Що таке РОЗРОБЛЯЮТЬ ВЛАСНІ Англійською - Англійська переклад

• develop their own
• designed their own

Приклади вживання Розробляють власні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші розробляють власні правила.
Others make their own rules.

Крім того, місцеві ради розробляють власні правила забудови.
In addition, local councils have developed their own rules of construction.

Нова модель орієнтована на прогресивних операторів, що розробляють власні додатки.
The new model is designed for forward thinking operators, who develop their own applications.

Досвідчені гравці найчастіше розробляють власні стратегії ставок на спортивні події.
Seasoned players usually develop their own sports betting strategies.

Cantor Fitzgerald і NASDAQ розробляють власні деривативні контракти на біткоїн.
Cantor Fitzgerald and NASDAQ are also making plans to develop their Bitcoin derivatives contracts.

Наші випускники розповсюджуються по всьому світу, займають високі посади в організаціях і часто, розробляють власні підприємства.
Our alumni are spread all over the world, hold high positions in organizations and oftentimes, have developed their own enterprises.

Тут розробляють власні програми навчання і не зобов'язані дотримуватися національної навчальної програми.
They develop their own learning programmes and don't have to follow the national curriculum.

І Mizuho Financial Group, і Mitsubishi UFJ Financial Group розробляють власні цифрові валюти, названі відповідно J-Coin і MUFG Coin.
Both Mizuho Financial Group and Mitsubishi UFJ Financial Group are developing their own digital currencies respectively named J-Coin and MUFG Coin.

Тут розробляють власні програми навчання і не зобов'язані дотримуватися національної навчальної програми.
Private schools develop their own training programs and are not required to adhere to the national education program.

Але деякі досвідчені кролівники розробляють власні методики і намагаються відокремити хлопчика від дівчинки вже в перші дні після окролу.
But some experienced rabbit breeders develop their own methods and try to separate the boy from the girl already in the first days after hunting.

Ці центри розробляють власні програми, проводять конференції та семінари з регіональних питань, глобальних викликів і розвитку лідерства.
These centers develop their own programs, conferences, and seminars on regional issues, global challenges, and leadership development.

І Mizuho Financial Group, і Mitsubishi UFJ Financial Group розробляють власні цифрові валюти, названі відповідно J-Coin і MUFG Coin.
For example, Mizuho Financial Group and Mitsubishi UFJ Financial Group are creating their own digital currencies separately named J-Coin and MUFG Coin.

Конкуруюча архітектура ARM не лише споживає менше енергії для процесора, але й має кращу бізнес-модель: вони ліцензують свою архітектуру для компаній, що розробляють власні апаратні продукти.
ARM, a competitor, not only had a better, much lower power processor, but a better business model- it licensed its architecture to other companies that designed their own products.

Наші технологи розробляють власні унікальні рецептури, інтегруючи сучасні технології та враховуючи потреби наших споживачів.
Our technologists have developed their own unique recipe, integrating modern technology and taking into account the needs of our customers.

Навколо засновників Інституту утворилося коло однодумців, які розробляють власні проекти, пов'язані з головною метою нашої організації- сприяти поверненню миру на українську землю.
Around the founders of the Institute formed a circle of associates who develop their own projects with the main objective of our organization- to promote the return of peace to the Ukrainian land.

Студенти спеціальності адміністративний менеджмент в процесі навчання та проходження практики проводять різноманітні соціологічні дослідження, розробляють власні соціальні проекти та технології.
Students of Public Administration and Governance in the process of training and internship conduct various sociological studies, develop their own social projects and social technologies.

Навіть якщо ринок багато регулює, а університети розробляють власні стратегії з залучення іноземних студентів, певні спільні дії були би бажаними та корисними для української молоді.
Even though the market regulates a lot and the universities develop their own strategies to get foreign students, some joint actions would be welcome and helpful for Ukrainian young people.

Студенти спеціальності«Публічне управління та адміністрування» у процесі навчання та проходження практик проводять різноманітні соціологічні дослідження, розробляють власні соціальні проекти та соціальні технології.
Students of Public Administration and Governance in the process of training and internship conduct various sociological studies, develop their own social projects and social technologies.

Деякі бюро перекладів розробляють власні додаткові засоби перевірки якості. Фактично всі перелічені вище популярні QA-інструменти спочатку створювалися бюро перекладів для внутрішнього користування, а згодом їх було випущено як комерційні продукти.
Some translation agencies develop their own additional tools for quality assurance, and in fact all of the abovementioned popular QA tools were initially created by translation agencies for their internal use, and were only later released as a commercial product.

Кожен мобільний виробник розхвалює переваги використовуваного екрану, а деякі навіть вдосконалюють екранні технології та розробляють власні варіанти, наприклад, Super AMOLED у Samsung або Optic AMOLED у OnePlus.
Every mobile manufacturer touts the advantages of the screen being used, some even improve screen technology and are developing their own versions, for example, Super AMOLED from Samsung or Optic AMOLED from OnePlus.

Тепер, коли ми говоримо про ліцензування і правових питань Google розробляє цю операційну систему і після переходу на нову версію високих суспільних змін у вихідному коді, на якому сторонні розробники розробляють власні диски.
Now that we're talking licenses and legal issues Google is developing the operating system and once the transition to a new version superior public in source code changes based on which third party developers develop custom ROMs.

Орієнтовний перелік основних лікарських засобів, розроблений ВООЗ(англ. WHO Model List of Essential Medicines)- перелік, запропонований Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ), із найбільш ефективних і безпечних лікарських засобів, необхідних для задоволення найбільш важливих потреб у системі охорони здоров'я[1]. На основі цього переліку країни часто розробляють власні місцеві переліки необхідних лікарських засобів[1].
The WHO Model List of Essential Medicines is a list, proposed by the World Health Organization(WHO), of the most effective and safe medicines needed to meet the most important needs in a health system.[1] The list is frequently used by countries to help develop their own local lists of essential medicine.[1] The list is divided into core items and complementary items.

Розробляйте власні історичні питання та гіпотези та виконуйте історичний дослідницький проект.
Develop their own historical questions and hypotheses and carry out an historical research project.

Ми розробляємо власні концепції дизайну інтер'єру для сучасних будинків класичного стилю.
We design custom interior design concepts for modern classic style houses.

Бойовики розробляють власну зброю.
Gangs produce their own guns.

Ми маємо розробляти власні енергоресурси!
We need to develop our energy resources!

Ми розробляємо власні проекти.
We have been making our own projects.

Ми розробляємо власні лекала.
We Make Our own Medicine.

LLB також розробляє власні дослідницькі теми.
The LLB also develops its own research topics.