Що таке РОЗРОБЦІ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• developing solutions
• development of solutions
• the design of the solutions

Приклади вживання Розробці рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google Ads є лідером в розробці рішень для автоматизації та оптимізації реклами.
Google Ads is a leader in developing solutions for automating and optimizing ads.

При розробці рішень з масивної дошки небійтеся підкреслити природну красу дерева.
When developing solutions with a massive boardBe careful not to underline the natural beauty of the tree.

Можливо, ми й не можемо похвалитися нашими стартапами, так як їх кількість незначна, але ми безперечно лідери в розробці рішень.
Perhaps, we can't boast of our startups as their number is much less significant, but we're definitely the leaders in solutions development.

При розробці рішень використовується багаторічний досвід і висока кваліфікація співробітників команди по роботі з різними CMS.
When developing solutions using many years of experience and highly qualified staff team to work with different CMS.

Avaya одна з перших побачила великий потенціал у технології IP телефонії і стала одним із законодавців у розробці рішень, заснованих на ній.
Avaya is one of the first companies which saw a great potential in the technology of IP telephony and become one of the legislators in developing solutions based on it.

Гнучкість у розробці рішень, безпосередній зв'язок зі споживачем- лабораторія, офіс та виробництва компанії також розташовані в Україні;
Flexibility in developing solutions and direct connection with a customer- a lab, office and company's factories are located in Ukraine.

RMRF- українська команда інженерів і пентестерів, що спеціалізується на розробці рішень для раннього виявлення і попередження кіберзагроз.
RMRF- is a Ukrainian team of cybersecurity engineers and penetration testers, which specializes on development of solutions in the field early cyber threat detection and prevention.

З 1993 року ПРООН надає допомогу Уряду України в розробці рішень для здійснення переходу від планової до ринкової економіки та розвитку демократичної системи.
Since 1993 UNDP has assisted the government of Ukraine in developing solutions for the transition from a planned to a market economy and for establishing democratic systems.

Ця дворічна магістерська програма призначена для студентів, які хочуть сприяти розробці рішень, необхідних для досягнення екологічно та соціально відповідального суспільства.
This two-year Master's program is aimed at students who want to contribute to the design of the solutions needed to achieve an environmentally and socially accountable society….

При розробці рішень для обробки лабораторного скла Miele Professional тісно співпрацює як з фахівцями науково-дослідних лабораторій, так і з відомими виробниками лабораторного посуду.
When developing solutions for the processing of laboratory glass, Miele Professional closely cooperates with both research laboratory specialists and well-known manufacturers of laboratory glassware.

Перевагами цього рішення є: багатозадачність, гнучкість в розробці рішень, що дозволяє вирішувати складні завдання при побудові власного сайту.
The advantages of the solution are: multitasking, flexibility in the development of solutions and allows you to solve complex problems when building your own website.

SINReM був створений для навчання нового покоління професіоналів, здатних розробляти технології для переробки матеріалознавства, а також отримати компетентність, досвід та впевненість в розробці рішень щодо сталого використання матеріалів.-.
SINReM was created to educate a new generation of professionals who can engineer technology to reinvent materials science, and gain competence, expertise and confidence in developing solutions in the sustainable use of materials.

Студенти стануть адептом при аналізі комунікативних проблем, розробці рішень і створенні повідомлень в результаті їх комбінованого навчання в соціальних, гуманітарних і прикладних технологіях…[-].
CMT graduates will be adept at the analysis of communication problems, the development of solutions, and the creation of messages as a result of their combined training in the social sciences, humanities, and applied technologies…[-].

ТОМО входить в групу компаній ЄВРОІЗОЛ, яка спеціалізується на дистрибуції будівельних матеріалів від провідних світових постачальників, а також на наданні послуг і розробці рішень в галузі цивільного та промислового будівництва.
ТОМО is a part of the EUROIZOL, group of companies, which specialize in the distribution of building materials from the world's leading suppliers, as well as in providing services and developing solutions for civil and industrial construction.

Повний асортимент продукції, підтримуваний нашою підтримкою в розробці рішень для конкретних потреб, а також можливість використання різних матеріалів, обробок і конструкцій без зміни показників ефективності, надійності і безпеки, якими славляться продукція Stefani.
A full range of products supported by our service in developing solutions for specific needs, as well as the ability to use various materials, treatments and structures without changing the characteristics of efficiency, reliability and safety, which Stefani products are known for.

Площа квадратного метра 20, де працюватиме сильна команда співробітників 500 з ABB Robotics, включає лабораторію автоматизації та навчальні майданчики для роботів, а також місця для проведення зустрічей, присвячені розробці рішень з інноваційними партнерами.
A 20-strong team from ABB Robotics will work in the 500 m2 research facility, which includes an automation laboratory and robot training facilities as well as meeting spaces for co-developing solutions with innovation partners.

Під час 17-ої щорічної Технічної наради МАГАТЕ з глобального прогресу у розробці рішень щодо глибокого геологічного захоронення в Нью-Делі(Індія) відбулося обговорення останніх напрацювань у цій сфері фахівцями з країн-учасниць URF Network(Мережі підземних дослідницьких лабораторій для геологічного захоронення).
During the XVII IAEA annual technical meeting on the global progress in developing the decisions on deep geological disposal in New Delhi(India), the latest developments in this area were discussed with specialists from the countries participating in the URF Network(the Underground Research Facilities(URF) Network for Geological Disposal).

Площа квадратного метра 20, де працюватиме сильна команда співробітників 500 з ABB Robotics, включає лабораторію автоматизації та навчальні майданчики для роботів, а також місця для проведення зустрічей, присвячені розробці рішень з інноваційними партнерами.
The 20 square meter area, where a strong team of 500 employees from ABB Robotics will work, includes the automation laboratory and robot training facilities, as well as meeting spaces devoted to developing solutions with innovation partners.

Як зазначив Олександр Окунєв, Асоціація в черговий раз підтвердила свою роль провідного центру експертизи з питань корпоративного управління, що допомагає органам влади(НКЦПФР, ФДМУ, профільним комітетам ВРУ) у розробці рішень, а суб'єктам ринку- у правозастосуванні.
As Oleksandr Okuniev noted, the Association once again confirmed its role as the leading center of expertise on corporate governance issues, helping state bodies(the National Securities Commission, SPFU, the relevant committees of Verkhovna Rada of Ukraine) in developing solutions, and the market entities in law enforcement.

Розробку рішень для виявлення безпеки«все-в-одному»;
Development of solutions for the detection of“all-in-one” security;

Розробка рішень в області телекомунікаційної інфраструктури, створення проектів;
Development of solutions in telecommunications infrastructure, detailed design;

Розробка рішень разом з Власниками і топ-менеджерами компаній-клієнтів.
Development of solutions together with the Owners and top managers of client companies.

Розробка рішень для таких систем.
Development of solutions for those same systems.

Можливість розробки рішень для складних інженерних завдань.
Ability to design solutions for complex engineering problems.

Розробка рішень, що використовують сховище файлів.
Develop solutions that use file storage.

Спостерігається тенденція розробки рішень, які будуть підтримуватися на обох платформах.
There is a trend towards developing solutions that will be supported on both platforms.

Розробка рішень, що використовують таблиці сховища Azure.
Develop solutions that use Azure Storage tables.

Розробка рішень, які використовують сховище DB Azure Cosmos.
Develop solutions that use Azure Cosmos DB storage.