Що таке РОЗРОБЛЯТИ І ЗДІЙСНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• develop and implement
• develop and carry out
• design and implement

Приклади вживання Розробляти і здійснювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не виходить за рамки нашої здатності розробляти і здійснювати таку різнобічну політику.
But it should not be beyond our capacity to formulate and execute such a nuanced policy.

Протягом усього майстер Веб-дизайн ви навчитеся планувати, розробляти і здійснювати веб-сайтів.
Throughout the Master Web Design you will learn how to plan, develop and implement websites.

MCGD надає вам можливість планувати, розробляти і здійснювати великомасштабний дизайн дослідницького проекту.
The MCGD provides an opportunity for you to plan, develop and carry out a large scale design research project.

Таємно використовувати ресурси зараженого шкідливими програмами комп'ютера, щоб розробляти і здійснювати мережеві атаки(DDoS-атаки).
Secretly use the resources of a computer infected with malicious computer programs to develop and implement network attacks(DDoS attacks).

MCGD надає вам можливість планувати, розробляти і здійснювати великомасштабний дизайн дослідницького проекту.
The MCGD offers a possibility so that you can plan, develop and carry out a large scale design research challenge.

Найчастіше ця діяльність потребує дорогих фахівців,Коста-Рики Call центр буде пропонувати недорогі рішення писати, розробляти і здійснювати вашу кампанію прямої поштової розсилки.
Often this activity needs expensive professionals, Costa Rica's Call Center will offer a low-cost solution to write, design and implement your direct mail campaign.

Студенти дізнаються, як розробляти і здійснювати довгострокову стратегію, створюючи бачення довгострокового, сталого успіху.
Students will learn how to formulate and implement a long-term strategy, creating the vision for long-term, sustainable success.

Ми підкреслюємо роль, внесок і інтеграцію ключовий бізнес-функції для підвищення вашої здатності розробляти і здійснювати ефективні стратегії для всієї організації.
We emphasise the role, contribution and integration of the key business functions to enhance your ability to design and deliver effective organisation-wide strategies.

Випускники будуть мати можливість розробляти і здійснювати політику, стимулювання, політики, стратегій виходу або втручання для різних організацій.
Graduates will be able to design and implement policies, incentives, policies, entry strategies or interventions for different organizations.

Фахівці зможуть порівняти різні країни політичні й економічні процеси та ініціювати, розробляти і здійснювати різні проекти політичні, соціальні, економічні інформація»розвитку.
Specialists will be able to compare various countries political and economic processes and to initiate, develop and implement a variety of political, social and economic projects.

Студенти будуть введені в загальний цифровий маркетингової екосистеми з упором на навички, які ви повинні будете ефективно планувати, розробляти і здійснювати стратегії, які збільшують вартість організації.
Students will be introduced to the overall digital marketing ecosystem focusing on the skills you will need to effectively plan, design and implement strategies that add value to organisations.

Фахівці зможуть порівняти різні країни політичні й економічні процеси та ініціювати, розробляти і здійснювати різні проекти політичні, соціальні, економічні інформація»розвитку.
Students will be able to compare various countries, their political and economic processes, to initiate, develop and implement a variety of political, social, economic, informational development projects.

За вступ в активний діалог навколо реальних проблем, що стоять перед персоналом організації, ваша команда буде отримати практичні знання, які допоможуть вам розробляти і здійснювати стратегії, які забезпечують ефективність бізнесу.
By engaging in active dialogue around real HR issues confronting your organization, your team will gain practical knowledge to help you develop and implement strategies that deliver value to your business.

Ця програма призначена для студентів, які хочуть, щоб розробляти і здійснювати ефективні бізнес-рішення для задоволення організаційних і управлінських потреб в системі інформації і підтримки прийняття рішень.
This program is for students who want to design and implement effective business solutions to meet organizational and management needs for information and decision support system.

Сумна реальність нинішньої гуманітарної кризи в Україні через військові дії на сході спонукала багато неурядових організацій розробляти і здійснювати проекти, спрямовані на внутрішньо переміщених осіб(ВПО).
The sad reality of the current humanitarian crisis in Ukraine due to military actions in Eastern Ukraine has motivated many non-governmental organizations to develop and implement projects targeting the internally displaced persons(IDPs).

Політики, які просувають лібералізм важче розробляти і здійснювати, ніж ті, які прагнуть переконати держави провести вільні і справедливі вибори, але Сполучені Штати можуть сприяти лібералізму, а також виборної демократії, як я показую нижче.
Policies that advance liberalism are harder to develop and pursue than those that aim to persuade states to hold free and fair elections, but the United States can promote liberalism as well as electoral democracy, as I argue below.

Забезпечувати надання істотних фінансових ресурсів і інших форм підтримки для допомоги ураженим країнам, що розвиваються,- Сторонам Конвенції, особливо африканським країнам, ефективно розробляти і здійснювати свої власні довготермінові плани і стратегії з боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи;
(b) provide substantial financial resources and other forms of support to assist affected developing country Parties, particularly those in Africa, effectively to develop and implement their own long-term plans and strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought;

Розробляти і здійснювати політику, що сприяла б збереженню, захистові, повазі і розвиткові розмаїття культур, знань і традицій корінних народів за допомогою створення різноманітного інформаційного контенту і застосування різних методів, у тому числі переведення в цифрову форму спадщини в галузі освіти, науки і культури.
Develop and implement policies that preserve, affirm, respect and promote diversity of cultural expression and indigenous knowledge and traditions through the creation of varied information content and the use of different methods, including the digitization of the educational, scientific and cultural heritage.

Ми також розробляємо і здійснюємо комплексні комунікаційні програми, в тому числі для підтримки позицій і політики наших клієнтів.
In addition, we develop and implement comprehensive communication programs to support the positions and policies of our customers.

Ми також розробляємо і здійснюємо комплексні комунікаційні програми, в тому числі для підтримки позицій і політики наших клієнтів.
Besides, we develop and implement comprehensive communication programs, particularly but not exclusively to support the positions and policies of our customers.

Автономна Республіка Крим розробляє і здійснює заходи і програми щодо забезпечення екологічної безпеки та екологічного балансу при використанні природних ресурсів на її території.
The Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine shall develop and implement measures and programs that ensure environmental safety and balance in the natural resource use in its territory.

Визначає фінансову політику компанії, розробляє і здійснює заходи щодо забезпечення її фінансової стійкості.
It determines the financial policy of the company, develops and implements measures to ensure its financial stability.

Крім основної виставочно-экспозіційний діяльності Одеський музей нумізматики щорічно розробляє і здійснює популярні телевізійні та публіцистичні проекти по історії України й Одеси.
Besides the basic exposition activity the Odessa Numismatic Museum annually develops and carries out the popular television and publicistic projects devoted to history of Ukraine and Odessa.

ВАП розробляє і здійснює програми, спрямовані на реальну допомогу кожному члену Асоціації.
UARP develops and carries out programs aimed to provide tangible assistance to every member of the Association.

Забезпечує раціональну організацію бухгалтерського обліку і звітності на підприємстві і в його підрозділах, а також розробляє і здійснює заходи, спрямовані на зміцнення фінансової дисципліни.
Ensures the rational organization of accounting and reporting at the enterprise and its subdivisions, and also develops and implements activities aimed at strengthening financial discipline.

Договірні Сторони розробляють і здійснюють свої плани для того щоб сприяти збереженню водно-болотних угідь, уключених до Списку, а також, наскільки це можливо, раціональному використанню водно-болотних угідь на своїх територіях.
The Contracting Parties shall formulate and implement their planning so as to promote the conservation of the wetlands included in the List, and as far as possible the wise use of wetlands in their territory.

College Board розробляє і здійснює стандартизовані тести і програми, які використовуються K-12 і закладами вищої освіти з метою сприяння готовності до вступу у коледж і як частина процесу прийому до нього.
College Board develops and administers standardized tests and curricula used by K- 12 and post-secondary education institutions to promote college-readiness and as part of the college admissions process.