Що таке СТВОРЕННЯ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• creation of products
• to create products
• product development

Приклади вживання Створення продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення продуктів та оптимізацію рішень на вигідних умовах;
Creating products and optimizing solutions on favorable terms;

Інфраструктурні механізми створення продуктів і розвитку системи.
Infrastructure mechanisms for creating products and system development.

Чи сьогодні держава здатна генерувати культуру створення продуктів?
Is the state currently able to generate the product creation culture?

Створення продуктів для кожного означає захист усіх, хто ними користується.
Making products for everyone means protecting everyone who uses them.

Проектувальні-продуцент або створення продуктів і інженерії, щоб забезпечити споживач хоче.
Engineering Design-Producing or establishing products and engineering to provide consumer wants.

Створення продуктів, орієнтованих виключно на використання всередині самої компанії, є досить поширеною практикою в країнах Заходу.
Creating products targeted solely for use within the company itself is quite a common practice.

Незважаючи на назву, важливо розуміти, що створення продуктів не є єдиною і головною функцією творця.
Note, despite its name, product creation is not the primary responsibility of the creator.

Можна сказати, що принцип створення продуктів під торговою маркою«BUBBLE POWER» полягає у високій якості при низькій ціні.
Can say, that the principle of creating products under the«BUBBLE POWER» trademark is high quality at a low price.

ІНЖИНІРИНГ є сукупністю знань про дизайн та створення продуктів і способу вирішення проблеми.
Engineering is a body of knowledge about the design and creation of products and a process for solving problems.

У 90% випадків мова йде не про створення продуктів, а просто про використання робочої інтелектуальної сили.
In 90% of cases, it's not about creating products but simply about the use of intellectual capacity.

Організація також може співпрацювати з іншими продавцями інформації, щоб продавати свої продукти або оплачувати створення продуктів для себе.
You can also partner with other information marketers to sell your products or pay them to create products for you.

Стратегічною метою Групи Bosch є створення продуктів та послуг у сфері Інтернету речей.
The strategic goal of the Bosch Group is to create products and services in the field of Internet of Things.

Ініціювання створення продуктів з доданою вартістю, що виникають внаслідок спільних можливостей та їх комерціалізації на внутрішньому та зовнішньому ринках;
Initiating the creation of products with added value resulting from the joint capacities and its commercialization on domestic and foreign markets;

Справжнім покликанням компанії DEXIBELL є створення продуктів, що відповідають найвищим очікуванням музикантів.
DEXIBELL is born from the need to create products faithful to the highest expectations of the musicians.

Креативні індустрії- це такі види економічної діяльності, в основі яких є створення інтелектуальної власності, створення продуктів.
Creative industries- are the types of economic activity, which are based on the creation of intellectual property and the creation of products.

Напрямок зусиль робочої групи на створення продуктів, прибуткових для бізнесу й максимально зручних для клієнта;
Focusing the task force's efforts on developing products that are profitable for the business and maximally convenient for customers;

Що прагне уряд у створенні технологічного парку, це заохочувати інновації та створення продуктів або послуг, які створюють значну додану вартість.
A Government which seeks to create an industrial park is to encourage innovation and the creation of products or services that generate vital added value.

Метою інтерактивного дизайну є створення продуктів, які дозволяють користувачу найкращим чином досягти своїх цілей.
The goal of interaction design is to create products that enable the user to achieve their objective in the best way possible.

Наша мета- створення продуктів, що підвищують ефективність бізнесу клієнта, вирішення найскладніших проблем, а також усунення причин їхнього виникнення у клієнта.
Our target is to create products which improve the efficiency of the Client's business, solve his/her most challenging problems, and remove their causes.

Метою інтерактивного дизайну є створення продуктів, які дозволяють користувачу найкращим чином досягти своїх цілей.
The goal of an Interaction Designer is to create products that enable their users to achieve their goals in the best possible way.

Створення продуктів, які допоможуть скористатися своїми правами, вести боротьбу з дискримінацією або змусять притягнути до відповідальності осіб, відповідальних за прийняття рішень.
Creating products that will help you take advantage of your rights, fight against discrimination, or force decision-makers to be brought to justice.

Метою інтерактивного дизайну є створення продуктів, які дозволяють користувачу найкращим чином досягти своїх цілей.
The objective of interaction design is to create such products that allow users to accomplish their goals in the best possible way.

Метою стратегії диференціації є досягнення конкурентної переваги шляхом створення продуктів або послуг, що сприймаються споживачами як унікальні.
A firm with a differentiation business strategy attempts to achieve a competitive advantage by creating a product or service that is perceived as being unique.

Спритний підхід до створення продуктів та програмного забезпечення та управління проектами знаходить свій шлях в інші сфери бізнесу і навіть в особисте життя людей.
The agile approach to building products and software and managing projects is finding its way into other areas of business and even into people's personal lives.

У цих компаніях я отримав великий досвід створення продуктів і проведення класичних і етнографічних досліджень.
In my time with these companies, I gained a lot of experience in product development and carrying out classical and ethnographic research.

Стратегія створення продуктів на базі штучного інтелекту, віртуальної і зміненої реальності та маркетингу в світовій науковій спільноті для продуктової IT-компанії.
The strategy of creating products based on artificial intelligence, virtual and changed reality, marketing in the global scientific community for the IT company product..

Тепер ми будемо постійно шукати можливість створення продуктів, які могли б включити в свій раціон люди з цукровим діабетом.
From now on we will always look for an opportunity to create products that may be incorporated in diet of those who suffer from diabetes.

Сьогодні«УКРОЛІЯ» обрала пріоритетнім напрямком бізнесу- створення продуктів з доданою цінністю в сегменті професійних кулінарних та високоолеїнових органічних олій.
Today“Ukroliya” has chosen a priority business direction- creation of products with added value in the segment of professional culinary and high-oleic organic oils.