Що таке РОЗРОБЛЯЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• developed in
• under development at
• are designed in

Приклади вживання Розробляється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт розробляється в стислі терміни;
Site developed in short time;

Один з таких проектів розробляється в Білорусі.
One of such projects is being developed in Belarus.

Сайт розробляється в стислі терміни;
Website developed in a short time;

На жаль, новий закон розробляється в тіні.
Unfortunately, the new legislation is being drafted in the shade.

Ця ракета розробляється в Україні.
This missile is being developed in Ukraine.

Потрібно купувати той, який розробляється в своїй країні.
Purchase the one that is obtainable in your country.

Дизайн виробів розробляється в італійських і іспанських студіях.
Product design is developed in Italian and Spanish studios.

Вся проектна документація розробляється в програмі Auto Cad.
All documents are prepared in the CAD program Vectorworks.

Розробляється в лабораторних умовах під кожного конкретного хворого.
Developed in the laboratory for each individual patient.

Як правило, подібний план розробляється в декількох випадках:.
Typically, such a plan is being developed in several cases:.

Ще один експеримент за основним доходом розробляється в Україні.
Ukraine: Another basic income experiment is being developed in Ukraine.

Новий інтерфейс розробляється в тісному контакті з розробниками.
The new interface is developed in close cooperation with the developers.

Будь який проект нашого бюро розробляється в співпраці з клієнтом.
Any project of our Bureau is being developed in cooperation with the client.

Судно розробляється в порту Лос-Анджелеса і буде коштувати близько 5 мільярдів доларів.
The ship is developed in the port of Los Angeles and will cost about$ 5 billion.

Проектна документація розробляється в три етапи(стадії) проектування:.
Design documentation is developed into three stages(stage) of the design:.

Саме в стільки обійдеться проект, розробляється в цьому плані.
It was in so much the project will cost, developed in this regard.

Продукція розробляється в найкоротші та найзручніші для Вас терміни, задля Вашого комфорту.
Products are developed in the shortest and most convenient terms for you and your comfort.

Дрон LOUT внесе свій вклад в елементи системи Future Combat Air System(FCAS), яка розробляється в Німеччині, Франції та Іспанії.
The LOUT drone will contribute to elements of the Future Combat Air System(FCAS), which is being developed in Germany, France, and Spain.

Математичний інструмент, що розробляється в рамках досліджень теорії струн, допомагає нам розуміти частини нашого всесвіту.
A Mathematical tool developed in the framework of the string theory research helps us understand part of our universe.

Подібна технологія також буде використовуватися у чотирьох лазерів майбутнього Модулю Адаптивної Оптики, котрий наразі розробляється в ESO.
It uses similar technology to that which will also be employed in the four lasers of the future Adaptive Optics Facility currently under development at ESO.

Продукція JUUL розробляється в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, CША і виготовляється в різних країнах під контролем наших висококваліфікованих інженерів.
JUUL products are designed in San Francisco, California, manufactured internationally under the supervision of our talented engineering team.

Відоме по всьому світу автомобільне скло торгової марки SAINT-GOBAIN SEKURIT розробляється в 5-ти науково-дослідних центрах і виробляється на 38 заводах концерну SAINT-GOBAIN.
Known worldwide automotive glass brand SAINT-GOBAIN sekurit developed in 5 research centers and produced by 38 factories concern SAINT-GOBAIN.

Продукція JUUL розробляється в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, CША і виготовляється в різних країнах під контролем наших висококваліфікованих інженерів.
JUUL products are designed in San Francisco, California, and manufactured domestically and internationally under the supervision of our talented engineering team.

Розробляючи свої ігри дляонлайн-ринку, Play'n GO розробляється в Flash, а також у форматі HTML55, завдяки чому ігри можна грати на смартфонах і планшетах.
When developing their games for the online market, Play'n GO develops in Flash and also in HTML55 so the games can be played on smartphones and tablets.

Їх фінплан розробляється в порядку, визначеному їх установчими документами, та затверджується власником в особі уповноваженого суб'єкта управління об'єктами державної власності.
Their financial plan is developed in the manner determined by the constituent documents, and approved by the owner in the person of an authorized entity managing public property.

В рамках відкриття проведена синхронізація внутрішньої гілки Android, що розробляється в надрах Google, c загальнодоступним репозиторием, на базі якого формуються незалежні збірки платформи.
At the opening of the inner branches are synchronized Android, developed in the bowels of Google, c public repository, which are formed on the basis of independent assembly platform.

Спочатку мотив роботи з бісером розробляється в спеціальних програмах, розмальовується фарбами на комп'ютері і розподіляється по канві, з урахуванням її особливостей.
First, the motive for working with beads is developed in special programs, painted with colors on the computer and distributed along the canvas, taking into account its features.

Зміст наших курсів розробляється в тісному співробітництві з визначеними фахівцями в галузі тематики, що працюють у великих міжнародних консультаційних організаціях або менших спеціалізованих консалтингових бюро.
The content of our courses is developed in close cooperation with acknowledged subject matter experts working at large international consultancy organisations or smaller, specialised consulting bureaus.

Дизайн підбирається або розробляється в індивідуальній кольоровій гамі на основі корпоративної палітри логотипу або кольорів і відтінків, описаних в ТЗ.
The design is choose or developed in an individual color scheme based on the corporate palette of the logo or colors and shades described in the TD(Technical Documentation).