Що таке РОЗПОДІЛ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• resource allocation
• distribution of resources
• allocating resources
• division of resources

Приклади вживання Розподіл ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щедрий розподіл ресурсів.
Generous Resource Allocations.

Розподіл ресурсів для досягнення таких цілей.
Allocate resources to achieve these objectives.

Йдеться про розподіл ресурсів.
It's about allocation of resources.

Розподіл ресурсів в багатопроцесорних комп'ютерних системах».
Resource allocation in multiprocess computer systems".

Автоматичний розподіл ресурсів клієнта.
Automatic client resource allocation.

Ефективне розподіл ресурсів залежить від точних прогнозів ринку.
Efficient allocation of resources depends on accurate market predictions.

Єдиним питанням: ким приймаються рішення про розподіл ресурсів?
The third question is: Who makes the decisions on the allocation of funds?

Ефективний розподіл ресурсів обчислювальної системи між процесами.
Effective allocation of resources of the computing system between processes.

Високоефективний бізнес. стабільний розвиток. раціональний розподіл ресурсів.
Lean business process. sustainable development. efficient allocation of resources.

Така картина свідчить про неякісний розподіл ресурсів та слабку економіку.
This pattern is indicative of poor allocation of resources and weak economy.

Вибіркові інвестиції та розподіл ресурсів оптимізують наслідки нашої діяльності.
Selective investment and resource allocation will optimise the impact of our activities.

Тому розподіл ресурсів неможливо раціоналізувати, і планова економіка зазнає краху.
Thus, the distribution of resources cannot be rationalized, and the planned economy will fail.

Ноув починає з розповіді про те, що«забезпеченість» означає відсутність конфлікту за розподіл ресурсів.
Nove begins by telling us that‘abundance' means absence of conflict over resource allocation.

Досліджується ефективний розподіл ресурсів з використанням оптимальної концепції Парето в рамках економіки обміну.
Efficient allocation of resources is investigated usingPareto optimum concept within an exchange economy.

Невелика управлінська група несе відповідальність за розподіл ресурсів і стратегічне планування від імені персоналу.
A management team is responsible for resource allocation and strategic planning on behalf of the staff.

Деталі та Умови за послуги в комбо доступні на своїх сторінках, включаючи розподіл ресурсів для планів хостингу.
Details and terms for services in combos are available on their pages, including resource allocation for hosting plans.

До них ставляться: розподіл ресурсів, адаптація до зовнішнього середовища, внутрішня координація й організаційне стратегічне передбачення.
These are: distribution of resources, adaptation to external environment, internal coordination and organizational strategic vision.

Вони стверджують, що фірми часто не оптимізовують розподіл ресурсів, тому що вони потрапили в«бізнес».
They postulate that firms often do not optimise resource allocation because they are caught in a"business as usual" mentality.

Це може спростити планування, розподіл ресурсів, визначення додаткових цілей та оцінювання загальної результативності діяльності організації.
This facilitates planning, resource allocation, identification of additional targets and assess the overall effectiveness of the organization.

З 1 січня 2015 року ми почали глобальну децентралізацію уряду та розподіл ресурсів на місцевому рівні.
As of January 1st, 2015 we began the global decentralization of the government and the distribution of resources on the local level.

Це може спростити планування, розподіл ресурсів, визначення додаткових цілей та оцінювання загальної результативності діяльності організації.
This can aid planning, resource allocation, the identification of additional objectives and the assessment of the organisation's overall efficiency.

Нові повноваження позитивно вплинуть на гендерну політику, розвиток та розподіл ресурсів серед різних категорій населення.
The new mandate will have a positive impact on gender policy, development and distribution of resources among different categories of population.

Завдяки цьому може спрощуватися планування, розподіл ресурсів, визначення додаткових завдань і оцінювання загальної результативності діяльності організації.
This can aid planning, resource allocation, the identification of additional objectives and the assessment of the organisation's overall efficiency.

Група власників карток стала важливим голосом у процесі прийняття рішень компанії, що впливає на оцінку можливостей для бізнесу і розподіл ресурсів.
The cardholder panel has become an important voice in the company decision-making process, influencing business opportunity assessment and resource allocation.

У вітчизняній економіці радянська політика глибоко змінила розподіл ресурсів, пригнічуючи споживання для фінансування промислових і військових проектів.
In the domestic economy, Soviet policies profoundly changed the allocation of resources, repressing consumption to finance industrial and military projects.

Оптимальний розподіл ресурсів між власними, незалежними ні від чого обчислювальними ресурсами і незалежними зарезервованими сховищами і ресурсами датацентру;
Optimal resources allocation between own, independent computing resources, and independent reserved storages and resources of the data centers.

Проводьте ефективні презентації, що дають миттєве уявлення про планування завдань, розподіл ресурсів, ефективність витрат і багатьох інших важливих відомостей про проект.
Deliver powerful presentations that provide immediate understanding of cost effectiveness, resource allocation, job scheduling, and many other significant.

Виходячи з якості відповідності, робиться висновок про те, в якому напрямку організація повинна розвивати свій бізнес, і в кінцевому підсумку визначається розподіл ресурсів по сегментах.
Considering quality of conformity the decision in what direction the organization should develop its activity is made and finally distribution of resources for segments is determined.

Проводьте ефективні презентації, що дають миттєве уявлення про планування завдань, розподіл ресурсів, ефективність витрат і багатьох інших важливих відомостей про проект.
Deliver effective presentations that offer immediate insight into task planning, resource allocation, cost efficiencies, and the many important details of your projects.

Мета їх створення- консолідація та розподіл ресурсів для розвитку навчального закладу, навчання й виховання дітей, зменшення фінансового навантаження на батьків.
The purpose of their establishment is consolidation and division of resources for development of an educational institution, children's training and upbringing, reduction of financial load of parents.