Приклади вживання Switchgears Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Package Switchgears LE-К-10.
РВФМЗ-Х- 10-ХХХ-Х LЕ У3.Production of transformer substations and switchgears.
Виробництво трансформаторних підстанцій та розподільчих пристроїв.Switchgears 35 kV with air and SF6 isolation;
КРП 35 кВ з повітряною та елегазовою ізоляцією.Installation of switchgears;
Монтаж на КИП апаратура.Automatic switchgears were also incorporated into the production program.
Designing new and modernization of operating transformer substations and switchgears;
It is used in switchgears of own needs of thermal and nuclear power plants.
Використовуються в розподільних пристроях власних потреб теплових і атомних електростанцій.Construction and reconstruction of transformer substations and switchgears 6, 10; 35 kV.
Будівництво та реконструкція трансформаторних підстанцій та розподільних пристроїв 6, 10; 35 кВ.Construction and installation work of switchgears with voltage of 220, 330, 500 and 750 kV.
Проведення будівельно-монтажних робіт на розподільних пристроях напругою 220, 330, 500 і 750 кВ.The next package will add services for operational and maintenance of equipment 1 kV andabove(transformer substations and switchgears).
До наступного пакету додаються послуги по оперативному та технічному обслуговуванню обладнання 1 кВ тавище(трансформаторні підстанції та розподільчі пристрої).More than 100 delivered and put into operation switchgears with voltage of 0,4 and 10 kV.
Понад 100 поставлених та введених в експлуатацію розподільних пристроїв на напругу 0, 4 та 10 кВ.Substitution of oil switchgears 150 kV for modern geyser gas-insulated with the arrangement of new foundations and service areas;
Заміну масляних вимикачів 150 кВ на сучасні колонкові елегазові з улаштуванням нових фундаментів та площадок обслуговування;Plant«Ампер» is engaged in the production of electrical equipment: switchgears, low-voltage equipment, etc.
Завод«Ампер» займається виробництвом електротехнічного обладнання: розподільних пристроїв, низьковольтного обладнання, тощо.Modernization included the following works:• Substitution of oil switchgears 150 kV for modern geyser gas-insulated with the arrangement of new foundations and service areas;
Модернізація включала в себе наступні роботи:• заміну масляних вимикачів 150 кВ на сучасні колонкові елегазові з улаштуванням нових фундаментів та площадок обслуговування;Objects that use air as electrical insulation are power lines,open switchgears, air switches, etc.
Об'єкти, в яких застосовується повітря як електрична ізоляція це лінії електропередач,відкриті розподільні пристрої, повітряні вимикачі й т. п.Our company carries out planned and routine repairs of open andclosed switchgears. We offer a full diagnostic service of their devices and components.
Компанія здійснює плановий і поточний ремонт РП відкритого ізакритого типу, проводимо повну діагностику їх пристроїв і вузлів.Supply, installation and commissioning of equipment of medium voltage drytransformers with the capacity from 160 to 3150 kVA, switchgears of 6-10 kV.
Поставка, монтаж і налагодження обладнання середньої напруги:сухих трансформаторів потужністю від 160 до 3150 кВА, розподільних пристроїв 6-10кВ.We are producer of all types of transformer substations and switchgears up to 110 kV.(Licenses and Certificates).
Ми є виробником усіх типів трансформаторних підстанцій та комплектних розподільчих пристроїв напругою до 110 кВ.(Ліцензії та сертифікати- Дозвіл 110 кВ).The warranty undertaken by"RZVA" for equipment delivery is not less than 4 years for the basic equipment of our production:transformer substations, switchgears and vacuum circuit-breakers.
Термін гарантійних зобов'язань, які несе"РЗВА" при постачанні обладнання, складає не менше 4 років для основного обладнання власного виробництва-трансформаторних підстанцій, КРП і вакуумних вимикачів.Network and connection, including transformer substation, open switchgears and high-voltage power lines, are available at close distances;
Мережа і підключення, включаючи трансформаторну підстанцію, відкриті розподільні пристрої й високовольтні лінії електропередачі, доступні на близьких відстанях;Objects that use air as electrical insulation are power lines,open switchgears, air switches, etc.
Об'єкти, в яких застосовується повітря в якості електричної ізоляції- лінії електропередач,відкриті розподільні пристрої, повітряні вимикачі і т. п.Team of“Podilskiy Energoconsulting” LLC performed construction and commissioning of 110 kV GIS,Switchgear 10 kV with vacuum switchgears and also of control and security system and computer-aided control system of technological process on substation“Prybuzka” 110/10 kV for PJSC“Khmelnytskoblenergo”.
Команда ТОВ«Подільський Енергоконсалтинг» виконала монтаж та пусконалагоджувальні роботи КРУЕ-110 кВ,розподільчого пристрою з вакуумними вимикачами 10 кВ, а також систем управління, захисту та АСУ ТП підстанції«Прибузька» 110/10 кВ для ПАТ«Хмельницькобленерго».Our company completed reconstruction of Outdoor Switchgear 110 kV on substation 110/35/10 kV“Slavuta” with substitution of switchgears 110 kV for gas-insulated switchgears:.
Виконані роботи по реконструкції ВРУ-110 кВПС 110/35/10 кВ«Славута» із заміною вимикачів 110 кВ на елегазові:.ELECON has the experience of successfully conducted projectsof construction and reconstruction(modernization) of transformer substations and switchgears in industry and regional electrical utilities in Donetsky region and outside.
НВП"ЕЛЕКОН" має успішний досвід будівництва тамодернізації трансформаторних підстанцій та розподільних пристроїв, як на промислових підприємствах, так і на підстанціях обленерго.As the initial equipment of switchgear 10 KV was used GIS 110 KV, that is why for the initial scheme of switchgear 10KV was selected typical scheme 110- М3“Bridge with switchgears in the line circles without repair crosspiece”.
В якості первинного обладнання РУ-110 кВ використано КРУЕ-110 кВ, в зв'язку з чим в якості первинної схеми РУ-110кВ вибрано типову схему 110-М3"Місток з вимикачами в колах ліній без ремонтної перемички".The distribution of energy among consumers is carried out through open and closed switchgears with the help of electrical apparatus.
Розподіл енергії між споживачами відбувається через відкриті та закриті розподільчі пристрої за допомогою електричних апаратів.According to the press service, the power equipment, cable communication lines, relay protection and automation devices will be replaced at the substations, new gas insulated 330 kV switchgears and hybrid 110 kV switchgears will be installed.
За її даними, на підстанціях буде замінено силове обладнання, кабельні лінії зв'язку, Supporting epoxy insulator of type ИОЛ(IOL)-10 U2 is designed for the assembly of various electrical andtechnical equipment(high-voltage switches, switchgears, etc.); serves as a replacement for porcelain insulators.
Ізолятор опорний епоксидний типу ИОЛ-10 У2 призначений длякомплектації різноманітної електротехнічної апаратури(високовольтні вимикачі, розподільчі пристрої, і т. п.), є заміною фарфорових ізоляторів.In November 2006 CG Global with objective of the further strengthening the positions in sector of transmission and distribution of the electric power, has gotthe Hungarian company Ganz Transelektro, engaged manufacture of ultra-high voltage transformers, gas insulated switchgears(GIS) and rotating machines, have created on its base CG Power Systems Hungary.
В листопаді 2006 CG Global з метою подальшого зміцнення своїх позицій в секторі передачі і розподілення електроенергії, придбала угорську компанію Ganz Transelektro,що займається виробництвом трансформаторів надвисокої напруги, комплектних розподільчих пристроїв з елегазовою ізоляцією(КРПЕ) і роторного устаткування, створивши на її базі CG Power Systems Hungary.
