Приклади вживання Розподільних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі фітинги можуть бути застосовані у всіх електричних розподільних мережах від 0, 4 до 1, 2 кВ.
Цей показник оцінює ризик політичної приналежності іконтролю засобів масової інформації та розподільних мереж.
This indicator assesses the risk of political affiliations andcontrol over media and distribution networks.За останні роки широкий спектр популярності і розподільних мереж додані скорочення значною мірою вартість таблетки.
Over the past years a wide range of popularity and distribution networks added to the reduction of pills' cost considerably.Він також оцінюєрівень дискримінації з боку політично пов'язаних розподільних мереж ЗМІ.
It also assesses thelevel of discrimination by politically affiliated media distribution networks.Зазвичай, сам постачальник газу не має відповідних транспортних та розподільних мереж для фактичної поставки газу споживачам.
The gas supplier usuallydoes not have adequate transmission and distribution networks to supply gas directly to consumers.КАЕЛІС 20- компактне розподільчий пристрій, призначений для використання в кільцевих,радіальних і змішаних розподільних мережах 6, 10, 20 кВ.
Kaelis 20- a compact switchgear for use in the ring,radial and mixed distribution networks 6, 10 and 20 kV.SCN- це клапан закритого типу з самоврядним приводом і ручним скиданням,це ідеальний продукт для розподільних мереж і промислового і хімічного машинобудування.
SCN is a slam-shut valve with self-operated actuation and manual resetting,it is an ideal product for distribution networks and industrial and chemical engineering applications.Деякі держави-члени НАТО стануть більш залежними від іноземних постачальників енергоносіїв, а, в деяких випадках,від іноземних енергопостачальних та розподільних мереж для своїх енергетичних потреб.
Some NATO countries will become more dependent on foreign energy suppliers and in some cases,on foreign energy supply and distribution networks for their energy needs.Усі ці нові технології потребують підключення до набагато розумніших розподільних мереж, ніж у нас зараз, і вимагатимуть нових способів переміщення потужності знизу вгору, а також згори вниз.
All of these new technologies would need to connect to much smarter distribution grids than we currently have and would require new ways of moving power from the bottom up as well as the top down.Пластикова сторона з покриттям краватку використовуються длязакритих повітряних розщеплених проводів в електричному розподільних мережах середнього та високого напруги.
Plastic coated side tie is used forcovered aerial bundled conductors in MV and HV electrical distribution networks.Кульові клапани типу UNDERGROUND є пристроями, що вимикають,пристосованими для використання в розподільних мережах природного газу і в измерителях параметрів рідини, де потрібна надійна герметичність і низький перепад тиску.
UNDERGROUND type ball valves are cutoffdevices suitable for use in natural gas distribution networks when high performance on tightness and low pressure drop are required.Супутник працює на основі принципів квантової криптографії,аналогічно існуючим оптоволоконним квантовим ключовим розподільних мереж в Європі, Китаї та США.
The satellite works by the principles of quantum cryptography,similar to existing fiber-based quantum key distribution networks in Europe, China, and the US.Поряд з цим HVDC використовують для стабілізації великих розподільних мереж, де обрив поставки електроенергії або раптові нові навантаження в одній частині мережі створюють небезпеку рассинхронизации і каскадних збоїв.
HVDC links are used to stabilize large power distribution networks where sudden new loads, or blackouts, in one part of a Якими хорошими практиками можна керуватися при встановленні тарифів на розподіл,враховуючи непростий поточний стан розподільних мереж та розподільних компаній в Україні?
Which are the good practices for determining Соціальні центри повинні сфокусуватись на обслуговуванні соціальних потреб, створенні інститутів взаємної підтримки та обміну(соціальних банків, які сприятимуть різним проектам;солідарної економіки, розподільних мереж тощо).
Social centres must focus on serving social needs, but they must also build institutions of mutual support and sharing(social banks that will promote the projects,solidarity economies and distribution networks, etc).Електричні інженери-конструктори, створювати і підтримувати різні інженерні споруди, такі як електричні станції,транспортних ліній і розподільних мереж, на додаток до їх активної участі у створенні та управлінні різними системами зв'язку, а також управління інженерними проектами і аналізу витрат.
Electrical engineers design, create and sustain various engineering facilities, such as electrical stations,transportation lines, and distribution networks, in addition to their active role in the design and management of various communication systems as well as engineering project management and cost analysis.Комісія з регулювання Нігерії електрику або НКРЕ осідлала з відповідальністю визначення того, що підлягає сплаті до векселя споживачів електроенергії,чи не ці приватному володінні розподілу електроенергії компанії або розподільних мереж Оператори(DNO).
The Nigerian Electricity Regulatory Commission or NERC is straddled with the responsibility of determining what is payable as bill by electricity customers,not these privately operated electric power Сфера діяльності ТОВ«Подільський Енергоконсалтинг»- техніко-економічне обгрунтування і вибір оптимальних схем зовнішнього електропостачання, отримання технічних умов, проектування і будівництво об'єктів електроенергетики,з підключенням їх до магістральних і розподільних мереж електропередавальних організацій.
The sphere of activity of- LLC“Podilskiy Energoconsulting” is a technical-economic grounding and choosing of optimal schemes for external power supply, getting technical conditions, projecting and building the objects of power industry,with the connecting them to the transmission and distribution networks of electro-transfer organizations.Провідні розподільні мережі політично не пов'язані або не вживають дискримінаційних заходів.
Leading distribution networks are not politically affiliated or do not take discriminatory actions.Північна розподільна мережа«.
Northern Distribution Network.Висока вартість надання енергії(транспорт, розподільна мережа).
A high cost of provision of energy(transport, distribution networks).Такі системи зазвичай вимагають створення цілої розподільної мережі з метою забезпечення ефективного обслуговування.
Efficient postal servicesgenerally require the creation of an entire collection and distribution network.Розподільна мережа(кабелі).
Distribution network(cables).Наприклад, при проектуванні розподільної мережі і визначенні кількості та розміщення складів.
For example, when designing a distribution distribution network and determining the number and location of warehouses.Holland Розподільна мережа.
Holland Junction Network.Потім напруга знижується до розподільної мережі, в якій переважають приєднання на вимогу, тобто такі, що не експортують енергію назад в мережу. .
Later, the voltage goes down to the distribution network, where connections on demand prevail, those that do not export energy back to the Силові розподільні мережі повинні підтримувати дуже тісне вирівнювання між навантаженням на мережу, його подачею та його здатністю передавати потужність від точки А до Б.
Power distribution grids must maintain a very close alignment between the load on the network, its supply, and its ability to transmit power from Point A to B.Проект включав в себе побудову антенного порту і абонентської розподільної мережі з використанням обладнання провідного світового виробника- компанії WISI(Німеччина).
The project included the construction of the antenna port and subscriber distribution network using the world's leading manufacturer of equipment- WISI(Germany) company.
