Приклади вживання Розробці продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брав участь у розробці продуктів для компаній США.
Тісна співпраця з науковцями та дослідниками відіграє вирішальну роль у розробці продуктів.
При розробці продуктів, технологічних інновацій, модернізації продукції, ми в провідних вітчизняних рівні.
In product developing, technological innovation, Сімнадцять технологічних команд протягом 30 годин змагалися в розробці продуктів за допомогою криптотехнологій.
Within 30 hours, seventeen technological teams competed in product development with the use of cryptotechnologies.Саме тому ми приділяємо велику увагу розробці продуктів, які зробили б позитивний вплив на людей і світ навколо них.
This is why we pay great attention to designing products that would make a positive impact on people and the world around them.
Люди також перекладають
Керівна команда Zennoa об'єднує в собі десятиріччя світового досвіду і досягнень у розробці продуктів та мережевого маркетингу.
Zennoa's executive team combines decades of global experience and expertise in product development and network marketing.Наші послуги з інновацій та розробці продуктів охоплюють наскрізний спектр життєвого циклу продуктів і послуг.
Our innovation and product development services cover the end-to-end spectrum of the life cycle of Beiersdorf виявив це в численних дослідженнях, тому NIVEA MEN зосереджується на розробці продуктів, які діють настільки швидко і ефективно, наскільки це можливо.
Beiersdorf discovered this in numerous studies, so NIVEA MEN focused on developing products that are as quick and effective as possible.Oras є піонером в розробці продуктів електронних сенсорних змішувачів, випустивши перші безконтактні змішувачі вже в 1989.
Oras is a pioneer in the product development of electronic touchless faucets, having launched the first touchless faucets as early as 1989.Академічна сфера біотехнології охоплює використання біологічних процесів в розробці продуктів і інструментів, що допомагають поліпшити світ.
The academic field Ті, хто зацікавлений в розробці продуктів і роботі з новими процесами, можуть розглянути можливість отримання наукового ступеня в галузі технологій.
Those interested in developing products and working with new processes might consider an advanced degree in technology.Останні чотири місяці команда MTV Mobile працювала над розробкою продуктів для мобільних платформ,паралельно розробці продуктів для PC платформ.
Our team has worked on MTV Mobile Брав участь у розробці продуктів і аутсорс-проектів у фінансовому та медіа сегментах для замовників з України та США.
Participated in the development of products and outsourcing projects in the financial and media sectors for customers from Ukraine and the United States.За прогнозами, 2013 буде роком,коли постачальники зосередяться на розробці продуктів, які легко встановлюються, прості в експлуатації і прості в обслуговуванні.
According to forecasts,2013 will be the year when suppliers focus on developing products that are easy to install, easy to operate, and easy to maintain.Перевага надається розробці продуктів та процесів, що задовольняють потреби ринку, визначені спільно регіональними та місцевими менеджерами.
These initiatives focus on developing products and processes that fulfill market needs, as identified by the SBUs, in concert with regional and local managers.За прогнозами, 2013 буде роком,коли постачальники зосередяться на розробці продуктів, які легко встановлюються, прості в експлуатації і прості в обслуговуванні.
IMS Research therefore predicts 2013 tobe the year where suppliers focus on developing products that are easy to install, easy to operate, and easy to maintain.Ми будемо неухильно базуватися на технологічних інноваціях,технологічних дослідженнях та розробці продуктів, наголос на якості продукції та цілісності послуг.
We will be unswervingly based on technological innovation,technology research and developing products, Emphasis on Наприклад, випускники часто працюють в розробці продуктів та маркетингових відділів компаній або, озброївшись придбаних навичок підприємницької діяльності, вони можуть вирішити розробити власний продукт або винахід і йти в бізнес для себе.
For example, graduates often work in the product development and marketing departments of companies or, armed with newfound entrepreneurial skills, they may decide to develop their own Якщо ви подивитеся на те, що ми робили протягом багатьох років, коли мій батько починав цей бізнес,то побачите ми автори не тільки великих інновацій в розробці продуктів, але і в методах роботи з ринком.
When you look at what we have done over the years, when my father started the business,it was very innovative not only in product design but in approach to markets.Завдяки постійним технологічним інноваціям та розробці продуктів, HT співпрацює з нашими клієнтами, щоб визначити найкращі продукти, а також надавати технологічні вказівки та задовольняти вимоги клієнтів, одночасно мінімізувати витрати на виробництво.
By virtue of continued technological innovation and product development, HT has partnered with our customers to define the best Хуавей» вкладає власні кошти, щоб навчати російських громадян тому, як використовувати сучасні технології,і надати їм можливість взяти участь в розробці продуктів у глобальному масштабі",- сказав один експерт з Москви.
Huawei,” invest their own funds to train Russian citizens how to use modern technology,and to provide them with the opportunity to participate in product development on a global scale,” said one expert from Moscow.Ці експертні системи з'явились у 1980-х роках завдяки застосуванню наукових досліджень і розробці продуктів, але до кінця десятиліття трубопровід пустував, і тому експертні системи не змогли досягти поліпшень, які могли б подолати цю крихкість і забезпечити подальше фінансування.
These expert systems advanced in the 1980s through applied research and product development, but, by the end of the decade, the pipeline had run dry and expert systems were unable to produce improvements that could have overcome this brittleness and secured further funding.Вигравати в боротьбі за лояльність покупця компанії допомагає постійне вдосконалення технологій виробництва, використання у виробництві якісних та екологічно чистих матеріалів, високівнутрішні стандарти і процедури контролю якості, інноваційні дизайнерські рішення в розробці продуктів і упаковки.
The constant improvement of production technologies, the use of high-quality and environmentally friendly materials in production, high internal standards and quality control procedures,innovative design solutions in product development and packaging help win in the struggle for customer loyalty.Orphek також доведено, що тільки провідною компанією в світлодіодногоосвітлення для акваріумів з істинною пристрастю до дизайну, розробці продуктів і рішень, які не тільки відповіді на потреби живих істот у неволі акваріумів, але і в змозі запропонувати рішення, в яких інтеграція джерел світла, концептуальне проектування та архітектурні елементи бажані.
Orphek has also proven to be the only leading company inLED lighting for aquariums with a true passion for design, developing products and solutions that not only answers to the needs of the living creatures in captive aquariums, but also able to offer solutions where the integration of light sources, conceptual design and architectural elements are desired.Орпек був обраний як постачальник світлодіодних рішень для довготривалої світової репутації, який, як стверджував, є єдиною провідною компанією, що займається світлодіодним освітленням для акваріумів,має справжню пристрасть до дизайну, розробці продуктів та рішень, які не тільки відповідають потребам живого істоти в неволі акваріуми, але також здатні запропонувати рішення, в яких бажано інтегрувати джерела світла, концептуальний дизайн та архітектурні елементи.
Orphek was chosen to be the supplier of LED lighting solutions for its long settled worldwide reputation proven to be the only leading company in LEDlighting for aquariums with a true passion for design, developing products and solutions that not only answers to the needs of the living creatures in captive aquariums, but also able to offer solutions where the integration of light sources, conceptual design and architectural elements are desired.Розробка продуктів, клієнтський сервіс, зовнішні комунікації, організація подій.
Product development, client service, external communications, event management.Отримати навички для управління проектуванням та розробкою продуктів для отримання стратегічних конкурентних переваг.
Gain the skills to manage the design and development of products for strategic competitive advantage.Розробка продуктів- тільки найкраще для наших чотирилапих друзів.
Product Development- only the best for our four-legged friends.Розробка продуктів- EitherSoft.
Product development- EitherSoft.Вони постійно працюють над розробкою продуктів для оптимізації виробничих процесів.
They are constantly at work on developing products for optimized processes.
