Приклади вживання Розробляємо та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробляємо та затверджуємо сценарій проведення.
We develop and approve the scenario.Контрактне виробництво електроніки- розробляємо та виготовляємо друковані плати на замовлення.
Electronics Manufacturing- developing and producing printed circuit boards on request.Розробляємо та супроводжуємо різного типу веб-системи.
We design and develop many different types of web sites.Ми поширюємо компоненти підшипників, розробляємо та виробляємо системи інвентарю розподільних пристроїв, що обслуговують як компоненти, так і несучі системи.
We distribute bearing components, design and build bearing distributors inventory systemsМи розробляємо та вишиваємо дизайни будь-якого рівня складності.
We design and embroider items of any level of complexity.Також ми ставимо цілі зі здоров'я незалежно від нинішнього стану, розробляємо та допомагаємо людині реалізувати персональну оздоровчу програму, верифікуємо отримані результати.
Besides, we set health goals independently of the current state, develop and help people to realize personal recreational programs, verify the obtained results.Ми розробляємо та виготовляємо спеціальне обладнання для тракції хребта.
We design and build specialty racks for the automotive industry.Генеруємо ідеї щодо розвитку міста, розробляємо та реалізовуємо відповідні проекти, залучаємо кошти з міжнародних фондів та організацій для вирішення актуальних питань міста.
We generate ideas for city development, design and implement appropriate projects, attracting financing from international funds Ми розробляємо та розвиваємо якісні продукти для малого і середнього бізнесу.
We design and develop quality products for small Маючи багаторічний досвід роботи в індустріальних двигунах, ми розробляємо та виготовляємо промислові двигуни та сервоприводи для руху для комерційного, промислового та аерокосмічного та оборонного ринків.
With over years of experience in indusrial motor application, We design and manufacture industrial motor Ми розробляємо та впроваджуємо рішення безпеки, що відповідають вашим конкретним цілям.
We design and implement security solutions that address your specific objectives.Ми 12 років розробляємо та виготовляємо сонячну монтажну конструкцію.
We have been engineering and manufacturing Solar Mounting Structure for 12 years.Ми розробляємо та впроваджуємо рішення безпеки, що відповідають вашим конкретним цілям.
We design and implement a campus security solution that addresses your specific objectives.Ми вивчаємо, розробляємо та виробляємо сиру нафту та природний газ у глобальному масштабі.
We explore, develop and produce crude oil Ми розробляємо та надаємо індивідуальні рішення, які відповідають конкретним задачам завдяки гнучкості системи.
We design and deliver customized solutions that meet your specific needs thanks to the flexibility of the system.З 2000 року ми розробляємо та виготовляємо власні високоякісні апарати УЗД під маркою SonoFly®.
Since 2000, we develop and produce our own high-quality ultrasound machines under the brand SonoFly®.Ми розробляємо та забезпечуємо неофіційне навчання, соціальні дії та заходи щодо розбудови спроможності громад, щоб розширювати можливості молоді.
We design and deliver informal learning, social action, Ми проектуємо, розробляємо та впроваджуємо комерційні WEB-додатки, або продукти, метою яких є автоматизаціябізнес-процесів замовника.
We design, develop and implement commercial WEB-applications or products, which purpose is to automate the customer's business processes.Ми розробляємо та втілюємо комунікативні стратегіїта активності для створення довготривалих позитивних відносин зі споживачем.
We design and implement communication strategiesЗ 2010 року ми розробляємо та працюємо з платформою для швидкого доступу до історичних, останніх та прогнозних даних майже для будь-якого місця на Землі.
Since 2010 we develop and operate a platform for fast access to historical, recent, Ми розробляємо та втілюємо проекти підключення телефонних ліній під ключ з урахуванням побажань та потреб кожного окремого клієнта.
We develop and implement individual projects to connect the phone lines considering the wishes Ми розробляємо та видаємо продукцію під власними марками Rockstar Games, 2K і Private Division, а також Social Point, що спеціалізується на розробці мобільних ігор.
We develop and publish products through our labels Rockstar Games, 2K, Ми розробляємо та впроваджуємо рішення з безпеки, що стосуються вандалізму, крадіжки, пожежі, терористичних актів та інших нападів, що стосуються ваших потреб.
We design and implement security solutions that address vandalism, theft, fire, acts of terrorism Усе, що ми розробляємо та поставляємо нашим клієнтам, є безпечним і надійним, а результати комерційної діяльності підприємства залишаються стабільно високими вже понад 30 років.
Everything we develop and deliver to our customers is secure Ми розробляємо та видаємо продукцію під власними марками Rockstar Games, 2K і Private Division, а також Social Point, що спеціалізується на розробці мобільних ігор.
We develop and publish products through our labels Rockstar Games, 2K, Ghost Story, our new Private Division label Ми розробляємо та продаємо генеричні продукти з додатковими перевагами, тобто високоякісні продукти за прийнятною ціною, що зробило КРКА назвою, яку впізнають в багатьох частинах світу.
We develop and market generic products with added value, i.e. high quality products at accessible prices that have made Krka a recognisable name in many parts of the world.Ми розробляємо та виготовляємо як ексклюзивні, так і"бюджетні" варіанти ламп та світильників будь-якої складності, з урахуванням характеристик під індивідуальні замовлення.
We design and manufacture both exclusiveМи постійно розробляємо та випускаємо нові препарати, знаходимо сучасні рішення значимих медичних проблем, гарантуючи доступність найбільш ефективних лікарських засобів для всіх українців.
We constantly develop and produce new medications, find modern solutions to significant medical problems, ensuring availability of the most efficient medicinal products for all Ukrainians.Ми розробляємо та виготовляємо унікальні вироби з вінтажної деревини, бетону, скла і металу на власних виробничих потужностях, залучаючи досвід і майстерність кращих фахівців.
We develop and manufacture unique products of vintage wood, concrete, glass Ми розробляємо та доставляємо наші курси на основі кращої практики галузіта постійно вдосконалюємо наші ресурси завдяки постійним консультаціям в галузі досліджень та промисловості.
We design and deliver our courses based on industry best practice
