла вона.
Courts are now working on Saturdays and Sundays too," he said.

Але там було багато свідків і камери CCTV",- розповіла вона.
We have installed a large number of CCTV cameras" he said.

Було ясно, що велика влада(СРСР) розвалюється, що Господь нам послав своє благословення через свободу",- розповіла вона.
It was clear that with great power(USSR) collapses, the Lord sent us his blessing through freedom," she said.

Вони вибили двері, пролунав постріл- і мій батько лежав на підлозі",- розповіла вона газеті Le Parisien.
They smashed the door in, the shot went off and my father ended up on the floor," she told Le Parisien.

Коли ти працюєш у майстерні, за комп'ютером, то ніхто не бачить всього процесу,- розповіла вона.
When you work at a studio, at the computer, then nobody sees the whole process," she said.

Настю відпускають завтра в 12 годин ночі",- розповіла вона.
I leave tomorrow, 12 o'clock in the afternoon,” he says.

В конверти він вклав малюнки- зимовий пейзаж із Києво-Печерською лаврою, квітковий натюрморт та дві автівки для брата»,- розповіла вона.
He put drawings into the envelopes- a winter landscape with Kyiv Pechersk Lavra, a floral still life and two cars for my brother," she said.

Це для мене освоєне полі, тому хочу поглиблено вивчити саме видеорежиссуру",- розповіла вона журналу Privātā Dzīve.
I directed the festivals. This for me has mastered the field, so I want to study in depth videorescue",- she told the magazine Privātā Dzīve.

Я спочатку подумала, це було щось сумнівне типу” Вітаю, ви виграли поїздку на круїз до Флориди, якщо заплатите$ 200“,- розповіла вона.
I thought it was‘Congratulations, you have won a cruise to Florida if you pay $200,'” she told the Globe and Mail.

Я була тільки один раз, у червні цього року”,- розповіла вона.
I just arrived here last year in June,” he said.

Я хотіла створити таке місце, де люди відчували б себе щасливими",- розповіла вона.
I wanted to create something where people felt comfortable,” she says.

Я у той час і вчилася, і працювала одночасно",- розповіла вона.
I was learning and teaching at the same time,” she says.

Я за нею доглядала, ночами не спала, заснула, не помітила, як вийшла з дому",- розповіла вона.
I courted her, did not sleep at night, fell asleep, did not notice that came out of the house,” she said.

На місці злочину виявили дуже багато її крові",- розповіла вона.
There was a lot of blood at the crime scene," he said.

Я намагаюся догодити йому(Карлу), але я також намагаюся здивувати його»,- розповіла вона тоді.
I try to please him[Karl], but I also try to surprise him”, she told the British newspaper.