Що таке РОЗРОБЛЕНА ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• designed for use
• developed for use

Приклади вживання Розроблена для використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронепластина розроблена для використання в Plate Carrier.
Armored plate is designed for use in Plate Carrier.

Вистрибуюча міна- це протипіхотна міна, розроблена для використання на відкритих площах.
A bouncing mine is an anti-personnel mine designed to be used in open areas.

Бронепластина розроблена для використання в Plate Carrier.
The armored plate is designed for use in the Plate Carrier.

Вона розроблена для використання на декількох комп'ютерах, і містить надійні і безпечні методи ідентифікації.
It's designed for using on multiple computers, and contains reliable and secure authorization levels.

Блок індикації- нова апаратура, яка розроблена для використання на рухомих об'єктах наземної….
Indication unit- new equipment designed for use on moving objects of ground equipment.

Delta Slant- SF була розроблена для використання у відкритих виробничих умовах.
Delta Slant- SF has been designed for use in outdoor operating conditions.

Файлова система NTFS NTFS file Файлова система Windows NT. розроблена для використання спеціально с Windows NT і Windows 2000.
NTFS file system A recoverable file system designed for use specifically with Windows NT and Windows 2000.

Мережа Usenet була розроблена для використання на комп'ютерах, що працюють під управлінням операційної системи Unix.
It was designed for use on computers that ran the UNIX operating system.

Високоефективна і потужна суміш розчинників, розроблена для використання на полімерних залишках і забруднених інструментах/ обладнаннях.
Highly effective and powerful solvent blend developed for use on polymer residues and soiled tooling/equipment.

Мова Web-онтологій OWL розроблена для використання застосуваннями, що мають обробляти вміст інформації, а не лише представляти цю інформацію людям.
OWL is designed for use by applications that must process the content of information rather than merely present information to humans.

Mineguard®- це нанесена розпиленням поліуретанова мембрана, розроблена для використання як система підтримки каменів і бар'єр від газу радону в гірничодобувній промисловості.
Mineguard is a spray-applied polyurethane membrane developed for use as a rock support system and radon gas barrier in the mining industry.

Мова Web-онтологій OWL розроблена для використання застосуваннями, що мають обробляти вміст інформації, а не лише представляти цю інформацію людям.
OWL is designed for use by applications that need to process the content of information instead of just presenting information to humans.

У програмуванні, CHILL(скорочення для CCITT High Level Language)- це мова процедурного програмування, розроблена для використання у телекомунікаційних мережах(у обладнанні яке використовувалося в АТС).
In computing, CHILL(an acronym for CCITT High Level Language) is a procedural programming language designed for use in telecommunication switches(the hardware used inside telephone exchanges).

Архітектура GreenDroid була розроблена для використання спеціалізованих спеціалізованих копроцесорів для багатьох завдань.
The GreenDroid architecture was designed to use dedicated, specialized co-processors for many tasks.

ScanTrailer була розроблена для використання в місцях навантаження і вивантаження багажу, вантажів або пошти, які слід перевіряти в митних цілях або для забезпечення безпеки.
ScanTrailer was developed for use at loading and unloading of baggage, cargo or mail, which should be checked for customs purposes or for safety.

Мова Web-онтологій OWL розроблена для використання застосуваннями, що мають обробляти вміст інформації, а не лише представляти цю інформацію людям.
The OWL Web Ontology Language is designed for use by applications that need to process the content of information instead of just presenting information to humans.

Highfoam Bio™- розроблена для використання у виробництві продуктів з метою надання їм унікальних споживчих якостей, що відображаються в забезпеченні натуральності та екологічності матеріалу.
Highfoam Bio™ has designed to use the product manufacturing to give them unique consumer properties, which are expressed in giving the material naturalness and environmental friendliness.

Це справді амбіційна миша, розроблена для використання будь-якою рукою, як і інші периферійні пристрої Logitech, вона використовує приймач Об'єднання для підключення до комп'ютера.
It's a truly ambidextrous mouse, designed for use with either hand, and like other Logitech peripherals it uses the Unifying receiver to connect to your computer.

Windows NT була розроблена для використання на високоякісних системах та серверах, але з релізом Windows 2000 багато можливостей орієнтованих на користувачів, було додано з Windows 95 та Windows 98, такі як- Windows Desktop Update, Internet Explorer 5, підтримка USB та Windows Media Player.
Windows NT was originally designed to be used on high-end systems and servers, however with the release of Windows 2000, many consumer-oriented features from Windows 95 and Windows 98 were included, such as the Windows Desktop Update, Internet Explorer 5, USB support and Windows Media Player.

TETRA була спеціально розроблена для використання державними установами, аварійно-рятувальними службами(поліції, пожежної охорони, швидкої допомоги) для мереж громадської безпеки, залізничного перевезення, транспортних послуг і військових.
TETRA was specifically designed for use by government agencies, emergency services,( police forces, fire departments, ambulance) for public safety networks, rail transport staff.

TETRA була спеціально розроблена для використання державними установами, аварійно-рятувальними службами(поліції, пожежної охорони, швидкої допомоги) для мереж громадської безпеки, залізничного перевезення, транспортних послуг і військових.
TETRA was specifically designed for use by government agencies, emergency services,(police forces, fire departments, ambulance) for public safety networks, rail transport staff for train radios, transport services and the military.

Забезпечує декілька об'єктів функторів, розроблених для використання із стандартними алгоритмами.
Provides several function objects, designed for use with the standard algorithms.

Спочатку вони були розроблені для використання в бізнесі для демонстрації концепцій і записи зустрічей.
They were originally developed for use in business to demonstrate concepts and record meetings.

Rage Mobility- розроблені для використання в низькопотужних середовищах, наприклад в ноутбуках.
Rage Mobility- Designed for use in low-power environments, such as notebooks.

Розроблений для використання на підлозі дробарок Klindex.
Designed to be used on Klindex floor grinders.

Спочатку цей стероїд був розроблений для використання в жінок, а також дітей.
Originally this steroid was developed for use in ladies and also children.

Спеціально розроблений для використання на підлозі дробарок Lavina.
Specially designed to be used on Lavina floor grinders.

Датчики дотику були розроблені для використання з роботами.
Tactile sensors have been developed for use with robots.