Що таке РОЗРОБИВ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• developed a method
• developed a way
• devised a way

Приклади вживання Розробив спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook також розробив спосіб пов'язати свої записи з поведінкою голосування;
Facebook also has developed a process to link their records to voting behavior;

У 1936 році він удосконалив технологію і розробив спосіб масового виробництва гвинтів.
In 1936, he improved the technology and developed a method for mass production of screws.

Він же розробив спосіб білення полотна хлором, чим скористалася легка промисловість.
He developed a way to whitewash canvas chlorine, the advantage of light industry.

У Берліні, в 1884 році він розробив спосіб поділу двох основних класів бактерій.
In Berlin, in 1884, Gram developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.

Патона, який розробив спосіб зварювання танкової броні, що застосовувався при виробництві знаменитого танка Т-34.
Paton, who developed a method of welding of tank armor that was used in the production of the famous T-34 tank.

Так, російський вчений С. В. Лебедєв розробив спосіб промислового проізодства синтетичного каучуку, а Б. В.
Thus, the Russian scientist Sergey Lebedev has developed a way of industrial proizodstva synthetic rubber, and B.

Дослідник виявив повільні неполярні зміни широт і розробив спосіб виокремлення цих змін(«метод Орлова»).
The scientist discovered slow non-polar latitude changes and elaborated a way of separating and eliminating such changes(“Orlov's method”).

У 1965 році, ще один Вчений розробив спосіб передачі інформації від одного комп'ютера до іншого.
In 1965, another scientist developed a way of sending data from one computer to another.

Тепер він працює зі сліпим компьютерщиком, що розробив спосіб друку карт за допомогою тактильного принтера.
He works with a blind computer scientist who has devised a way to print online maps through a tactile printer.

У 1965 році, ще один Вчений розробив спосіб передачі інформації від одного комп'ютера до іншого, який отримав назву«комутації пакетів».
In 1965, another M.I. T scientist developed a way of enabling computers to communicate called“packet switching”.

Не можу писати рівняння стандартним способом, він розробив спосіб побачити рівняння в його розумі з точки зору геометрії.
Unable to write equations in the standard fashion, he developed a method of seeing equations in his mind in terms of geometry.

У 1965 році, ще один Вчений розробив спосіб передачі інформації від одного комп'ютера до іншого, який отримав назву«комутації пакетів».
In 1965, a scientist developed the way of sending information from one computer to another which he named packet switching.

Незважаючи на ці обмеження, SanDisk, тісно співпрацюючи з групою інтегральних мікросхем Sharp, розробив спосіб накопичення додаткових шарів NAND MLC в ультратонких внутрішніх пакетах без збільшення загального розміру картки.
Despite those limitations, SanDisk, working closely with Sharp's Integrated Circuits Group, devised a way to stack additional layers of NAND MLC die in ultra-thin internal packages without increasing the overall size of the card.

У 1965 році, ще один Вчений розробив спосіб передачі інформації від одного комп'ютера до іншого, який отримав назву«комутації пакетів».
In 1965, another M.I.T. scientist developed a way of sending information from one computer to another that he called“packet switching.”.

Він розробив спосіб звести купол без риштування й аркбутанів, поширених у готичних будівлях для підтримання ваги великих конструкцій.
He devised a way to build the dome without scaffolding, and without using flying buttresses, commonly used in Gothic architecture to support the weight of large structures.

Американський стартап під назвою 24М розробив спосіб, за допомогою якого електроліт можна використовувати в якості розчинника для нанесення активної речовини.
The American startup, called 24M, has developed a way by which the electrolyte can be used as a solvent for the application of the active substance.

Він розробив спосіб усереднення цього відхилення, і під час тестування в Лоусоні команда виявила, що шум насправді є новим способом вивчення роботи серця.
He engineered a way to average this variation and, through testing at Lawson, the team discovered that the noise is actually a new way to study how the heart works.

У 1965 році, ще один Вчений розробив спосіб передачі інформації від одного комп'ютера до іншого, який отримав назву«комутації пакетів».
In 1965, an M.I.T. scientist developed a way to send data to other computers through a process called“packet switching.”.

Гінзбург[39] розробив спосіб активації пресованих дріжджів, що полягає в тому, що період перебудови дріжджових організмів з дихального на бродильний тип здійснюється до їх додавання в тісто в спеціально приготованою живильному середовищі.
AG Ginzburg[39] developed a method for activating compressed yeast, which consists in the fact that the period of rearrangement of yeast organisms from the respiratory to the fermentation type is carried out before they are added to the dough in a specially prepared nutrient medium.

Кілька років тому, Анрі Етьєн Сент-Клер Девіль у Франції розробив спосіб отримання оксиду алюмінію шляхом нагрівання бокситів у середовищі карбонату натрію, Na2CO3, при 1200 °C, вилуговування утвореного алюмінату натрію водою, осадження гідроксиду алюмінію вуглекислим газом, CO2, який фільтрувався та сушився.
A few years earlier, Henri Étienne Sainte-Claire Deville in France developed a method for making alumina by heating bauxite in sodium carbonate, Na2CO3, at 1200 °C, leaching the sodium aluminate formed with water, then precipitating aluminium hydroxide by carbon dioxide, CO2, which was then filtered and dried.

ВКНІІ розробив спосіб обезгорчіванія такого мигдалю, заснований на розщепленні амигдалина за допомогою кислоти або ферменту емульсин з виділенням в якості кінцевих продуктів глюкози, бензальдегида і синильної кислоти, яка видаляється з водяними парами при нагріванні.
VKNII has developed a method for dehydrating such an almond, based on the splitting of amygdalin with an acid or an enzyme emulsion, with the release of glucose, benzaldehyde, and hydrocyanic acid as the final products, which is removed with water vapor when heated.

Розроблено спосіб збереження сонячної енергії протягом 18 років.
It developed a method of storing solar energy for 18 years.

Потім потрібно було розробити спосіб контролю швидкості вивільнення молекул ДПП-1.
Then it was necessary to develop a method to control the release rate of GLP-1 molecules.

Мета- розробити способи захисту планети від ударів об'єктів з космосу.
The goal is to develop ways to protect the planet from impacts of objects from space.

Зараз вчені кажуть, що вони вперше розробили спосіб друку 3D-структур, завантажених ембріональними стовбуровими клітинами.
Now, researchers say they developed a method that can print the 3D for the first time, for filling of embryonic stem cells.

Компанія Morphotonix, що базується в Лозанні, розробила спосіб закарбувати голограму на шоколаді без добавок….
Morphotonix, a company based in Lausanne, Switzerland, has developed a way to imprint holograms on to chocolate- without using additives.

Hyper Poland як єдина компанія у світі розробила спосіб адаптації залізничних колій до потреб магнітного залізничного транспорту.
Hyper Poland as the only company in the world has developed a way to adapt existing, normal railway tracks to the needs of levitating, magnetic railway vehicles.

Проте Sony розробила спосіб для чотирьох суміжних пікселів з однаковим кольором для спільного використання об'єктива.
However, Sony has developed a way for four adjacent pixels with the same color to share a lens.