Що таке РОЗПОВІСТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• tell them

Приклади вживання Розповісти їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще ми хотіли розповісти їм про нашу роботу.
We told them about our job.

Він пішов до друзів, щоб розповісти їм новину.
She turned to her friends to let them know the news.

Намагайтеся розповісти їм справжню історію.
Let them tell you the real story.

Він пішов до друзів, щоб розповісти їм новину.
He went back to his friends and told them the good news.

Він зважився розповісти їм про своє таємне життя.
He regretted for telling them his secret.

Як розповісти їм про складний продукт просто і легко?
How to tell them about a complex product simply and easily?

Ми не соромилися розповісти їм історії наших сімей.
We didn't hesitate to tell them about our own families.

Більшість з них виявляє байдужість, коли ми намагаємося розповісти їм, куди прямує цей світ.
For the most part, they are apathetic when we try to tell them where this world is headed.

Він відмовляється розповісти їм про решту дітей.
But he forgot to tell them about his other three children.

Ми намагаємося розповісти їм мовою документів, що насправді було не так.
We try to tell them in the language of the documents what was really wrong.

Йому хотілося піти і туди і розповісти їм, як і іншим, про Ісуса.
I wanted to be like them, tell stories about Jesus.

Мені було б соромно розповісти їм, як я його зіпсував- намагаючись сильніше потягнути.
I would be too embarrassed to tell them how I broke it- trying to give it an extra hard flush.

Пам'ятаєте відому цитату Стіва Джобса:"Не має сенсу наймати розумних людей, а потім розповісти їм, що робити.
To quote Steve Jobs,“It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do.

Наше завдання розповісти їм про наявні можливості.
It is our job to inform them about the possibilities they have.

Адже це ваші найближчі люди, і краще вас ніхто не зможе розповісти їм про те, як багато вони значать у вашому житті.
After all, it is your closest people, and better than you, no one can tell them how much they mean in your life.

На щастя, коли я подзвонив SanDisk щоб розповісти їм про привід, вони рекомендували мені звернутися до LC Tech.
Luckily, when I called SanDisk to tell them about the drive, they recommended I reach out to LC Tech.

З потенційними мешканцями необхідно провести огляд житла і розповісти їм про всі переваги і недоліки житла.
With potential tenants it is necessary to conduct a home inspection and tell them about all the advantages and disadvantages of housing.

Так що це допомагає, якщо ви також розповісти їм про вашому коментарі якості потенційного клієнта.
So it helps if you also tell them about your comment as a potential customer.

Для нас буде дуже приємно, якщо Ви зможете зустрітися з нашими молодими волонтерами і розповісти їм про себе, своє місто, країну чи свої мандри.
We would have if you meet our young volunteers and tell them about yourself, your city, your country or your journeys.

Перед виїздом на природу потрібно розповісти їм про небезпечний комаху, показати на фото, як шершень виглядає.
Before leaving for nature need to tell them about dangerous insects, show on photo, It looks like a hornet.

Ми повинні розповісти їм так, щоб вони також могли випробувати благодать реалістичності Вікентійської Духовності і Вікентійської харизми.
We need to tell them so that they too may be graced with the reality of Vincentian Spirituality and the Vincentian charism.

Виклик provideru(фірма) від вас в Інтернеті і розповісти їм свою проблему, то їх число ми за договором….
Call provideru(the company) to net you and tell them your problem, you got their number on the contract….

Я не можу дочекатись, щоб розповісти їм щось нове і захоплююче. Те, про що сам не можу дочекатись, щоб розповісти..
And I can't wait to tell them about what's new, what's exciting, what I can't wait to tell them about.

Часто нам не потрібно вже їхати на край світу, щоб знайти людей з іншої культури і розповісти їм про Христа, вони самі приїжджають до нас.
Now we do not need to go to the end of the world in order to find people from other culture and tell them about Jesus, they come to us.

Однак чесніше буде одразу розповісти їм про свої життєві пріоритети, щоб нікому не давати помилкових надій.
However, it would be fair to tell them about your life's principles at the very beginning, as not to give them false hope.

Чим більш емоційно залучені люди отримують результат, тим важче буде когось засмутити або розповісти їм те, що вони не хочуть чути.
The more emotionally involved people are with the outcome, the more difficult it will be to upset someone or tell them something they don't want to hear.

Коли заходять місцеві жителі, то я намагаюся розповісти їм про Дафа й дати інформаційні матеріали, якщо вони їх приймають.
When locals come, I try to tell them about Dafa and give them informational materials if they accept them..

Дослідники ринку не тільки могли розшифрувати, які програми люди слухали, але й аудіометрична стрічка могла б розповісти їм, як довго вони слухали.
Not only could market researchers decipher what programs people listened to, the Audimeter tape could also tell them how long they listened.

Завдяки цій доступній базі даних електронної пошти електриків ви можете розповісти їм про свій продукт, послугу чи інструмент та допомогти їм виконувати свою роботу безпечно та ефективніше.
With this affordable electrician email database, you can tell them about your product, service, or tool and help them do their jobs safely and more efficiently.

Щоранку п'ятниці наші студенти проходять тестування протягом першої години уроку, щоб ми могли розповісти їм про прогрес, якого вони досягли за тиждень.
Every Friday morning, our students are tested during the first hour of their lesson so that we can tell them of the progress they have made during the week.