Що таке РОЗРОБЛЕНА ДЛЯ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• designed for students
• developed for students

Приклади вживання Розроблена для студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ступінь була розроблена для студентів, зацікавлених в діловій стороні моди.
This degree has been designed for students interested in the business side of fashion.

Програма STEM, призначена для управління розвитком лікарських засобів, розроблена для студентів із досвідом доклінічної біологічної та фармацевтичної науки.
The STEM designated Management of Drug Development program is designed for students with a background in preclinical biological and pharmaceutical science.

Вона була розроблена для студентів, які зацікавлені у розвитку свого лідерського та управлінського потенціалу.
It has been designed for students who are interested in developing their leadership and management potential.

Програма«Фізика матеріалів і нанотехнології» розроблена для студентів, які мають інтерес і здатність до технологічних наук і фізики.
The Materials Physics and Nanotechnology programme is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.

Програма була розроблена для студентів з попередньою кваліфікацією, отриманою як з HND в бізнесі, ступеня фундації, SQA HND або еквівалент.
The programme has been developed for students with prior qualifications gained from either a HND in Business, a Foundation Degree, SQA HND or equivalent.

Наша програма навчальної моделі"Вищі сподівання" розроблена для студентів, які зобов'язані взяти під контроль і стати відповідальними за своє майбутнє.
Our Higher Expectations Learning Model program is designed for students committed to taking control and becoming accountable for their own futures.

Наша програма IEP розроблена для студентів, які бажають поліпшити свої навички володіння англійською мовою з особистих, професійних або освітніх причин.
Our IEP program is designed for students who would like to improve their English proficiency skills for personal, professional or educational reasons.

Наша чотирирічна програма дієтології IMU з харчуванням була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом до продуктів харчування, людей, науки та медицини.
Our four-year IMU Dietetics with Nutrition programme has been specifically designed for students with a strong interest in food, people, science and medicine.

Програма ступеня BS in Public Health розроблена для студентів, в першу чергу зацікавлених у покращенні здоров'я та профілактиці захворювань та інвалідності.
The B.S. in Public Health degree program is designed for students primarily interested in the improvement of health and prevention of disease and disability.

Ступінь бакалавра(з відзнакою) у сфері фінансів, інвестицій та ризиків- це нова програма, розроблена для студентів, які хочуть отримати кар'єру в інвестиційно-банківських і суміжних ролях.
The BSc(Hons) in Finance, Investment and Risk is a new programme designed for students who want a career in investment banking and related roles.

Ця унікальна програма розроблена для студентів з різних галузей архітектури, екологічних наук, менеджменту, соціальних наук або тих, хто вже працює в галузі зеленої кар'єри….
This unique program is designed for students from diverse backgrounds in architecture, environmental sciences, management, social sciences, or those already working in green c….

Наша чотирирічна програма лікувального харчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовув….
Our four-year Therapeutic Nutrition program has been specifically designed for students with a strong interest in nutrition and health science who wish to use their knowledge….

Розроблена для студентів, зацікавлених до здобуття наукових ступенів у США, програма інтенсивної академічної англійської мови Джорджтауна допоможе вам перейти до академічного…+.
Designed for students interested in pursuing degrees in the U.S., Georgetown's Intensive Academic English program will help you make the transition to academic life at an Amer…+.

Механічна програма Precision Engineering була розроблена для студентів, які бажають придбати міцну основу в галузі машинобудування з глибоким знанням принципів та практики точного машинобудування.
Mechanical Precision Engineering(MPE) program was designed for students who wish to acquire a solid foundation in mechanical engineering with deep knowledge of the principles and practice of precision engineering.

Розроблена для студентів, зацікавлених до здобуття наукових ступенів у США, програма інтенсивної академічної англійської мови Джорджтауна допоможе вам перейти до академічного життя в американському коледжі чи університеті.
Designed for students interested in pursuing degrees in the U.S., Georgetown's Intensive Academic English program will help you make the transition to academic life at an American college or university.

Розроблений, щоб надати вам спеціальні знання міжнародного ділового спілкування, ця програма була розроблена для студентів, щоб отримати дійсно міжнародну перспективу, а не той, який виключно актуальні для однієї країни.
Designed to provide you with specialist knowledge of international business communication, this program has been developed for students to get a truly international perspective, rather than one that is solely relevant for one country.

Програма розроблена для студентів з країн Східної та Центральної Європи, які отримають можливість жити в Італії і вивчати культуру і традиції цієї країни під час навчання.
The program is designed for students from Eastern and Central Europe, which will have the opportunity to live in Italy and study the culture and traditions of this country during the training period.

Магістерська програма Mente Аргентини з міжнародних відносин була розроблена для студентів з усього світу, які не тільки хочуть, щоб їх магістра в галузі міжнародних відносин, а також прагнути екстраординарний досвід навчання в Буенос-Айресі, Аргентина.
The Mente Argentina MBA Program has been designed for students from all over the world who not only want to get a Master's Degree in Business Administration but who also seek an extraordinary learning experience in Buenos Aires, Argentina.

Програма MALS розроблена для студентів, які прагнуть заглибитися у глибокі внутрішні питання, з якими стикається дослідний розум і розширюють критичне мислення, яке позначає справді освіченої людини.
The MALS program is designed for the student who seeks to delve into deep inner questions that confront an inquiring mind and expand critical thinking that marks a truly educated person.

Наша чотирирічна програма лікувального харчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовувати свої знання, щоб допомогти в запобіганні та лікуванні захворювань, як дієтолога.
Our four-year Nutrition/Dietetics programme has been specifically designed for students with a strong interest in food, people, science and medicine who wish to use their knowledge to help prevent and treat disease as a registered dietitian.

Ця програма була розроблена для студентів, які мають намір продовжити кар'єру в області бухгалтерського обліку, або в будь-який інший області, де інформація фінансового обліку та рішення є центральним елементом.
This programme has been designed for students intending to pursue a career in accounting, or in any other area where financial accounting information and decisions are a central element.

Наша чотирирічна програма лікувального харчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовувати свої знання, щоб допомогти в запобіганні та лікуванні захворювань, як дієтолога.
Our four-year Therapeutic Nutrition program has been specifically designed for students with a strong interest in nutrition and health science who wish to use their knowledge to help in preventing and treating disease as a registered dietitian.

Програма розроблена для студентів з профілем заслуг HND або ступенем фундації у відповідній дисципліні, які прагнуть покращити свою кваліфікацію до ступеня бакалавра та які продовжують кар'єру в галузі банківської справи та фінансів.-.
The programme has been developed for students with an HND merit profile or Foundation Degree in a related discipline who are seeking to upgrade their qualifications to a BA degree and who are pursuing a career in banking and finance.-.

Магістерська програма Mente Аргентини з міжнародних відносин була розроблена для студентів з усього світу, які не тільки хочуть, щоб їх магістра в галузі міжнародних відносин, а також прагнути екстраординарний досвід навчання в Буенос-Айресі, Аргентина.
Mente Argentina's Master's program in International Relations has been designed for students from all over the world who not only want to get their Master's in International Relations, but also seek an extraordinary learning experience in Buenos Aires, Argentina.

В основному розроблена для студентів, які мають трирічний ступінь гуманітарних наук, програма"Цифрові гуманітарні та цифрові знання" орієнтована на тих, хто бажає дослідити літературні, лінгвістичні, історичні та культурні дослідження та мистецтво, використовуючи моделі, системи та обчислювальні методи для представлення та обробляти дані, інформацію та знання…[-].
Mainly designed for students holding a three-year degree in humanities, the Digital Humanities and Digital Knowledge programme targets those who wish to explore the field of literary, linguistic, historical and cultural studies and the arts, using models, systems and computational methods to represent and process data, information and knowledge.

Магістерська програма«Енергетичні технології та менеджмент»- дисертація, орієнтована на наукові дослідження, розроблена для студентів, мотивованих на оснащення технічними, науковими та економічними навичками для розуміння та вирішення енергетичних проблем як на національному, так і глобальному рівнях.-.
Energy Technologies and Management Master's Program with Thesis is a research oriented 2-year graduate program, designed for students motivated to equip themselves with technical, scientific and economic skills to understand and solve energy challenges both at national and global level.

Магістерська програма була розроблена для студентів, які бажають працювати в якості кураторів, організаторів мистецтв, музейних професіоналів та інших менеджерів у галузі культури, і які хочуть знати, зокрема, як ці інститути стикаються з сучасними проблемами.-.
The MA has been designed for students who wish to work as curators, arts organisers, museum professional and other cultural managers and who want to know in particular how these institutions face contemporary issues.-.

Цей курс був розроблений для студентів всіх рівнів, які хочуть навчитися вільно володіти іспанською мовою.
This course has been designed for students of all levels who want to learn to speak Spanish fluently.

Додаток DLL DICTIONARY був розроблений для студентів, які відвідують мовні курси на базі підручників Direct Language Lab.
The DLL DICTIONARY application has been designed for students attending language courses based on the Direct Language Lab coursebooks.