Що таке РОЗРОБКИ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• product development
• developing products
• product design

Приклади вживання Розробки продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наїр розробки продукції.
Global Production Development.

У нас є можливість працювати з клієнтами для проектування і розробки продукції.
We have the ability to work with customers to design and develop products.

Основні етапи розробки продукції Private label:.
The main stages of product development Private label:.

Наша місія полягає також у пошуку нових матеріалів і способів розробки продукції.
Our mission is also to search for new materials and ways of developing products.

Промисловий дизайн- це практика аналізу, створення і розробки продукції для масового виробництва.
Industrial Design is the practice of analysing, creating and developing products for mass manufacture.

Більше 200 автоматики та обладнання, професійна команда розробки продукції.
More than 200 automation machinery and equipment, professional product development team.

Сучасна маркетинг, в тому числі електронної комерції та розробки продукції, а також різні мовні і культурні дослідження мають також важливу роль в програмі ступеня.
Marketing, including e-commerce and product development, and various language and cultural studies have also an important role in the degree programme.

Також ми враховуємо побажання професіоналів ще на стадії розробки продукції.
We also consider the wishes of the professionals at the stage of product development.

Abbott- міжнародна компанія, діяльність якої спрямована на поліпшення життя людей за рахунок розробки продукції та технологій у сфері охорони здоров'я.
Abbott is an international company, which works to improve people's lives through the development of products and technologies in health care.

В P&G кінцевою метою наших експертів з питань дослідження споживачів є збір інформації, що стане у нагоді нашим спеціалістам з розробки продукції.
At P&G, our consumer research experts' ultimate aim is to collect information that will be helpful to our product development people.

Надати підтримку нашим власним клієнтам, а також з метою аналітики, дослідження, розробки продукції та дотримання нормативних вимог.
For purposes of our own customer support, analytics, research, product development and regulatory compliance.

Професійні менеджери часто не"відчувають" технології і з великим небажанням займаються власне процесом виробництва і розробки продукції.
Professional managers often do not"feel" of technology and are reluctant to deal with the actual process of production and product development.

Я викладав їм уроки з розробки продукції і маркетингу, і вони навчили мене, що значить відчувати упередженість через свою расу і мати члена сім'ї у в'язниці.
I taught them lessons on product development and marketing, and they taught me what it's like feeling targeted for your race and having a family member in prison.

Більшість компаній створені для того, щоб стати найкращими у своїй галузі, бути лідерами у кожному аспекті бізнесу- від ланцюжка постачань до розробки продукції.
Many companies set out to be the best in their industry, and then the best in every aspect of business, from marketing to supply chain to product development.

Abbott- міжнародна компанія, діяльність якої спрямована на поліпшення життя людей за рахунок розробки продукції і технологій у сфері охорони здоров'я.
Abbott- an international company, which seeks to improve people's lives through the development of products and technologies in the field of public health.

Процедури компанії Оріфлейм не пропонують тестування на тваринах для обґрунтування безпеки або ефективності будь-якого зі своїх продуктів або інгредієнтів на будь-якій стадії розробки продукції.
Oriflame does not conduct or request animal testing to substantiate the safety or efficacy of any of its products or ingredients at any stage of the product development process.

Подібно до того як поняття внутрішньої цілісності і відповідності встановленим вимогам відносяться до розробки продукції, вони можуть бути застосовані і до самої організації.
Just as the concepts of internal integrity and compliance with established requirements are related to product development, they are applicable to the organization itself.

Понеділки- для зустрічей, вівторки- для розробки продукції, по середах вирішуються маркетингові задачі, щочетверга він займається налагоджування особистих зв'язків, а по п'ятницях- розвитком корпоративної культури.
Mondays are for meetings, Tuesdays are for developing products, Wednesdays are for marketing tasks, Thursdays are for networking, and Fridays are for building company culture.

Китайський режим не тільки використовує велику систему для крадіжок та обробки інтелектуальної власності, а й заробляє гроші шляхом розробки продукції, заснованої на вкраденій інформації.
While the Chinese regime operates a very large system for stealing and processing intellectual property, it makes the money back by developing products based on the stolen information.

Робота в центрі буде включати в себе комбінацію різних базових досліджень та розробки продукції, за підтримки існуючих об'єктів в BRDG парку, а також відмінною інфраструктурою і вищою якістю наукової платформи.
Work at the center will include a combination of basic research and product development, supported by existing facilities in BRDG Park, as well as by an excellent infrastructure and a top-quality science platform.

Понеділки- для зустрічей, вівторки- для розробки продукції, по середах вирішуються маркетингові задачі, щочетверга він займається налагоджування особистих зв'язків, а по п'ятницях- розвитком корпоративної культури.
Mondays are for meetings, Tuesdays for product development, Wednesdays are solved marketing problem Thursday, he engaged in personal relationships, and on Fridays- the development of corporate culture.

Можливості для випускників цих програм існують в таких секторах, як промисловість, освіта та державне управління, і в таких різноманітних галузях, як наукові дослідження, розробки продукції, дизайну, управління та консалтингу.
Opportunities for graduates of these programs exist in sectors such as industry, education, and government, and in such diverse areas as research, product development, design, management and consulting.

Націлений на виробництво високоякісних повітряних інструментів/ пневматичних інструментів та постачання кращих продуктів для клієнтів, GISON встановлює нове обладнання та оновлює програмне забезпечення для вдосконалення та розробки продукції.
Aim to produce high quality air tools/ pneumatic tools and supply best products to customers, GISON installs new equipment and updates software for improving and developing products.

Завдяки проведенню масштабної роботи з розробки продукції ми створили нове покоління біогазових та біодизельних станцій, які при невеликих інвестиціях та експлуатаційних витратах роблять виробництво біоенергії та біопалива енергоефективним.
With our extensive product development work, we have created new generation biogas and biodiesel plant concepts that enable energy-efficient generation of bioenergy and biofuel, with lower investment and operating costs.

Співпраця з іншими вітчизняними та іноземними підприємствами може сприяти досягненню різних цілей, зокрема, концентрації ресурсів для запровадження інновацій і розробки продукції або зміцненню ринкової позиції.
Cooperation with other enterprises and with enterprises in other countries can be advantageous for various purposes, including the pooling of resources for innovation and product development or to strengthen market position.

У нас є відмінна команда розробки продукту, від дослідження ринку до розробки продукції, виробництва та ефективного управління всього процесу, тому продукти розвиваються в більш прогнозному і гуманному способі.
We have an excellent product development team, from market research to product design, production and effective management of the entire process, so the products are developing in a more forwardlooking and humane way.

Нова Kuga пропонує найсучасніший функціонал та технології, які допоможуть водіям залишатися на зв'язку у дорозі, а також почуватися комфортно, безпечно та стильно»,- зазначив Джо Бакай(Joe Bakaj), віце-президент відділу розробки продукції компанії Ford of Europe.
The New Kuga offers cutting-edge new features and technologies that will help drivers stay connected, comfortable, safe and stylish on the road,” said Joe Bakaj, vice president, Product Development, Ford of Europe.

У нас є найбільш видатні інженери в Китаї для розробки продукції, виробництва і тестування продуктивності для підтримки якості наших машин, і наші продукти отримали CE, ISO і SGS сертифікації, щоб довести перевагу заводу BLKMA.
We have the most outstanding engineers in China for product design, manufacturing and performance testing to support the quality of our machines, and our products have got CE, ISO and SGS certification to prove the superiority of BLKMA factory.

Для них корпоративна соціальна відповідальність- це не просто додаткова задача, яку необхідно вирішити, а стратегія екологічно стійкого розвитку, яка проходить через усі сфери діяльності компанії- від адміністрації до виробництва, розробки продукції та лабораторій.
For them, corporate social responsibility(CSR) is not just an additional task to be completed, but rather the sustainability strategy runs through every area of the company- from the admin office to production, product development and the laboratory.

Ми ділимось своїми знаннями у різноманітних галузях ліцензування: від глобального аналізу інтелектуальної власності на товарний знак, розвитку нових напрямків бізнесу, прогнозування сезонних напрямків і розробки продукції, маркетингу і реклами, до підтримки і дотримання договірних зобов'язань.
We share our knowledge in various categories of licensing initiatives, from global intellectual property trademark analysis, new business development, seasonal trend forecasting and product development, marketing and advertising, to support and compliance.