Що таке РОЗПОДІЛЬНИХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• switchgears
• distribution devices

Приклади вживання Розподільних пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, більшість існуючих розподільних пристроїв містить- та випускає в довкілля- газ SF6.
Unfortunately, most of today's switchgear contains- and leaks- SF6 gas.

Проектування нових та модернізація існуючих трансформаторних підстанцій та розподільних пристроїв.
Designing new and modernization of operating transformer substations and switchgears;

Застосовуються в якості розподільних пристроїв напругою 6-10 кВ трансформаторних підстанцій,….
Are applied as distributing devices of 6-10 kV of transformer substations.

Будівництво та реконструкція трансформаторних підстанцій та розподільних пристроїв 6, 10; 35 кВ.
Construction and reconstruction of transformer substations and switchgears 6, 10; 35 kV.

Шафи навісного типу несуть функцію розподільних пристроїв в ланцюгах змінного і постійного струму до 1000В.
Hinged-type cabinets designet for switchgears in AC and DC circuits up to 1000V.

Понад 100 поставлених та введених в експлуатацію розподільних пристроїв на напругу 0, 4 та 10 кВ.
More than 100 delivered and put into operation switchgears with voltage of 0,4 and 10 kV.

Панелі розподільних пристроїв слід фарбувати у світлі тони і робити чіткі написи, що вказують призначення окремих ланцюгів.
Switchgear panel should be painted in bright colors and make clear labels indicating the purpose of the individual chains.

Завод«Ампер» займається виробництвом електротехнічного обладнання: розподільних пристроїв, низьковольтного обладнання, тощо.
Plant«Ампер» is engaged in the production of electrical equipment: switchgears, low-voltage equipment, etc.

Капітальний ремонт апаратів і електроустаткування розподільних пристроїв виробляти за потребою, але не рідше одного разу на три роки.
Overhaul of machines and electrical distribution devices to make necessary, but not less than once every three years.

Поставка, монтаж і налагодження обладнання середньої напруги: сухих трансформаторів потужністю від 160 до 3150 кВА, розподільних пристроїв 6-10кВ.
Supply, installation and commissioning of equipment of medium voltage dry transformers with the capacity from 160 to 3150 kVA, switchgears of 6-10 kV.

Низьковольтні розподільчі пристрої: одне або декілька розподільних пристроїв низького тиску та відповідні елементи керування, вимірювання, сигналізація, захист, регулювання та ін.
Low-voltage switchgear: One or more low-voltage switchgear and associated controls, measurement, signaling, protection, regulation, etc.

Пошкодження електричних мереж напругою до 1000 вольт(повітряних, підземних і підводних кабельних ліній електропередачі, ввідних і розподільних пристроїв)-.
Damaging electric power= circuits which carry a voltage of up to 1000 volts(aerial,= underground and underwater electric power cables and connection and switching= devices)-.

Усі струмопровідні частини розподільних пристроїв, розташованих в приміщеннях, доступних працівникам, що не відносяться до електротехнічного персоналу, повинні мати суцільну огорожу.
All live parts distribution devices located in areas accessible to employees not related to electrical engineering personnel, must have a solid fence.

Таке успішне співробітництво НЕК Індонезії та CG, в минулому, призвело до створення спільного підприємства з виробництва обладнання для розподільних пристроїв напругою до 500кВ локально в Індонезії.
In the past, CG entered into a joint venture with PT PLN to manufacture high-voltage switchgear products of up to the 500 kV class, locally in Indonesia.

Металеві конструкції розподільних пристроїв, металеві кабельні конструкції, металеві оболонки кабелів, сталеві труби електропроводки та інші металеві конструкції, пов'язані з установкою електрообладнання.
Metal structures switchgear metal cable constructions, metal sheaths of cables, steel pipes and other metal wiring design related to the installation of electrical equipment.

НВП"ЕЛЕКОН" має успішний досвід будівництва та модернізації трансформаторних підстанцій та розподільних пристроїв, як на промислових підприємствах, так і на підстанціях обленерго.
ELECON has the experience of successfully conducted projects of construction and reconstruction(modernization) of transformer substations and switchgears in industry and regional electrical utilities in Donetsky region and outside.

Монтаж і будівництво розподільних і трансформаторних підстанцій, встановлення повітряних і кабельних ліній електропередач, розподільних пристроїв, електромереж і проводок для промислових і житлових об'єктів, здійснення електровимірювань при наявності лабораторії, пусконалагоджувальні роботи.
Installation and construction of distribution and transformer substations, installation of overhead and cable power lines, switchgear, power grids and lines for industrial and residential projects, the implementation of electrical measurements in the presence of a laboratory, commissioning.

У ці роки виходять навчальні посібники«Струми короткого замикання»(А. Б. Будницький, М. Л. Калніболотський),«Апаратура розподільних пристроїв електростанцій і підстанцій»(А. Б. Будницький, М. Л. Калніболотський, С. І. Недзельський).
In the years go manuals"Short circuit currents"( A.B. Budnytskyy, M.L. Kalnibolotskyy),"Distribution of power devices and substations"( A.B. Budnytskyy, M.L. Kalnibolotskyy, S.I. Nedzelskyy).

Медичний розподільний пристрій.
Medical Device Distributor.

Забороняється встановлювати розподільні пристрої, щити збірки та інше комутаційне обладнання в приміщеннях книгосховищ.
Do not install the switchgear, assembly boards and other communication equipment in the premises of libraries.

КРУ серії«Карат»(далі КРУ-35кВ)- комплектний розподільний пристрій в металевій оболонці з повітряною ізоляцією, заводської збірки, на номінальну напругу 35 КВ.
KRU"CARAT" series(the KRU-35kV)- complete switchgear metal-enclosed, air-insulated, factory-assembled, for a rated voltage of 35 kV.

Розподільні пристрої поділяються на відкриті(розташовані на відкритому повітрі) і закриті(у будівлі).
Distributing devices are subdivided on open(located in the open air) and closed(in the building).

Послуги з ремонту промислових електродвигунів, включаючи перемотування двигуна, подрібнювач, розподільний пристрій та ремонт електромоторів.
Industrial electric motor repair services including motor rewinding, shredder, switchgear, and electric motor repair.

Розглянемо, в якій послідовності виконується монтаж комплектних трансформаторних підстанцій напругою 35/10 кВ, обладнаних розподільними пристроями зовнішньої установки типу КРУН-10.
Consider a sequence in which the mounting is performed complete transformer substations 35/10 kV equipped switchgear outdoor type KRUN-10.

Крім того, в будівлі кожної інверторної станції встановлюється підвищувальні трансформатори 0,345(0,284)/ 10 кВ, а також елегазовий розподільний пристрій 10 кВ.
In addition, in the building of each inverter station are installed set-up transformers 0.345(0.284)/ 10 kW, and also gas-insulated switchgear of 10 kV.

Волоконно-оптичні датчики використовуються в електричних розподільних пристроях, щоб передати світло від електричної дуговоги в цифрові реле захисту для швидкого відключення вимикача для зменшення енергії в дузі розряду.
Fiber-optic sensors are used in electrical switchgear to transmit light from an electrical arc flash to a digital protective relay to enable fast tripping of a breaker to reduce the energy in the arc blast.

По мірі зростання свідомого ставлення до глобального потепління як галузь, так і регуляторні органи все більше розуміють, що використання SF6 в електричних розподільних пристроях зростає і потребує певного реагування.
As the awareness of global warming has increased, both industry and regulators are increasingly aware that SF6 usage in electric switchgear is growing and must now be addressed.

Коли розподільний пристрій надвисокої напруги на 1 200 кВ почне працювати на повну силу, його комутаційна потужність 10 400 МВт дасть можливість за частки секунди вмикати і вимикати обсяг електроенергії, яку виробляють десять великих електростанцій, що відповідає середньорічному електричному завантаженню Швейцарії та Данії разом узятих.
Once the 1200-kV ultrahigh-voltage switchgear is fully operational, it will have a switching capacity of 10,400 MW- a switch capable of turning ON' or OFF' the electricity generated by 10 large power plants or the combined average annual electrical load of Switzerland and Denmark, within milliseconds.

Після того як пиловий повітряний потік вирізаний в пилозбірник, великий пил частинок виділяється і потрапляє в зольний відро спершу, а невеликі частинки пилу суспендуються в газі через розподільне пристрій повітряного потоку, рівномірно входячи в камеру фільтра, розсіюючись у розрив між фільтрувальними мішками та блокуванням мішків фільтра, а потік газів для очищення очищається головним вентилятором.
After the dust air flow is cut into the dust collector, the large particle dust is separated and falling into the ash bucket first, and the small dust particles are suspended in the gas through the airflow distribution device, entering the filter chamber evenly, dispersing in the gap between the filter bags and being blocked by the filter bag, and the purification gas flow is discharged by the main fan.

Використовуються в розподільних пристроях власних потреб теплових і атомних електростанцій.
It is used in switchgears of own needs of thermal and nuclear power plants.