Що таке РОЗПОЧАТИ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• start production
• to begin production
• to start producing
• to begin producing

Приклади вживання Розпочати виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей місяць можна було б затвердити зразки, або розпочати виробництво.
During this month samples could be approved, or production started.

Компанія Eleaf вирішила розпочати виробництво солідних атомайзерів з великими потужностями.
Eleaf decided to start producing serious high capacity atomizers.

Ua виконує внутрішній процес контролю якості, перш ніж розпочати виробництво вивіски.
Com executes an internal quality control process before sign production starts.

Китайська компанія має намір розпочати виробництво електробусів на базі Стрийського автобусного заводу.
The Chinese company intends to start production of electric buses on the basis of the Stryi Bus Plant.

Виходячи з потенційних можливостей та аналізу потреб меблевого ринку, було вирішено розпочати виробництво кухонних наборів.
Based on the potential opportunities and needs analysis of the furniture market, it was decided to begin production of kitchen sets.

У 1970 році вони вирішили розпочати виробництво гідрокостюмів, зробивши акцент на перетворенні технології дайвінгу у гідрокостюм, придатний для серфінгу.
In 1970, they decided to begin production of wetsuits, with emphasis on transforming diving technology into a wetsuit suitable for surfing.

Компанія планує розпочати продаж з січня 2020 року, тому розраховує, що партнер зможе розпочати виробництво у 2019 році.
It also plans to start sales from January 2019 so it expects the partner to be able to start production in 2019.

Проект мав розпочати виробництво електроенергії минулого року, але цьому завадили проблеми, пов'язані з будівництвом, конфлікти з регуляторними органами і низька якість виконання робіт.
The project was expected to begin producing power last year but has been plagued by construction problems, disputes with regulators and poor quality work.

Вчора терористи захопили Донецький завод хімічних виробів, на якому вони планують розпочати виробництво ручних осколкових гранат.
Previously the DNR militia had established control over a Donetsk chemical goods factory, where they are planning to begin production of fragmentation hand grenades.

Наприклад, якщо підприємство має власне приміщення, де може або розпочати виробництво якоїсь продукції, або здати його в оренду, то альтернативною вартістю при виборі виробництва є втрачений прибуток з оренди.
For example, if an enterprise has its own premises, where it can either start production of some products or rent it, then the alternative cost when choosing production is the loss of profit from the lease.

Сподіваємося досвід нашої компанії буде корисним як спеціалістам з виробництва сої, так і тим, хто хоче розпочати виробництво цієї культури.
We hope our experience will benefit the company in a professional production of soybeans, and those who want to start the production of this crop.

У січні EDF Renewables і Masdar виграли контракт на будівництво об'єкта потужністю 400 МВт Dumat Al Jandal, який повинен розпочати виробництво електроенергії в першому кварталі 2022 року.
EDF Renewables and Masdar won a contract in January to build the 400-megawatt Dumat Al Jandal facility, which is to begin producing electricity in the first quarter of 2022.

Тобто в межах однієї угоди про поставки ОВТ офсет можна використовувати до однієї її частини, до іншої- купити ліцензію, розпочати виробництво якогось обладнання або його складової.
It does mean that to one supply contract it is possible to apply offset to its one part, to another part buy a license and start production of some equipment or its part.

Хоча першим пістолетом з полімерною рамою став Heckler& Koch VP70, який з'явився на 12 років раніше за Glock 17, саме популярність пістолетів Глок надихнула інших виробників розпочати виробництво схожої зброї з полімерними рамками, наприклад Walther P99, Smith& Wesson Sigma, HS2000(Springfield Armory XD), Steyr M, Taurus PT 24/7, Caracal, FN Herstal FNP та Ruger SR9.
Though the Heckler& Koch VP70 was the first polymer-framed pistol and predates the Glock 17 by 12 years, the popularity of Glock pistols inspired other manufacturers to begin production of similar polymer-framed firearms, including the Walther P99, Smith& Wesson Sigma, HS2000(Springfield Armory XD), Steyr M, Taurus PT 24/7, Caracal, FN Herstal FNP and Ruger SR9 pistols.

В даний час тільки Росія підтримує об'ємне виробництво, тоді як у США між 2013 та 2018 роками його було виготовлено загалом не більше 50 грамів.[1] Американські агенції виявляли бажання розпочати виробництво матеріалу зі швидкістю від 300 до 400 грамів на рік.
At present only Russia has maintained high-volume production, while in the US, no more than 50 g(1.8 oz) were produced in total between 2013 and 2018.[14] The US agencies involved desire to begin the production of the material at a rate of 300 to 400 grams(11 to 14 oz) per year.

Член іранського парламентського комітету з національної безпеки Аваз Хейдарпур 12 грудня зробив заяву, згідно якої Іран готовий розпочати виробництво безпілотних літальних апаратів на зразок американських БПЛА ScanEagle і RQ-170«Centinel».
A member of the Iranian Parliamentary Committee of National Security Avaz Heydarpour on the 12 of December made a statement, according to which Iran is ready to start producing unmanned air vehicles(UAV) similar to the American UAVs Scan Eagle and RQ-170"Centinel".

Що дійсно історичне за своїм значенням рішення було прийнято на 1000 кілометрів північніше, коли союзники вирішили розпочати виробництво автомобілів Volkswagen на відбудованому заводі компанії.
The most momentous decision in company history, however, was made 1000 km further north when the Allies decided to begin manufacturing Volkswagens at the newly reconstructed Volkswagen factory.

Все почалося з того, що Август Крог, лауреат Нобелевської премії та професор Копенгагенського університету, вирішив розпочати виробництво революційного нового медичного препарату, який називався інсулін.
It began when August Krogh, a Nobel Prize-winning professor at the University of Copenhagen, decided he wanted to start producing a revolutionary new medical preparation called insulin.

ЗАЗ» розпочав виробництво нових автомобілів.
Jaguar begins production of new XE.

З 1978 року OMSP Macola розпочала виробництво автоцистерн для транспортування зрідженого нафтового газу.
In 1978 OMSP Macola began to produce LPG trucks for road transportation.

Єврокар» розпочав виробництво нової моделі Skoda.
Eurocar" started production of a new Skoda model.

Підприємство першим в Україні розпочало виробництво наповнювачів, сиропів та топінгів!
The company started production of fillers, syrups and toppings first in Ukraine!

Першими в Україні розпочали виробництво сиропів та топінгів.
The first in Ukraine began producing of syrup and toppings.

На нашому підприємстві розпочато виробництво нового удосконаленого флакону об'ємом 100 мл.
Our company started production of a new bottle 100 ml.

Грудень- розпочато виробництво порошкового і гранульованого суперфосфату.
In December started production of powder and granular super phosphate.

Спеціалісти нашого підприємства розробили та розпочали виробництво нового типу вагонних ваг.
Our specialists have designed and started manufacturing a new type of wagon scales.

Пізніше компанія«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» розпочала виробництво пристроїв на базі Android та ультрабуків.
Later NAVIGATOR CORPORATION launched the production of Android tablets and ultrabooks.

У 1955 році WMF розпочав виробництво комерційних кавових машин.
In 1955, WMF started production of commercial coffee machines.

З 2019 KNESS розпочала виробництво сонячних панелей.
In 2019, KNESS began production of solar panels.