Що таке РОЗПОВІСТИ ЇЙ Англійською - Англійська переклад

• to tell her

Приклади вживання Розповісти їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю розповісти їй про те, що сталось?
Should I tell her what happened?

Oсь і пpийшов час розповісти їй yсю прaвду.
It was time to tell him about Zach.

Я можу розповісти їй геть усе, довіритися в усьому.
I can tell her anything and trust her completely.

Коли ти збираєшся розповісти їй, що було?
Where are you gonna tell her you have been?

Ви можете розповісти їй свої таємниці, і мушля їх збереже.
You can tell him all your secrets and he will keep them.

Група знаходить Рамона в душах і розповісти їй про Біллі.
The group finds Ramona in the showers and tell her about Billie.

Він збирається розповісти їй про свою діяльність.
He will tell her about his business.

Кілька місяців вона пролежала в ліжку і щовечора просила маму розповісти їй якусь історію.
One night, she was lying in bed, and she asked me to tell her a story.

Не бійся розповісти їй про свої проблеми, тільки не ний!
Don't be afraid to tell her about their problems, just don't complain!

Вони зможуть багато чого розповісти їй про вас, ваші почуття і наміри.
They will be able to tell her a lot about you, your feelings and intentions.

Кілька місяців вона пролежала в ліжку і щовечора просила маму розповісти їй якусь історію.
Every night when I sat by her bed, she would beg me to tell her a story.

І як я взагалі зможу… Розповісти їй про дні подібних до сьогоднішнього.
And how I will ever be able to… to tell her about days like today.

Кілька місяців вона пролежала в ліжку і щовечора просила маму розповісти їй якусь історію.
One night several years ago, she was lying in bed, and she asked me to tell her a bedtime story.

Я відчувала, що можу розповісти їй про що завгодно, і вона відчувала те ж саме.
I felt like I could tell her just about anything, and she felt the same.

Під час поїздки на човні вона попросила розповісти їй історію- і саме так народилася Аліса.
While on a boating trip, she asked him to tell her a story- and that's how Alice was born.

Я відчувала, що можу розповісти їй про що завгодно, і вона відчувала те ж саме.
I felt I could tell her anything, which I did, and I felt she did the same.

Це гарний знак, якщо ви відчуваєте, що хочете розповісти їй все, що відбувається у вашому житті.
It's a good sign if you have the feeling that you want to tell her everything that happens in your life.

Я відчувала, що можу розповісти їй про що завгодно, і вона відчувала те ж саме.
It felt like I could tell her anything straight up and she would do the same.

Молода людина починає зустрічатися з Ланою, правда, він забув розповісти їй про одну страшну таємницю.
The young man begins to meet with Lana, however, he forgot to tell her about one terrible secret.

І тепер не знає, як розповісти їй, що він і є той, хто повинен був летіти в злощасному літаку.
And now he does not know how to tell her that he is the one who was supposed to fly in that plane.

Постарайтеся наскільки це можливо вивчити місця або предмети мистецтва, про яких вам вдалося б розповісти їй.
Try as much as possible to explore the places or objects of art that you would be able to tell her about.

Ви відчуваєте, що можете розповісти їй все, і що вона знає про вас більше, ніж будь-хто в цьому світі?
Do you feel that you can tell her everything and that she knows more about you than the rest?

Якось, Карін під час своєї тривалої хвороби, попросила матір, розповісти їй казку про маленьку дівчинку на ім'я«Піппі».
Once when Karin was ill, she asked her mother to tell her a fairy tale about a girl named Pippi Longstocking.

Ви можете розповісти їй, як буде виглядати кімната, хто прийде і який час люди будуть в ній перебувати.
You might tell her how the room will look, who will be coming and how long everyone will be there.

Міс Брукс отримав телефонний дзвінок від співробітника готелю на день його смерті, щоб розповісти їй про смерть її батька.
Ms Brooks received a phone call from a member of staff at the hotel on the day he passed away to tell her about her father's death.

Ви відчуваєте, що можете розповісти їй все, і що вона знає про вас більше, ніж будь-хто в цьому світі?
Do you feel like you could tell her anything and that she knows more about you than anyone in the world?

Перед зйомкою фотограф обов'язково повинен поговорити зі своєю моделлю і розповісти їй про те, що хоче отримати від майбутньої фотосесії.
Before shooting, the photographer should definitely have a talk with your model and tell her about what he wants from the upcoming photo shoot.

Отже, зробіть це, щоб розповісти їй про своє зловживання наркотиками, щоб ви могли отримати правильну допомогу в потрібний час.
Hence, make it a point to tell her about your drug abuse, so you can get the right help at the right time.

Мені дуже шкода її, і шкодую, що розповів їй про те, як я відчував про це, але вона змусила мене розповісти їй, чому я почував себе так, як я.
I feel very sorry for her, and regret having told her about how I have felt about this, but she was pushing me to tell her why I had felt the way I had.

Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет- усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним.
When strange and dangerous things begin to happen, Cassie's new friends are forced to tell her their secret-- they are all witches and her arrival will complete the Circle.