Що таке РОЗРОБКИ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• developing solutions
• development of solutions
• develop solutions

Приклади вживання Розробки рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розробки рішень з автоматизації бізнес процесів.
For development of solutions for business process automation.

Ми маємо багатий досвід розробки рішень у багатьох сферах.
We have rich experience in developing solutions in many areas.

Можливість розробки рішень для складних інженерних завдань.
Ability to design solutions for complex engineering problems.

Ця можливість дозволяє розробниками спростити процес розробки рішень для віртуалізованих оточень.
This delivers an improved experience for the developers who are developing solutions for virtualized environments.

Спостерігається тенденція розробки рішень, які будуть підтримуватися на обох платформах.
There is a tendency to develop solutions that will be supported on both platforms.

Ці окремі компоненти можна також зберігати як шаблони, що представляє цілком новий спосіб спільної розробки рішень.
You can save these as individual components as templates too, which presents a whole new way to collaborate on solution development.

Спостерігається тенденція розробки рішень, які будуть підтримуватися на обох платформах.
There is a trend towards developing solutions that will be supported on both platforms.

У зазначених областях ми проводимо прикладні дослідження і розробки рішень для проблем з бетону професійної практики.
In specified areas, we conduct application-oriented research and develop solutions for problems from concrete professional practice.

Компанія Jazzros є експертом в області розробки рішень, пов'язаних з обробкою мультимедіа, чи то зображення, аудіо або відео.
Jazzros company is an expert in the development of solutions, which concern the multimedia(image, audio or video) processing.

Розвиток потенціалу для інтеграції знань, вирішення складних проблем, розробки рішень і виносити судження на обмеженій інформації ситуації.
Develop capacity to integrate knowledge, handle complex issues, develop solutions and make judgments on limited information situation.

Нові підходи до управління проектами, такі як гнучких методологій, які повинні були бути розроблені для задоволення потреб дуже великих і дуже складною розробки рішень.
New approaches to project management, such as agile methodologies, have had to be developed to address the needs of very large and very complex solution development.

Крім того, в Україні добре розвинутий напрямок розробки рішень на блокчейн-платформах, які купуються як державою, так і бізнесом.
In addition, Ukraine has a strong area of solutions development on the blockchain platforms, which are bought both by the government and business entities.

Ми надаємо консультаційні послуги в нафтовій і газовій промисловості області розробки рішень для підтримки нафтових і газових родовищ і видобутку.
We provide consultancy services in the Oil and Gas industry developing solutions to support Oil and Gas Exploration and Production Operations.

В кінці кожної частини виконуйте практичні вправи для досягнення розуміння вимог, створення проектів документів системи управління якістю, розробки рішень.
At the end of each part follow practical exercises for achieving requirements understanding, creation of quality management system draft documents, development of solutions.

Користувацька угода не дозволяє використовувати не документовані засоби для розробки рішень на платформі«1С: Підприємство».
The License agreement does not allow using the tools non-documented by the"1C" Company for construction of the solutions on the 1C: Enterprise platform.

Фахівець з розробки архітектури та реалізації ІТ проектів; розробки рішень, побудови розподілених мультисервісних мереж, VoIP і IP телефонії;
Specialist in architecture development and IT project implementation, solution development, construction of distributed multiservice networks, VoIP and IP telephony;

Будучи агентством з прикладного«енергетичного повороту», воно допомагає досягати цілей енергетичної та кліматичної політики шляхом розробки рішень і їх реалізації на національному та міжнародному рівнях.
As'Agency for Applied Energy Transition', it helps achieve energy and climate policy objectives by developing solutions and putting them into practice, both nationally and internationally.

Курс магістра бізнес-інформатики в Інтернеті надає навички, необхідні для розробки рішень з стратегічної, підприємницької точки зору та використання наукових доказів.
The online Master's degree in Business Informatics provides the qualifications required for the development of solutions from the perspective of a strategic, entrepreneurial perspective and the use of scientific knowledge.

Придбати пакет технічної підтримки, тим самим гарантуючи собі оперативну допомогу у вирішені можливих проблем як під час розробки рішень, так і під час експлуатації стабільних версій OpenSCADA.
Buy a package of technical support, thereby guaranteeing immediate assistance in solving possible problems both during the development of solutions and during the operation of OpenSCADA.

ECCB2018 забезпечив можливість обговорення та розробки рішень для ряду важливих проблем, з якими стикається людство, об'єднавши міжнародних вчених, практиків, представників різних галузей та урядовців.
ECCB 2018 provides a forum to discuss and develop solutions for some of the greatest challenges faced by humanity by bringing together natural and social scientists, practitioners, industry members and government decision-makers.

Це підвищує впевненість у собі і здатність критично оцінювати бізнес і менеджмент, і розробки рішень з моральної, професійної та академічної точки зору.
It enhances self-confidence and ability to critically evaluate business and management and develop solutions from the moral, professional and academic perspectives.

Основна мета полягає в активізації і підтримання здорового стану водного середовища, що дозволяє нам підтримувати і управляти його необмежену цінний ресурс, крім розробки рішень для широкого кола екологічних проблем.
The primary focus is to foster and sustain healthy aquatic environments, which allows us to maintain and manage its unlimited valuable resource besides developing solutions to a broad range of environmental issues.

Це підвищує впевненість у собі і здатність критично оцінювати бізнес і менеджмент, і розробки рішень з моральної, професійної та академічної точки зору.
To enhance self-confidence and the ability to critically evaluate business and management issues and develop solutions from the moral, professional and the academic perspectives.

SEURAT-1 розробить знання та технології побудови блоків, необхідних для розробки рішень для заміни поточних тестів на системну токсичність на багаторазові дози in vivo, що використовуються для оцінки безпеки людини.
SEURAT-1 will develop knowledge and technology building blocks required for the development of solutions to replace the current repeated dose systemic toxicity in vivo testing used for the assessment of human safety.

Більше 60 експертів з 14 країн і понад 1000 учасників зберуться в Києві, щоб обмінятися досвідом в області розробки рішень для фінансової індустрії з використанням технології blockchain.
More than 40 experts from 10 countries and more than 500 participants will gather in Kyiv to share experience in developing solutions for the financial industry using blockchain technology.

Навчальна програма призначена для студентів з широким розумінням фундаментальних наукових і технологічних принципів, а також розвивати здатність використовувати ці принципи в області розробки рішень для інженерних завдань.
The curriculum is intended to provide students with a broad understanding of fundamental scientific and technological principles, and to develop the ability to use these principles in developing solutions to engineering problems.

Студенти навчаються синтезувати бізнес-концепцій і практики, представлені в цій програмі розробки рішень для конкретних управлінських ситуацій знайти в організаційному середовищі.
Students learn to synthesize business concepts and practices presented in this program to develop solutions for specific managerial situations found within the organizational environment.-.

Будучи агентством з прикладного«енергетичного повороту», воно допомагає досягати цілей енергетичної та кліматичної політики шляхом розробки рішень і їх реалізації на національному та міжнародному рівнях.
As'Agency for Applied Energy Transition', it contributes to attaining the goals of energy and climate politics by developing solutions and putting them into practice, both nationally and internationally.

MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Розробка Core Solutions- це модуль з сертифікації SharePoint, який надає знання щодо розробки рішень для технологій та продуктів SharePoint.
MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Developing Core Solutions is a module from Development side of SharePoint certification that imparts knowledge on developing solutions for SharePoint technologies and products.