Що таке РОЗПОДІЛІ ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• distribution of income

Приклади вживання Розподілі доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вимірюється нерівність в розподілі доходів?
How is there inequality in the distribution of income?

Ступінь рівності в розподілі доходів у суспільстві;
(C) The degree of inequality in the distribution of income in a given society.

При цьому вона визначається і географічними відмінностями при розподілі доходів.
However, it is also determined by geographical differences in the distribution of income.

Однак, через нерівність у розподілі доходів, значна частина населення залишається бідною.
However, because of inequality in income distribution, a significant proportion of the population remains poor.

Мід продовжував багато писати, зосередивши на проблемах внутрішньої економічної політики і розподілі доходів.
Continued to write much, focusing on the problems of domestic economic policies and income distribution.

Включеності сільського населення у виробництво і підприємницьку діяльність на сільських територіях і рівноправ'ю у розподілі доходів від використання місцевих природних і виробничих ресурсів;
To involve rural population in the production and business activities in rural areas based on equality in the distribution of income received from the use of local natural and productive resources;

Їхнє становище може бути не повною мірою відображено в офіційних даних про доходи і розподілі доходів.
Their situation might not be fully reflected in the official data on income and income distribution.

Якщо конкретніше, то на початку цього періоду доходи найбагатшої категорії населення у розподілі доходів(тобто 10% тих американців, які заробляють найбільше) претендували на 45- 50% річного національного доходу..
More specifically, at the beginning of this period, the upper decile of the income distribution(that is, the top 10 percent of US earners) claimed 45- 50 percent of annual national income..

Будь-які податкові зміни будуть мати різні наслідки для ефективності економіки, а також розподілі доходів і багатства.
Any tax changes will have different impacts on the efficiency of the economy as well as the distribution of income and wealth.

Інституційне середовище України характеризується частими змінами в розподілі доходів і витрат, недостатньою прозорістю та розвиненістю регулювання, що стримує довгостроковий розвиток і бюджетне планування місцевих і регіональних органів влади в країні.
The institutional environment of Ukraine is characterized by frequent changes in the distribution of income and expenditure, insufficient transparency and maturity of regulation which constrain long-term development and budgetary planning of local and regional authorities in the country.

З ЛШЕ до Кембриджського університету, Мід продовжував багато писати, зосередившись на проблемах внутрішньої економічної політики й розподілі доходів.
From the LSE to Cambridge University, M. continued to write much, focusing on the problems of domestic economic policies and income distribution.

Кафедра економіки спрямована на оснащення своїх аспірантів зі знанням, розумінням, щоб зрозуміти і проаналізувати основні економічні питання, такі як проблеми у виробництві, розподілі доходів, і використання ресурсу можуть бути проаналізовані в деталях…[-].
The Department of Economics aims to equip its graduate students with knowledge, insight to understand and analyze the main economic issues such as problems in production, distribution of income, and use of the resource can be analyzed in detail…[-].

Таке абсолютне вимірювання повинно дивитися тільки на індивідуальну спроможність споживати, і повинно бути незалежним від будь-яких змін у розподілі доходів.
Such an absolute measure should look only at the individual's power to consume and it should be independent of any changes in income distribution.

З'ясовано, що попри покращення фінансових результатів діяльності підприємств, валове заощадження сектора нефінансових корпорацій капіталізується недостатньо через структурні перекоси в розподілі доходів у розрізі видів економічної діяльності із концентрацією фінансових ресурсів у добувній промисловості.
It is found that, despite the improvement of the companies' financial results, the rates of capitalization of gross savings in the sector of non-financial corporations are not sufficient due to structural distortions in the distribution of income among economic activities with a concentration of financial resources in the mining and quarrying.

Вілкінсон обчислив, що від 50% до 75% розбіжностей між середніми очікуваннями тривалості життя в багатих країнах сьогодні зумовлені відмінностями у розподілі доходів та пов'язаними факторами.
Wilkinson calculated that 50 to 75 percent of the differences in average life expectancy in rich countries are now determined by differences bound up in the distribution of income and related factors.

Тут ми маємо розподіл доходів по США, більшість людей посередині.
Here, we have the income distribution within the US, most people in the middle.

Крива характеризує наскільки фактичний розподіл доходу відрізняється від рівномірного розподілу..
It indicates how much the income distribution differs from a proportionate distribution..

Географічний розподіл доходів.
Geographic Distribution of Revenues.

Справедливий розподіл доходів, одержуваних підприємством, серед робітників і службовців;
Fair distribution of revenues received by the company, among workers and employees;

Розподіл доходів в економіці.
Distributing the income from the economy.

Betin пропонує розподіл доходів і підпорядкованість.
Betin offers revenue sharing and sub-affiliation.

Розподіл доходів у економіці.
Distributing the income from the economy.

Розподіл доходів, як ми бачили, відрізняється нерівномірністю.
The distribution of wealth, as has been seen, is far from.

Розподіл доходів у економіці.
It redistributes income in the economy.

Більш справедливий розподіл доходів і.
More justly distributed incomes and….

Розподіл доходів тісно пов'язане з розподілом ресурсів.
Revenue sharing is closely intertwined with resource sharing..

Розподіл доходів від продажу електроенергії, січень 2016 р., млрд грн.
Distribution of revenues from the sale of electricity, January 2016, bn UAH.

Незважаючи на те, що обидві програми мають розподіл доходів, їх відсоткові ставки оновлюються.
Although both programs have revenue sharing, their rev share percentages differ.

Партнери NetBet можуть вибирати заробіток за угодою CPA або через розподіл доходів.
NetBet partners can choose to earn through CPA deal or through revenue sharing.