Що таке РОЗПОЧАТИ ПОШУК Англійською - Англійська переклад

• to start searching
• to begin the search

Приклади вживання Розпочати пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочати пошук з»Enter«.
Start search using»Enter«.

Це й спонукало мене розпочати пошук.
And this prompted me to start searching.

Розпочати пошук введеного ключового слова.
Start the search for entered term.

Це й спонукало мене розпочати пошук.
So this motivated me to start searching.

Щоб знайти на них відповіді, потрібно лише наважитися розпочати пошуки.
To find them, you just need to start looking.

Не знаєш, з чого розпочати пошук роботи?
Do you know where to start looking for that job?

Натисніть піктограму, щоб розпочати пошук.
Click on the icon to start searching.

Команда LOLA планує незабаром розпочати пошук поверхні для LRA.
The LOLA team plans to begin searching the surface for the LRA soon.

Будь ласка, введіть дійсний пошуковий термін, щоб розпочати пошук.
Please enter a valid search term to start a search.

Настав час розпочати пошук рекламної програми YouTube для свого бізнесу.
It really is time for you to start looking at a YouTube advertising program for your business.

Пошук виразу у частині вихідної мови. Натисніть Enter, щоб розпочати пошук.
Search expression for source language part. Press Enter to start the search.

Саме тому перед тим, як розпочати пошук втрачених файлів варто переконатись, що сховище належним чином підключене до комп'ютера.
A good piece of advice before starting retrieval of lost files is to make sure that the storage is connected properly.

Пошук виразу у частині мови, якою робиться переклад. Натисніть Enter, щоб розпочати пошук.
Search expression for target language part. Press Enter to start the search.

Більше не потрібно вводити адреси або поштові коди, щоб розпочати пошук, замість цього у вас є мапа світу до Ваших послуг.
No more zip area codes or addresses typing in to start search, instead you have the whole world map to your service.

Мета цього форуму- розпочати пошук відповіді на найскладніші, найболючіші та незручні запитання, які постали перед кожним з нас, які постали перед Україною.
The purpose of this forum is to begin the search for the answers to the most difficult, painful and inconvenient questions that each of us and Ukraine[as a whole] are facing.

На тлі переговорів з можливими приймаючими країнами ASO довелося розпочати пошук нового спортивного директора, і на сьогодні ця роль залишається вакантною.
Amid negotiations with the possible host countries, ASO had to start the search for a new sporting director, but as of now the role remains unfilled.

Ми можемо знайти людину за номером телефону, якщо він перестав відповідати на ваші дзвінки, і готові розпочати пошук людей за прізвищем, якщо у вас просто немає інших даних.
We can find a person by phone number, if it has ceased to respond to your calls, and ready to begin the search for people by name, if you simply do not have other data.

Ви можете змінювати поведінку програми під час пошуку за допомогою вибору різноманітних Параметрів. За допомогою параметра Підсвічувати все можна змусити редактор підсвітити всі відповідні елементи у документі. Вибір параметра Враховувати регістр обмежить пошук елементами, у яких регістр(верхній або нижній) кожного символу збігається з ключем пошуку. За допомогою параметра Від курсора можна розпочати пошук у документі з поточної позиції курopа, а не з початку.
You can modify the search behavior by selecting different Options: The Highlight all option highlights all matches in the document. Selecting Match case will limit finds to entries that match the case(upper or lower) of each of the characters in the search pattern. The From cursor option begins the search from the current position of the cursor within the document rather than from the beginning..

Безпрецедентний випадок, коли уряд і Фонд держмайна внаслідок судового рішення із забезпечення позову позбавлені можливості розпочати пошук і залучення інвестицій в державний сектор”,- відзначив міністр Кабміну.
An unprecedented case when the government and the state property Fund as a result of judicial decisions on injunctive relief are denied the opportunity to start the search and attraction of investments in the public sector,” said Minister of the Cabinet.

Європейський супутник розпочав пошук слідів життя на Марсі.
European spacecraft to start searching for life on Mars.

І вже розпочато пошук персоналу.
So we began the search for personnel.

Банк розпочав пошук щасливчиків.
Starts looking for the happy.

Розпочали пошук(Відео).
Getting started in search(video).

Укрнафта» розпочала пошук зовнішніх інвесторів.
Ukrnafta" start searching for external investors.

Пані Марія звісно одразу розпочала пошук житла.
Janice immediately began searching for housing.

Правоохоронці негайно розпочали пошуки викраденого транспортного засобу.
Investigators immediately began searching for the stolen car.

Інспектори ДАІ негайно розпочали пошуки викрадено авто.
Units immediately began searching for the stolen vehicle.

Працівники поліції розпочали пошуки тіла.
Police began a search for the body.

Інспектори ДАІ негайно розпочали пошуки викрадено авто.
Investigators immediately began searching for the stolen car.

Поліція розпочала пошуки зниклого водія.
Police began searching for the missing driver.