Що таке РОЗРОБЛЕНІ НАМИ Англійською - Англійська переклад

• developed by us

Приклади вживання Розроблені нами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nod ексклюзивні, розроблені нами.
Nod exclusive, designed by us.

Розроблені нами інтернет-магазини справляються з цим завданням на всі 100%.
The Online Stores developed by us cope with this task on all of 100%.

До речі, назва, логотип та фірмовий стиль також були розроблені нами.
By the way, the name, logo and corporate identity were developed by us.

Усі предмети поліграфії, розроблені нами для Shell, були створені саме такими.
All items of the printing advertising that we have developed for Shell were created that way.

Розроблені нами рекомендації якраз і можуть допомогти з розробкою такого документа».
And the recommendations we elaborated can help with the development of such a document”.

Також розробники можуть використовувати розроблені нами елементи, для розширення адмін-панелі в майбутньому.
Also, developers can use the elements we have developed to expand the admin panel in the future.

Напої розроблені нами і представляють нашу останню концепцію: SIM-PLEX= спрощена складність.
Drinks are designed by us and represent our latest concept: SIM-PLEX= complexity made simple.

Ось чому торгові стенди розроблені нами індивідуально для кожної колекції, і навіть для кожного матраца.
Therefore, trade stands were designed by us individually for each collection, and even for each mattress.

Розроблені нами«All inclusive»(«Все включено») та VIP конференц-пакети, задовольнять найвимогливіші запити.
All Inclusive” and VIP Conference packages developed by us will satisfy the most demanding requests.

Також ми розвиваємо продукти на нашому веб-сайті ексклюзивні для нас, розроблені нами, і виготовлені тільки для нашої онлайн-галереї, виготовленої в Україні!
All of the products on our website are exclusive to us, designed by us, and manufactured in the USA!

Ми моніторимо усі розроблені нами сайти і тому точно знаємо як зробити, щоб сайт був не тільки красивим, але й ефективним.
We monitor all websites developed by us and therefore know exactly how to make the site was not only beautiful, but also effective.

Наше геодезичне обладнання та спорядження для геології ділянки- це сучасні геолого-геодезичні апарати, інструменти і комп'ютерні програми, розроблені нами.
Our surveying equipment and supplies for the Geology of the site is a modern geological and geodetic apparatus, instruments and computer programs developed by us.

Розроблені нами критерії не претендують на всеосяжність, але ми розглядаємо їх у якості ключових для аналізу, обговорення або прийняття рішень.
The criteria developed by us do not claim to be exhaustive, but are to be understood as a basis for analyses, discussions or decisions.

Я був вражений тим, як добре нам вдалось застосувати розроблені нами методи на високоточних даних зі змодельованими швидкісними зорями поблизу чорної діри.”.
I was amazed how well we could apply the methods we developed with simulated stars to the high-precision data for the innermost high-velocity stars close to the supermassive black hole.“.

А розроблені нами Кадрові Рішення допоможуть оптимізувати багато процесів не тільки в галузі управління персоналом, а також в інших сферах діяльності компаній-замовників.
And the Workforce Solutions developed by us will help to optimize many processes not only in the field of personnel management, but also in other areas of company activity.

ВКФ«Укрпромпостач-95», ТОВ«Стейкагро» та інші супутні проекти розроблені нами для створення максимально екологічного виробництва замкнутого циклу та виготовлення дійсно натуральної, корисної та смачної продукції.
PKF“Ukrprompostach-95”,“Steykagro Ltd.” and other related projects have been developed by us to create the most ecological closed-loop manufacturing and produce really natural, healthy and tasty products.

Меблі колекції були розроблені нами під приміщення різної площі, тому ми зібрали в своєму асортименті як стільці різноманітних розмірів та призначення, так і столи різних габаритів.
Furniture collections were developed by us under the premises of different areas, so we assembled in our assortment as chairs of various sizes and appointments, and tables of various sizes.

Щоб досконально розібратися, що з вище наведених фактів відповідає дійсності, а що- простий рекламний хід виробників обладнання, наші інженери періодично проводять власні дослідження цього питання, спираючись на практичний досвід уже реалізованих проектів, розроблені нами математичні моделі, а також використовуючи спеціалізовані програмні комплекси.
In order to thoroughly understand which of the above facts correspond to reality, and which are simply marketing strategy of equipment manufacturers, our engineers periodically conduct their own research on this issue, drawing on the practical experience of already implemented projects, the mathematical models developed by us, and also use specialized software systems.

Розроблені нами веб-проекти, знаходяться на безкоштовній гарантійної підтримки шість місяців, протягом цього періоду будь-які несправності усуваються, а незначні зміни вносяться без додаткових оплат.
The web projects developed by us are on free warranty support for six months, during this period any malfunctions are eliminated, and minor changes are made without additional charges.

Розроблені нами технологічні схеми застосування добрив NANOVIT на посівах сільськогосподарських культур передбачають їх внесення за допомогою різних видів технічних засобів із використанням наземних обприскувачів, літаків та гелікоптерів.
We have developed technological scheme of NANOVIT fertilizers use on crops. It provides for their treatment with aiding of different types of technical means by using ground sprayers, aircraft and helicopters.

Приклади відео порталу, розробленого нами можете переглянути у нас в портфоліо.
Examples of video portal, developed by us You can see in our portfolio.

Приклади розроблених нами логотипів:.
Examples of the logos we have developed:.

Розроблена нами модель має 94% прогностичну точність.
The personal prognostic model developed by us has 94% predictive accuracy.

Розроблена нами спеціальна пропозиція робить сервіси та компетенції Групи більш доступними.
The special proposal that we have developed makes the Group services and competences more available.

Тисяч разів було завантажено розроблену нами програму ChangeTracker.
The software program ChangeTracker, which we developed, has been downloaded 9 thousand times.

Com або будь-якого іншого сайту, розробленого нами, ми збираємо певну інформацію або«cookies».
Ru or any other site, developed by us, we collect certain information or«cookies».

Розроблений нами матеріал може безпосередньо замінити нинішні існуючі APD, забезпечуючи вищу швидкість передачі даних або значно більшу дальність передачі.".
The material we have developed can be a direct substitute in the current existing APDs, yielding a higher data transmission rate or enabling a much longer transmission distance.”.

Для збільшення продажів в інтернеті розроблений нами движок можна підключити до будь-яких маркетплейсам, постачальникам і баз даних.
To increase sales on the Internet, the engine developed by us can be connected to any marketplace, suppliers and databases.

Розроблений нами комплекс вправ і процедур при Вашому бажанні й наполегливій праці допоможуть перемогти постінсультну неповноцінність.
We have developed a set of exercises and procedures at your desire and persistent work to help overcome post-stroke handicap.

За 13 років завдяки розробленим нами ексклюзивним продуктам ми допомогли тисячам людей впоратися з найрізноманітнішими недугами, зберегти здоров'я та продовжити молодість.
For more than 13 years, thanks to an exclusive product developed by us, we have helped thousands of people to cope with a variety of illnesses, to preserve the health and prolong youth.