Що таке РОЗРОБЛЯТИ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• develop products
• to design products

Приклади вживання Розробляти продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляти продукти та вдосконалювати їх.
Develop products and improve them;

Дуже важко розробляти продуктифокус-групами.
It's hard to design products by focus groups.

Ми маємо можливість проектувати і розробляти продукти.
We have the ability to design and develop products.

Крім того, ми також можемо розробляти продукти, як попит клієнтів.
Beside, we can also develop the products as customers demand.

Q8Oils прагне розробляти продукти для відновлюваної енергетики.
Q8Oils is committed to developing products for the renewable energy sector.

Розробляти продукти у відповідності зі строгими стандартами щодо конфіденційності;
Develop products in accordance with strict standards of confidentiality.

У вільний час шукає можливість розробляти продукти ще якісніше та ефективніше.
In his free time he enhances his capabilities to develop products more qualitative and effective.

Нам хочеться розробляти продукти, які допомагали б боротися із забрудненням повітря в містах.
We want to design products which can reduce the air pollution in the city.

Що студенти можуть зрозуміти поведінку споживачів і розробляти продукти або плани для бізнесу.
It ensures that students can understand consumer behavior and develop products or plans for a business.

У Lexus ми прагнемо розробляти продукти та послуги, передбачаючи потреби людей і суспільства.
Lexus strives to anticipate the needs of people and society when developing products and services.

Необхідність захисту шкіри від сонця змусила багато компаній розробляти продукти, до складу яких входить сонцезахисний крем.
The need to protect the skin against the sun has forced many companies to develop products with built-in sunscreen.

У Lexus ми прагнемо розробляти продукти та послуги, передбачаючи потреби людей і суспільства.
At Lexus, we strive to develop products and services by anticipating the needs of people and society.

Ті, хто хотів здійснювати інновації в цифровій сфері, міг розробляти продукти, знаючи, що їх обчислювальна потужність буде регулярно подвоюватися.
Those who wished to innovate in the digital space could design products knowing that they would have twice the processing power to work with on a regular basis.

Так, ми можемо розробляти продукти відповідно до конкретних вимог клієнтів і приймати індивідуальні проекти.
Yes, we can design products according to customers' specific requirements and accept customized designs..

За останні кілька років, деякі компанії почали розробляти продукти, які не тільки лікувати симптоми, але насправді сказав, щоб вилікувати і вилікувати стані.
Over the past several years, some companies have begun developing products that not only treat the symptoms but are actually said to heal and cure the condition.

Ця інформація використовується для того, щоб забезпечувати якість і безпечність продуктів, і допомагає розробляти продукти, які відповідають потребам клієнтів на кожному конкретному ринку.
This information is used to ensure the quality and safety of products and to help develop products that match the needs of customers in each market.

Ми маємо намір продовжувати розробляти продукти, які органи влади зможуть вважати пов'язаними з потенційно меншим ризиком.
We intend to continue to develop products that might be regarded by government authorities as having potentially reduced risk.

Дізнайтеся, як програма інноваційного партнерства між компанією«Шелл» і командою Scuderia Ferrari, яка реалізується в екстремальних важких умовах при проведенні змагань Formula 1® допомагає розробляти продукти для вашого автомобіля.
See how Shell's Innovation Partnership with Scuderia Ferrari and the extreme conditions of Formula 1® help develop products for your car.

Він закликає до спроможності розробляти продукти та послуги, успіх яких сьогодні передбачає те, що буде або може бути, стандарт завтра.
It calls for the ability to design products and services whose success today anticipates what will be or may have to be, the norm of tomorrow.

Наразі українці прагнуть працювати в американських технологічних компаніях, але ми хотіли б бачити більше українських компаній, щоб ми могли розробляти продукти тут і продавати їх світу»,- сказав він.
Now Ukrainians tend to work for American tech companies, but we would like to see more Ukrainian companies so we can develop products here and sell them to the world,” the president of Ukraine noted.

Якби люди з самого початку почали розробляти продукти, інструменти, меблі, будинки, фабрики і міста більш розумно, їм би навіть не приходилось думати про відходи, забруднення і дефіцит.
If we develop products, tools, furniture, homes, factories and cities intelligently from the outset, there will be no issues with waste, contamination or scarcity.

Наші програми наукових досліджень реалізуються для того, щоб покращити наші знання про тютюн та споживання тютюну та надати нам можливість розробляти продукти, що зможуть задовольнити майбутні вимоги та очікування споживачів та регуляторних органів.
Our current scientific programmes are undertaken to improve our knowledge of tobacco and smoking, so that we can develop products that may meet the future demands and expectations of consumers and regulatory bodies.

Ми продовжували розробляти продукти з такими спектрами, як Orphek super blue Платформа LED Slimline Strip, що додає в будь-який танк чудовий синій/ фіолетовий спектр і дивовижну флуоресценцію.
We continued to develop products with such spectrums, such as Orphek super blue Atlantik Slimline Strip LED, that add to any tank a gorgeous blue/violet spectrum and amazing fluorescence.

Наші програми наукових досліджень реалізуються для того, щоб покращити наші знання про тютюн та споживання тютюну та надати нам можливість розробляти продукти, що зможуть задовольнити майбутні вимоги та очікування споживачів та регуляторних органів.
Our scientific and research programmes are undertaken to improve our knowledge of both tobacco and tobacco consumption, so that we can develop products that may meet the future demands and expectations of consumers and regulatory bodies.

З цієї концепції, компанія буде продовжувати розробляти продукти з високою доданою вартістю і постійно покращувати продукцію, і надасть безліч клієнтів з найкращими продуктами і послугами!
With this concept, the company will continue to develop products with high added values and continuously improve products, and will provide many customers with the best products and services!

The Офіційний ступінь бакалавра в галузі дизайну продукту готує студентів до творчості професіоналів з технологічної та проектної знань, що дозволяє їм розробляти продукти та послуги для споживачів, маючи на увазі їх втручання з навколишнім середовищем.
The Official Undergraduate Degree in Product Design trains students to be creative professionals with technological and project knowledge that enables them to develop products and services for consumers, keeping in mind their intervention with the environment.

Це типова функція, яка підтримує любов до"правильної" ремонту, оскільки теоретично це може змусити виробників смартфонів розробляти продукти для продажу в штаті Вашингтон, які б задовольняли вимогу заміни батареї, таким чином, користуючись споживачам у кожній державі.
This is the type of feature that proponents of the right-to-repair love, because it could theoretically force smartphone manufacturers to develop products for sale in Washington State that would satisfy the replaceable battery requirement, thereby benefiting customers in every state.